| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| suratını asmak {allg} | eine Schippe machen {allg} | |
| suratını ekşitmek {fi} | durchfurchen {v} | |
| suratını ekşitmek {itr} | runzeln {itr} | |
| suratını ekşitmek {fi} | sauer werden {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| Karadenizde gemileri batmış gibi suratını asmak {allg} | ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen {allg} | |
| suratını asmak {allg} | eine Schippe machen {allg} | |
| suratını ekşitmek {fi} | durchfurchen {v} | |
| suratını ekşitmek {fi} | sauer werden {v} | |
| suratını ekşitmek {itr} | runzeln {itr} | |