TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
hat {i} der Anschluss {m}
hat {i} die Bahn {f}
hat {i} [mim]die Fluchtlinie {f}
hat {i} das Gleis {n}
hat {i} die Grenze {f}
hat {i} die Leitung {f}
hat {i} die Linie {f}
hat {i} [mat]das Lot {n}
hat {i} die Scheide {f}
hat {i} [demy]der Schienenstrang {m}
hat {i} der Strang {m}
hat {i} die Strecke {f}
hat {i} der Strich {m}
hat {i} [mat]der Umfang {m}
hat {i} [demy]der Zug {m}
hat bağlantısı {i} [demy]die Bahnverbindung {f}
hat bekçisi {i} der Bahnwärter {m}
hat bekçisi {i} die Bahnwärterin {f}
hat bekçisi {i} [demy]der Streckenwärter {m}
hat çekmek {allg} Linie durchziehen {allg}
hat çekmek {allg} Linien ziehen {allg}
hat çekmek {v} liniieren {v}
hat çekmek {v} ziehen {v}
hat fonksiyonu {i} die Linienfunktion {f}
hat genişliği {i} [demy]die Spur {f}
hat genişliği {i} [demy]die Spurweite {f}
hat işçisi {i} der Bahnarbeiter {m}
hat işçisi {i} [demy]der Streckenarbeiter {m}
hat işletmesi {i} die Linienfahrt {f}
hat meşgul! {allg} Leitung besetzt {allg}
hat şebekesi {i} das Liniennetz {n}
hat sonu emniyet tamponu {i} [demy]der Prellbock {m}
hat teli {i} der Leitungsdraht {m}
hat ulaşımı {i} [demy]die Bahnverbindung {f}
hat ve kadro organizasyonu {i} die Linien- und Stabsorganisation {f}
hat yöneticisi {i} der Linienmanager {m}
hata {i} der Bock {m}
hata {i} der Fehler {m}
hata {i} der Fehlgriff {m}
hata {i} der Irrtum {m}
hata {i} der Lapsus {m}
hata {i} der Makel {m}
hata {i} der Mangel {m}
hata {i} das Manko {n}
hata {i} der Missgriff {m}
hata {i} der Missstand {m}
hata {i} der Patzer {m}
hata {i} der Schnitzer {m}
hata {i} [tic]die Schuld {f}
hata {i} der Tadel {m}
hata {i} das Ungenügen {n}
hata {i} das Unrecht {n}
hata {i} die Unrichtigkeit {f}
hata {i} die Verfehlung {f}
hata {i} das Versehen {n}
hata aramak {allg} Fehler suchen {allg}
hata bulma {i} die Fehlerbehebung {f}
hata bulma programı {i} das Diagnostikprogramm {n}
hata bulma programı {i} [biliş]das Fehlersuchprogramm {n}
hata bulmak {v} fehlerbeheben {v}
hata bulucu {i} der Debugger {m}
hata düzeltmek {allg} Fehler verbessern {allg}
hata etmek {allg} einen Fehltritt tun {allg}
hata etmek {allg} Fehler machen {allg}
hata etmek {itr} irren {itr}
hata etmek {fi} irren {v}
hata giderme {i} die Fehlerbeseitigung {f}
hata hududu {i} die Fehlergrenze {f}
hata ihtimali {i} die Fehlerwahrscheinlichkeit {f}
hata insanlara mahsus {allg} Irren ist menschlich {allg}
hata işlemek {allg} Fehler begehen {allg}
hata kaydı {i} die Irrtumsklausel {f}
hata kaynağı {i} die Fehlerquelle {f}
hata marjı {i} die Fehlergrenze {f}
hata nedeni {i} die Fehlerquelle {f}
hata nedeni {i} die Fehlerursache {f}
hata olasılığı {i} die Fehlerwahrscheinlichkeit {f}
hata olasılığı {i} die Irrtumswahrscheinlichkeit {f}
hata olmak {fi} durchrutschen {v}
hata oranı {i} die Fehlerquote {f}