DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Schmutz {m} ahlaksızca şey {i}
der Schmutz {m} alın lekesi {i}
der Schmutz {m} balçık {i}
der Schmutz {m} çamur {i}
der Schmutz {m} kara leke {i}
der Schmutz {m} kir {i}
der Schmutz {m} leke {i}
der Schmutz {m} pasak {i}
der Schmutz {m} pislik {i}
der Schmutz {m} yasadışı şey {i}
der Schmutz {m} şaibe {i}
schmutzabweisend {adj} kir itici {s}
schmutzabweisend {adj} kirlenmez {s}
schmutzen {itr} kirlenmek {itr}
schmutzen {itr} lekelenmek {itr}
schmutzen {v} pis olmak {fi}
schmutzen {itr} pislenmek {itr}
die Schmutzentfernung {f} kir giderme {i}
die Schmutzerei {f} kirletme {i}
die Schmutzerei {f} lekeleme {i}
die Schmutzerei {f} pisletme {i}
der Schmutzfänger {m} çamur tutucu {i}
der Schmutzfänger {m} çamurluk {i}
der Schmutzfink {m} kirli insan {i}
der Schmutzfink {m} kirloş {i}
der Schmutzfink {m} pis domuz {i}
der Schmutzfink {m} pis insan {i}
der Schmutzfleck {m} kir lekesi {i}
der Schmutzfleck {m} leke {i}
schmutzig {adj} açık saçık {s}
schmutzig {adj} kirli {s}
schmutzig {adj} lekeli {s}
schmutzig {adj} müstehcen {s}
schmutzig {adj} pasaklı {s}
schmutzig {adj} pis {s}
schmutzig {adj} mülevves {s}
schmutzig, fig. gemein, niederträchtig {adj} murdar {s}
schmutziges Wasser {allg} pis su {allg}
die Schmutznute {f} çamur oluğu {i}
die Schmutzprobe {f} fire deneyi {i}
das Schmutzprozente {n} çamur firesi {i}
der Schmutztitel {m} [Drck]kitabın ilk basımındaki boş sayfa {i}
der Schmutztrager {m} kir taşıyıcı madde {i}
das Schmutzwasser {n} kirli su {i}
das Schmutzwasser {n} pis su {i}
die Schmutzwasserpumpe {f} kirli su pompası {i}
die Schmutzwolle {f} yağıltılı yapak {i}
Indirekte Treffer
die in den Schmutz ziehen {allg} taş atmak {allg}
jemanden in den Schmutz ziehen {allg} birini kötülemek {allg}
mit Schmutz bewerfen {allg} çamur sıçratmak {allg}
seine Ehre in den Schmutz ziehen {allg} namusuna çamur sürmek {allg}
seinen guten Ruf in den Schmutz ziehen {allg} namusuna çamur sürmek {allg}
vor Schmutz starren {v} pislik götürmek {fi}