| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| mısra {i} | der Halbvers {m} | |
| mısra {i} | der Vers {m} | |
| mısra {i} | die Verszeile {f} | |
| mısra ve vezin bilgisi {i} | die Metrik {f} | |
| Indirekte Treffer | ||
| birer hecesi vurgulu olan ve dört hece grubundan oluşan mısra {i} | der Tetrameter {m} | |
| cümle veya mısra başlarında yineleme {i} | die Anapher {f} | |
| iki mısra {i} | der Zweizeiler {m} | |
| ilk mısra {i} | der Aufgesang {m} | |
| mısra ve vezin bilgisi {i} | die Metrik {f} | |
| on heceli mısra ile yazılmış şiir {i} | der Dimeter {m} | |