TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
alın {i} [anat]das Gestirn {n}
alın {i} [anat]die Stirn {f}
alın aynası {i} die Ortbrust {f}
alın bağı {i} das Diadem {n}
alın bağı {i} die Mitra {f}
alın boşluğu {i} [hek]die Stirnhöhle {f}
alın boşluğu iltihabı {i} die Stirnhöhlenentzündung {f}
alın çemberi {i} das Diadem {n}
alın çizgisi {i} die Stirnfalte {f}
alın damarı {i} [anat]die Stirnader {f}
alın damarı {i} die Zornader {f}
alın dikişi {i} die Stoßnaht {f}
alın frezesi {i} der Stirnfräser {m}
alın kası {i} der Stimmuskel {m}
alın kaynağı {i} die Stumpfnahtschweißung {f}
alın kemiği {i} [anat]das Stirnbein {n}
alın kısmı açılmış saç {i} die Geheimratsecken {f}
alın lekesi {i} der Schmutz {m}
alın sürtünme diski {i} das Stirnreibrad {n}
alın teri {allg} Im Schweiße des Angesichts {allg}
alın teri dökmek {fi} abmühen {v}
alın teriyle kazanılan {s} wohlverdient {adj}
alın yarası {i} die Stirnwunde {f}
alın yazısı {i} das Fatum {n}
alın yazısı {i} die Fügung {f}
alın yazısı {i} das Menschenlos {n}
alınabilecek en üst doz {i} die Toleranzdosis {f}
alınabilen {s} erhältlich {adj}
alınabilir {s} beziehbar {adj}
alınabilir {s} erhältlich {adj}
alınabilme miktarı {i} die Toleranzdosis {f}
alınan bir şeyi kendine mal etmek {v} entlehnen {v}
alınan borç parayı geri ödeme {i} die Rückzahlung {f}
alınan emir {allg} eingehender Auftrag {allg}
alınan ihbara göre {allg} laut Avis {allg}
alınan {allg} eingehender Auftrag {allg}
alınan miktar {i} die Abnahmemenge {f}
alınan parayı geri vermek {fi} zurückerstatten {v}
alınan sipariş {i} der Bestelleingang {m}
alınan sipariş {allg} eingehender Auftrag {allg}
alınan siparişler {i} der Bestelleingang {m}
alında çalışma faaliyeti {i} der Ortsbetrieb {m}
alında taşınan ışıklı doktor aynası {i} [hek]der Stirnspiegel {m}
alında yazılı olan {s} schicksalhaft {adj}
alın {i} der Beleg {m}
alın {i} [tic]der Belegschein {m}
alın {i} die Bescheinigung {f}
alın {i} der Gutschein {m}
alın {i} [tic]das Konnossement {n}
alın {i} die Quittung {f}
alın belgesi {i} der Annahmeschein {m}
alın belgesi {i} die Quittung {f}
alın belgesi {i} die Zustellungsurkunde {f}
alın karakteri {i} das Quittungszeichen {n}
alındığı zaman {i} der Erwerbszeitpunkt {m}
alındığında ödemeli {allg} bei Empfang zahlen {allg}
alındığında ödemeli {allg} bei Erhalt zahlbar {allg}
alındığında ödenir {allg} zahlbar bei Empfang {allg}
alındığını bildirme {i} die Empfangsbestätigung {f}
alındığını bildirmek {v} [tic]bestätigen {v}
alındığını doğrulama {allg} Bestätigung des Empfangs {allg}
alındıktan sonra {allg} nach Annahme {allg}
alındıktan sonra {allg} nach Erhalt {allg}
alındıktan sonra bir ay içinde {allg} einen Monat nach Erhalt {allg}
alındıktan sonra ödemeli {allg} nach Empfang zahlen {allg}
alındırmak {v} beleidigen {v}
alındırmak {v} bohren {v}
alıngan {s} argwöhnisch {adj}
alıngan {a} empfindlich {a}
alıngan {s} fühlend {adj}
alıngan {allg} leicht gekränkt {allg}
alıngan {s} mimosenhaft {adj}
alıngan {s} übelnehmend {adj}
alıngan {s} übelnehmerisch {adj}
alıngan {a} überempfindlich {a}
alıngan {s} verletzbar {adj}
alıngan {s} verletzlich {adj}
alıngan {s} zerbrechlich {adj}
alınganlık {i} der Anstoß {m}
alınganlık {i} die Empfindlichkeit {f}
Indirekte Treffer
alın aynası {i} die Ortbrust {f}
alın bağı {i} das Diadem {n}
alın bağı {i} die Mitra {f}
alın boşluğu {i} [hek]die Stirnhöhle {f}
alın boşluğu iltihabı {i} die Stirnhöhlenentzündung {f}
alın çemberi {i} das Diadem {n}
alın çizgisi {i} die Stirnfalte {f}
alın damarı {i} die Zornader {f}
alın damarı {i} [anat]die Stirnader {f}
alın dikişi {i} die Stoßnaht {f}
alın frezesi {i} der Stirnfräser {m}
alın kası {i} der Stimmuskel {m}
alın kaynağı {i} die Stumpfnahtschweißung {f}
alın kemiği {i} [anat]das Stirnbein {n}
alın kısmı açılmış saç {i} die Geheimratsecken {f}
alın lekesi {i} der Schmutz {m}
alın sürtünme diski {i} das Stirnreibrad {n}
alın teri {allg} Im Schweiße des Angesichts {allg}
alın teri dökmek {fi} abmühen {v}
alın teriyle kazanılan {s} wohlverdient {adj}
alın yarası {i} die Stirnwunde {f}
alın yazısı {i} das Menschenlos {n}
alın yazısı {i} die Fügung {f}
alın yazısı {i} das Fatum {n}
yüksek alın {i} die Denkerstirn {f}