TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kader {i} die Bestimmung {f}
kader {i} die Bestimmung {f}
kader {i} die Chance {f}
kader {i} das Fatum {n}
kader {i} die Fortuna {f}
kader {i} die Fügung {f}
kader {i} das Geschick {n}
kader {i} die Geschicklichkeit {f}
kader {i} das Los {n}
kader {i} das Menschenlos {n}
kader {i} die Prädestination {f}
kader {i} das Schicksal {n}
kader {i} die Schickung {f}
kader {i} das Verhängnis {n}
kader {i} die Vorherbestimmung {f}
kader {i} die Vorsehung {f}
kader {i} der Zufall {m}
kader arkadaşı {i} der Schicksalsgenosse {m}
kader birliği {i} die Schicksalsgemeinschaft {f}
kader ortağı {i} der Schicksalsgefährte {m}
kader ortaklığı {i} die Schicksalsgemeinschaft {f}
kader tanrıçalarından her biri {i} die Parze {f}
kader tanrıçası {i} die Schicksalsgöttin {f}
kaderci {s} buchstabengläubig {adj}
kaderci {i} der Fatalist {m}
kaderci {a} fatalistisch {a}
kadercilik {i} der Fatalismus {m}
kadercilik {i} der Okkasionalismus {m}
kadercilik {i} der Schicksalsglaube {m}
kadercilik öğretisi {i} die Prädestinationslehre {f}
kaderde olan {s} schicksalhaft {adj}
kaderin cilvesi {allg} Ironie des Schicksals {allg}
kaderin cilvesi {allg} Laune des Schicksals {allg}
kaderin cilvesi {i} der Schicksalsschlag {m}
kaderin sillesi {i} der Schicksalsschlag {m}
kaderin sillesi {i} der Schlag {m}
kaderine razı olmuşluk {s} gottergeben {adj}
kaderine razı olmuşluk {i} die Gottergebenheit {f}
kaderini belli etmek {v} besiegeln {v}
kaderini önceden belirlemek {v} prädestinieren {v}
Indirekte Treffer
acı kader {allg} bittere Schicksal {allg}
kader arkadaşı {i} der Schicksalsgenosse {m}
kader birliği {i} die Schicksalsgemeinschaft {f}
kader ortağı {i} der Schicksalsgefährte {m}
kader ortaklığı {i} die Schicksalsgemeinschaft {f}
kader tanrıçalarından her biri {i} die Parze {f}
kader tanrıçası {i} die Schicksalsgöttin {f}
kötü kader {i} das Verhängnis {n}
kötü kader {i} der Nackenschlag {m}