|
| ortaklığı {i}
[tic] | die Compagnie {f} |
|
| ortaklığı bozmak {allg} | jemandem den ganzen Kram vor die Füße werfen {allg} |
|
|
| açık uçlu yatırım ortaklığı {allg} | Investmentgesellschaft mit unbeschränkter Emissionshöhe {allg} |
|
| açık uçlu yatırım ortaklığı {allg} | Investmentgesellschaft mit unbeschränkter Emission {allg} |
|
| aile malları ortaklığı {i} | die Gesamthandsgemeinschaft {f} |
|
| alım ortaklığı {i} | die Erwerbsgesellschaft {f} |
|
| biriyle suç ortaklığı etmek {allg} | mit jemandem unter einer Decke stecken {allg} |
|
| dert ortaklığı {i} | das Mitgefühl {n} |
|
| devam eden mal ortaklığı {i} | die Fortgesetzte Gütergemeinschaft {f} |
|
| devlet ortaklığı {allg} | staatliche Gesellschaft {allg} |
|
| elbirliği ortaklığı {i} | die Gesamthandsgemeinschaft {f} |
|
| elbirliği ortaklığı {allg} | Gemeinschaft zur gesamten Hand {allg} |
|
| eşler arasındaki menkul ortaklığı {i}
[huk] | die Fahrnisgemeinschaft {f} |
|
| evlilik nedeniyle gelir ortaklığı {i} | die Erwerbsgemeinschaft {f} |
|
| firma ortaklığı {i}
[tic] | die Compagnie {f} |
|
| fırsat ortaklığı {i} | die Gelegenheitsgesellschaft {f} |
|
| gelir ortaklığı senedi {i} | die Einkommensaktie {f} |
|
| hayat ortaklığı {i} | die Lebenspartnerschaft {f} |
|
| iktisap ortaklığı {i} | die Erwerbsgesellschaft {f} |
|
| iş ortaklığı {i}
[eko] | das Joint Venture {n} |
|
| iş ortaklığı {i}
[eko] | die Arbeitsgemeinschaft {f} |
|
| kader ortaklığı {i} | die Schicksalsgemeinschaft {f} |
|
| kamu ortaklığı {allg} | staatliche Gesellschaft {allg} |
|
| kapalı uçlu yatırım ortaklığı {allg} | geschlossene Investmentgesellschaft {allg} |
|
| kar ortaklığı {i}
[tic] | der Pool {m} |
|
| kar ortaklığı {i}
[tic] | die Gewinnbeteiligung {f} |
|
| kar ve zarar ortaklığı {i}
[tic] | das Metageschäft {n} |
|
| kazanç ortaklığı {i}
[tic] | die Gewinnbeteiligung {f} |
|
| konut ortaklığı {i} | die Eigentumsgesellschaft {f} |
|
| mal ortaklığı {i} | die Gütergemeinschaft {f} |
|
| menkul kıymet yatırım ortaklığı {i}
[tic] | die Anlagegesellschaft {f} |
|
| miras ortaklığı {i} | die Miterbengemeinschaft {f} |
|
| miras ortaklığı {i} | die Erbengemeinschaft {f} |
|
| ortaklığı bozmak {allg} | jemandem den ganzen Kram vor die Füße werfen {allg} |
|
| sermaye ortaklığı {i}
[tic] | die Kapitalbeteiligung {f} |
|
| suç ortaklığı {i} | die Mittäterschaft {f} |
|
| suç ortaklığı {i} | die Mitschuld {f} |
|
| toplu iş ortaklığı {i} | die Sozialpartnerschaft {f} |
|
| yaşam ortaklığı {i} | die Lebenspartnerschaft {f} |
|
| yatırım ortaklığı {i}
[tic] | die Investmentgesellschaft {f} |
|
| yatırım ortaklığı faaliyetleri {i} | das Investmentgeschäft {n} |
|
| yatırım ortaklığı operasyonları {i} | das Investmentgeschäft {n} |
|
