| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| sıçratmak {fi} | aussprengen {v} | |
| sıçratmak {fi} | ausspritzen {v} | |
| sıçratmak {fi} | bespritzen {v} | |
| sıçratmak {fi} | springen lassen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| çamur sıçratmak {allg} | mit Schmutz bewerfen {allg} | |
| çamur sıçratmak {fi} | anspritzen {v} | |
| havaya sıçratmak {v} | schnellen {v} | |
| su sıçratmak {itr} | plauschen; miteinander schwatzen/plaudern; miteinander rumalbern {itr} | |
| su sıçratmak {itr} | plantschen {itr} | |
| üzerine pislik sıçratmak {v} | bespritzen {v} | |