| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| konunun değeri {i} | der Gegenstandswert {m} | |
| konunun geçtiği yer {allg} | Ort der Handlung {allg} | |
| konunun odak noktası {i} | das Blickfeld {n} | |
| Indirekte Treffer | ||
| konunun değeri {i} | der Gegenstandswert {m} | |
| konunun geçtiği yer {allg} | Ort der Handlung {allg} | |
| konunun odak noktası {i} | das Blickfeld {n} | |
| planlanan konunun dışında konuşmak {fi} | abkommen {v} | |