TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dokuma {i} das Gewebe {n}
dokuma {i} der Stoff {m}
dokuma {s} textil {adj}
dokuma {ç} die Textilien {pl}
dokuma atölyesi {i} die Wirkerei {f}
dokuma biçimi {i} die Gewebeart {f}
dokuma fabrikası {i} die Walkerei {f}
dokuma fabrikası {i} [teks]die Weberei {f}
dokuma fabrikası {i} die Weberei {f}
dokuma hatası {i} der Bindungsfehler {m}
dokuma hatası {i} der Webfehler {m}
dokuma ipliği {i} das Webegarn {n}
dokuma işçisi {i} der Bandwinker {m}
dokuma işçisi {i} der Weber {m}
dokuma işi {i} die Webarbeit {f}
dokuma işi {ç} die Wirkwaren {pl}
dokuma makineleri {ç} die Webereimaschinen {pl}
dokuma makinesi {i} [teks]die Webmaschine {f}
dokuma makinesi tamburu {i} [teks]der Tambour {m}
dokuma malları {ç} die Webwaren {pl}
dokuma mekiği {i} [teks]das Weberschiffchen {n}
dokuma sanatı {i} die Textilkunst {f}
dokuma sanayii {i} die Textilindustrie {f}
dokuma sanayisi {i} [teks]die Webindustrie {f}
dokuma tarağı {i} [teks]das Webeblatt {n}
dokuma tarağı {i} [teks]der Weberkamm {m}
dokuma tarzı {i} die Gewebeart {f}
dokuma tekniği {i} die Textiltechnik {f}
dokuma tezgahı {i} [teks]der Webstuhl {m}
dokuma tezgahı levendi {i} der Kettbaum {m}
dokuma ustası {i} [teks]der Webmeister {m}
dokuma yaparak eklemek {fi} anweben {v}
dokuma {i} der Bandwinker {m}
dokuma {i} der Weber {m}
dokuma {i} die Weberin {f}
dokuma {i} der Webervogel {m}
dokuma {i} der Wirker {m}
dokuma düğümü {i} der Weberknoten {m}
dokuma kuşu {i} der Weber {m}
dokuma kuşu {i} der Webervogel {m}
dokumacılık {i} die Weberei {f}
dokumacılık {i} die Wirkerei {f}
dokumak {fi} durchwirken {v}
dokumak {v} weben {v}
dokumak {itr} winken {itr}
dokumak {fi} wirken {v}
doküman {i} die Akte {f}
doküman {i} der Ausweis {m}
doküman {i} das Bilddokument {n}
doküman {i} das Dokument {n}
doküman {i} das Material {n}
doküman {i} [mim]die Unterlage {f}
doküman {i} die Urkunde {f}
doküman {allg} urkundlicher Beleg {allg}
doküman film {i} der Dokumentarfilm {m}
dokümantasyon {i} das Beweismaterial {n}
dokümantasyon {i} die Dokumentation {f}
dokümantasyon {allg} urkundliche Belegung {allg}
dokümantasyon {allg} urkundlicher Beweis {allg}
dokümantasyon sistemi {i} das Dokumentationssystem {n}
dokuma gergin ve parlak hale getirmek {v} merserisieren {v}
dokuma gergin ve parlak hale getirmek {v} merzerisieren {v}
dokuma sarmak {fi} aufbäumen {v}
Indirekte Treffer
dokuma atölyesi {i} die Wirkerei {f}
dokuma biçimi {i} die Gewebeart {f}
dokuma fabrikası {i} [teks]die Weberei {f}
dokuma fabrikası {i} die Walkerei {f}
dokuma fabrikası {i} die Weberei {f}
dokuma hatası {i} der Webfehler {m}
dokuma hatası {i} der Bindungsfehler {m}
dokuma ipliği {i} das Webegarn {n}
dokuma işçisi {i} der Weber {m}
dokuma işçisi {i} der Bandwinker {m}
dokuma işi {ç} die Wirkwaren {pl}
dokuma işi {i} die Webarbeit {f}
dokuma makineleri {ç} die Webereimaschinen {pl}
dokuma makinesi {i} [teks]die Webmaschine {f}
dokuma makinesi tamburu {i} [teks]der Tambour {m}
dokuma malları {ç} die Webwaren {pl}
dokuma mekiği {i} [teks]das Weberschiffchen {n}
dokuma sanatı {i} die Textilkunst {f}
dokuma sanayii {i} die Textilindustrie {f}
dokuma sanayisi {i} [teks]die Webindustrie {f}
dokuma tarağı {i} [teks]das Webeblatt {n}
dokuma tarağı {i} [teks]der Weberkamm {m}
dokuma tarzı {i} die Gewebeart {f}
dokuma tekniği {i} die Textiltechnik {f}
dokuma tezgahı {i} [teks]der Webstuhl {m}
dokuma tezgahı levendi {i} der Kettbaum {m}
dokuma ustası {i} [teks]der Webmeister {m}
dokuma yaparak eklemek {fi} anweben {v}
el dokuma tezgahı {i} der Handwebstuhl {m}
esnek dokuma {i} [teks]der Stretch {m}
ipekli dokuma {i} das Seidengewebe {n}
kaba jüt dokuma {i} [teks]der Rupfen {m}
mekikli dokuma tezgahı {i} die Projektilwebmaschine {f}
muare dokuma {i} die Moirewirkung {f}
pamuk ipliği dokuma fabrikası {i} die Baumwollspinnerei {f}
pamuklu dokuma {i} der Baumwollgewebe {m}
pamuklu dokuma fabrikası {i} die Baumwollweberei {f}
tel dokuma {i} das Drahtgewebe {n}
yapay dokuma {i} [teks]das Orlon {n}
yarıipek dokuma {i} der Bombasin {m}