TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tel {i} [müz]der Bezug {m}
tel {i} der Draht {m}
tel {i} die Faser {f}
tel {i} der Leitungsdraht {m}
tel {i} die Saite {f}
tel {i} der Telegramm {m}
tel bobini {i} die Drahtspule {f}
tel bükmek {v} drillen {v}
tel çeken {i} der Drahtzieher {m}
tel çekme {i} die Drahtziehung {f}
tel çekmek {v} depeschieren {v}
tel çekmek {fi} drahtziehen {v}
tel çekmek {allg} ein Telegramm aufgeben {allg}
tel çekmek {v} telegrafieren {v}
tel çivi {i} der Drahtstift {m}
tel dikiş {i} die Heftmaschine {f}
tel dikiş makinesi {i} die Drahtheftmaschine {f}
tel direği {i} der Leitungsmast {m}
tel dokuma {i} das Drahtgewebe {n}
tel duvar {i} der Zaun {m}
tel engel {i} das Drahthindernis {n}
tel engel {i} [ask]der Drahtverhau {m}
tel filtre {i} das Drahtsieb {n}
tel fırça {i} die Drahtbürste {f}
tel fırça {i} die Kratebürste {f}
tel geçirmek {v} besaiten {v}
tel germe aleti {i} der Drahtspanner {m}
tel gibi {s} drahtig {adj}
tel gibi {s} fadenförmig {adj}
tel haddesi {i} die Drahtwalze {f}
tel halat {i} das Drahtseil {n}
tel halka {i} [den]der Stropp {m}
tel hat {i} das Förderseil {n}
tel hattı {i} die Drahtleitung {f}
tel ile {s} drahtlich {adj}
tel ile bağlantı {i} die Drahtverbindung {f}
tel ile ciltlemek {v} drahten {v}
tel kaçığı {i} der Zieher {m}
tel kafes {i} das Drahtgeflecht {n}
tel kafes {i} das Drahtgitter {n}
tel kalınlığı {i} die Drahtstärke {f}
tel kiriş {i} die Drahtsaite {f}
tel kıskaç {i} die Drahtzange {f}
tel kıskacı {i} die Drahtzange {f}
tel klemens {i} die Drahtklemme {f}
tel kurdu {i} [hayb]der Drahtwurm {m}
tel kurdu {i} der Schnellkäfer {m}
tel makarası {i} die Drahtspule {f}
tel makası {i} die Drahtschere {f}
tel mastarı {i} [tek]die Drahtlehre {f}
tel matkap {i} [tek]der Drahtbohrer {m}
tel örgü {i} das Drahtgewebe {n}
tel örgü {i} das Drahtnetz {n}
tel örgü {i} die Drahtsperre {f}
tel örgü {i} [ask]der Drahtverhau {m}
tel örgü {i} der Drahtzaun {m}
tel örgü {i} der Maschendraht {m}
tel örgüsü {i} das Drahtgeflecht {n}
tel patron {i} die Drahthülse {f}
tel pensi {i} die Drahtzange {f}
tel raptiye {i} die Drahtklemme {f}
tel raptiye {i} die Drahtkrampe {f}
tel sargısı {i} die Drahtwindung {f}
tel şehriye {ç} die Fadennudeln {pl}
tel şehriye {ç} die Nudeln {pl}
tel sepet {i} der Drahtkorb {m}
tel sigorta {i} die Drahtsicherung {f}
tel süs {i} die Filigranarbeit {f}
tel süzgeç {i} das Drahtsieb {n}
tel takılmış {s} [müz]besaitet {adj}
tel takmak {v} [müz]besaiten {v}
tel tel {s} faserig {adj}
tel titreşimi {i} die Saitenschwingung {f}
tel yapımcısı {i} der Drahtzieher {m}
tel yay {i} der Drahtfeder {m}
tel zımba ile zımbalamak {fi} zuheften {v}
tel zımba makinesi {i} die Heftmaschine {f}
tela {i} das Steifleinen {n}
telaffuz {i} [dilb]die Artikulation {f}
telaffuz {i} [dilb]die Aussprache {f}