|
| kadro {i}
[sp] | das Aufgebot {n} |
|
| kadro {i} | die Belegschaft {f} |
|
| kadro {i} | die Besatzung {f} |
|
| kadro {ç} | die Mitarbeiter {pl} |
|
| kadro {i} | der Mitarbeiterstab {m} |
|
| kadro {i} | das Personal {n} |
|
| kadro {i} | die Planstelle {f} |
|
| kadro {i} | der Platz {m} |
|
| kadro {i} | die Sollstärke {f} |
|
| kadro {i} | die Stelle {f} |
|
| kadro {i}
[demy] | der Zug {m} |
|
| kadro dışı bırakmak {fi} | ausrangieren {v} |
|
| kadro hisse senedi {i} | die Belegschaftsaktie {f} |
|
| kadro hususu {i} | die Mitarbeiterangelegenheit {f} |
|
| kadro meselesi {i} | die Mitarbeiterangelegenheit {f} |
|
| kadro toplantısı {i} | die Belegschaftsversammlung {f} |
|
| kadro toplantısı {i} | die Mitarbeiterbesprechung {f} |
|
| kadrodan olan {i} | der Belegschaftsangehöriger {m} |
|
| kadrodışı {allg}
[sp] | außer Dienst {allg} |
|
| kadrodışı bırakmak {fi}
[sp] | ausrangieren {v} |
|
| kadrolu çalışan {s} | fest angestellt {adj} |
|
| kadrolu işçi {allg} | fester Mitarbeiter {allg} |
|
| kadrolu öğretmen {i} | pragmatisierter Lehrer {nom} |
|
| kadrolu öğretmen {i} | verbeamteter Lehrer {nom} |
|
| kadrolu öğretmen {i} | der Lehrer im Staatsdienst {m} |
|
| kadrolu öğretmen {i} | beamteter Lehrer {nom} |
|
| kadrolu öğretmen {i} | die Reguläre Lehrkraft {f} |
|
| Kadrolu Personel {i} | das Stammpersonal {n} |
|
| kadrolu profesör {i} | der Ordinarius {m} |
|
| kadronun azaltılması {i} | der Belegschaftsabbau {m} |
|
| kadrosuz doçent {i} | der Privatdozent {m} |
|
| kadroyu küçültme {i} | der Belegschaftsabbau {m} |
|
|
| açık kadro {i} | die Vakanz {f} |
|
| aday kadro {i}
[sp] | das Aufgebot {n} |
|
| ana kadro {i} | das Stammpersonal {n} |
|
| bütçede planlanmış kadro {i} | die Planstelle {f} |
|
| çekirdek kadro {i} | das Stammpersonal {n} |
|
| çekirdek kadro {i}
[ask] | der Stamm {m} |
|
| deneyimli kadro {i} | der Kader {m} |
|
| dış kadro {allg} | Mitarbeiter im Außendienst {allg} |
|
| esas kadro {i} | die Kernbelegschaft {f} |
|
| geçici kadro {i} | das Aushilfspersonal {n} |
|
| güvenilir kişilere verilen kadro {i} | die Vertrauensstellung {f} |
|
| hat ve kadro organizasyonu {i} | die Linien- und Stabsorganisation {f} |
|
| kadro dışı bırakmak {fi} | ausrangieren {v} |
|
| kadro hisse senedi {i} | die Belegschaftsaktie {f} |
|
| kadro hususu {i} | die Mitarbeiterangelegenheit {f} |
|
| kadro meselesi {i} | die Mitarbeiterangelegenheit {f} |
|
| kadro toplantısı {i} | die Mitarbeiterbesprechung {f} |
|
| kadro toplantısı {i} | die Belegschaftsversammlung {f} |
|
| kemikleşmiş kadro {i} | die Nomenklatur {f} |
|
| kıdemli kadro {i}
[bitk] | der Stamm {m} |
|
| münhal kadro {i} | die Vakanz {f} |
|
| özel kadro {i} | der Kader {m} |
|
| sürekli kadro {i} | die Dauerbelegschaft {f} |
|
| tam kadro {a} | vollzählig {a} |
|
| temel kadro {i} | die Kernbelegschaft {f} |
|
| toplam kadro {i} | die Gesamtbelegschaft {f} |
|
| ücretli kadro {allg} | Mitarbeiter im Angestelltenverhältnis {allg} |
|
| uzman kadro {i} | der Kader {m} |
|
| uzman kadro {i} | das Fachpersonal {n} |
|
| yardımcı kadro {i} | das Hilfspersonal {n} |
|
| yönetici kadro {i}
[tic] | der Stab {m} |
|
| yönetici kadro {i}
[tic] | das Führungspersonal {n} |
|
| yönetici kadro alımı {allg}
[tic] | Anwerbung von Führungskräften {allg} |
|
| yönetici kadro arama {allg}
[tic] | Jagd auf Führungspersonal {allg} |
|
| yönetici kadro görevlisi {i}
[tic] | der Leitender Angestellter {m} |
|
| yönetici kadro görevlisi {i}
[tic] | die Leitende Angestellte {f} |
|
| yönetici kadro istihdamı {allg}
[tic] | Anwerbung von Führungskräften {allg} |
|
