TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
laf {i} der Ausdruck {m}
laf {i} der Ausspruch {m}
laf {i} die Bezeichnung {f}
laf {i} das Blech {n}
laf {i} die Faselei {f}
laf {i} das Gefasel {n}
laf {i} das Geklatsche {n}
laf {i} das Gemunkel {n}
laf {i} das Gerede {n}
laf {i} das Geschwätz {n}
laf {i} das Ondit {n}
laf {i} [ask]die Parole {f}
laf {i} der Tratsch {m}
laf {i} [dilb]das Wort {n}
laf almaya çalışmak {fi} ausforschen {v}
laf altında kalmamak {fi} um eine Antwort nicht verlegen sein {v}
laf anlama {i} die Willfährigkeit {f}
laf anlamak {allg} belehren lassen {allg}
laf anlamama {i} die Unbotmäßigkeit {f}
laf anlamaz {s} obstinat {adj}
laf anlamaz {s} störrisch {adj}
laf anlamaz {a} stur {a}
laf anlamaz {s} unbelehrbar {adj}
laf anlamaz {s} unbotmäßig {adj}
laf anlamaz {s} ungefügig {adj}
laf anlamaz {s} unzugänglich {adj}
laf anlamazlık {i} die Unbelehrbarkeit {f}
laf aramızda kalsın {allg} unter dem Siegel der Verschwiegenheit {allg}
laf aramızda kalsın {allg} unter uns gesagt {allg}
laf aramızda kalsın! {allg} unter uns gesprochen {allg}
laf arasına girmek {fi} dazwischenreden {v}
laf arasında {adv} gesprächsweise {adv}
laf atma {i} die Pöbelei {f}
laf atma {i} der Zwischenruf {m}
laf atmak {fi} anhauen {v}
laf atmak {fi} ansprechen {v}
laf atmak {fi} hinwerfen {v}
laf bolluğu {i} die Breite {f}
laf çıkarma {i} die Kolportage {f}
laf çıkarmak {allg} ein Gerücht aufbringen {allg}
laf çıkarmak {itr} tratschen {itr}
laf dinleme {i} die Artigkeit {f}
laf dinlemez {a} unbändig {a}
laf dinleyen {s} artig {adj}
laf dinleyen {s} willfährig {adj}
laf dokundurma {i} der Nadelstich {m}
laf ebeliği {i} die Geschwätzigkeit {f}
laf ebeliği {i} die Plapperei {f}
laf ebesi {i} der Austräger {m}
laf ebesi {i} der Diskussionsredner {m}
laf ebesi {s} geschwätzig {adj}
laf ebesi {s} großsprecherisch {adj}
laf ebesi {i} die Kaffeeschwester {f}
laf ebesi {i} der Kalfaktor {m}
laf ebesi {i} die Klatschbase {f}
laf ebesi {i} die Klatsche {f}
laf ebesi {i} das Lästermaul {n}
laf ebesi {i} der Phrasendrescher {m}
laf ebesi {i} der Plapperer {m}
laf ebesi {i} der Rabulist {m}
laf gönderme {i} der Nadelstich {m}
laf işitmek {fi} Vorwürfe bekommen {v}
laf kalabalığı {i} der Schwulst {m}
laf kalabalığı {i} der Wortschwall {m}
laf kalabalığına getirmek {v} blobbern {v}
laf kalabalığına getirmek {fi} dummschwätzen {v}
laf olsun diye {a} spasseshalber {a}
laf olsun torba dolsun diye {adv} spasseshalber {adv}
laf taşımak {fi} auftischen {v}
laf taşımak {fi} hinterbringen {v}
laf taşıyıcı {i} der Zuträger {m}
laf taşıyıcısı {i} der Zwischenträger {m}
laf yetiştirmek {fi} erwidern {v}
laf yumurtlamak {fi} ausplaudern {v}
lafa karışmak {fi} dareinreden {v}
lafa karışmak {fi} einhaken {v}
lafa karışmak {allg} ins Gespräch mischen {allg}
lafa tutmak {fi} festhalten {v}
lafazan {a} schwatzhaft {a}
lafazanlık yapmak {itr} babbeln {itr}