TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
söyleme {i} die Konstatierung {f}
söyleme {i} das Vorbringen {n}
söylemek {fi} anbringen {v}
söylemek {fi} angeben {v}
söylemek {fi} auftischen {v}
söylemek {fi} aussagen {v}
söylemek {fi} äußern {v}
söylemek {fi} aussprechen {v}
söylemek {v} behaupten {v}
söylemek {v} bemerken {v}
söylemek {v} benennen {v}
söylemek {v} diskurrieren {v}
söylemek {fi} durchsingen {v}
söylemek {fi} durchsprechen {v}
söylemek {fi} erzählen {v}
söylemek {itr} konstatieren {itr}
söylemek {v} meinen {v}
söylemek {fi} reden {v}
söylemek {v} sagen {v}
söylemek {fi} Sprechen {v}
söylemek {v} verbalisieren {v}
söylemek {fi} vorbringen {v}
söylemek {fi} zum Ausdruck bringen {v}
söylememek {v} verschweigen {v}
söylemesi kolay sen bunun ne kadar zor olduğunu anlamıyorsun {allg} du hast gut reden {allg}
söylemesi kolay! {allg} leicht gesagt {allg}
söylemesi oldukça zor kelime {i} der Zungenbrecher {m}
Indirekte Treffer
ağız ucuyla söyleme {i} das Lippenbekenntnis {n}
aleyhte söz söyleme {i} die Diffamierung {f}
aleyhte söz söyleme {i} die Diffamation {f}
arkasından söz söyleme {i} die Diffamation {f}
değişerek şarkı söyleme {i} [müz]der Wechselgesang {m}
doğru söyleme alışkanlığı {i} die Wahrheitsliebe {f}
geleceği önceden söyleme {i} die Prophezeiung {f}
gelmemesini söyleme {i} die Ausbootung {f}
irticalen söyleme {i} die Improvisation {f}
istenenin tersini söyleme {i} die Ironie {f}
olabilecek sonuçları önceden söyleme {i} die Prognose {f}
rahatsız edecek kadar sıkıcı şarkı söyleme {i} der Singsang {m}
şarkı söyleme {i} [ed]der Sang {m}
şarkıda ünlüleri söyleme {i} [müz]die Vokalisation {f}
sesi titreterek şarkı söyleme {i} [müz]der Triller {m}
söz söyleme yeteneği {i} die Redegabs {f}
yalan söyleme {i} der Schwindel {m}
yalan söyleme hastalığı {i} [hek]die Pseudologie {f}
yapmak istemediğini söyleme {i} die Weigerung {f}
yarımağızla söyleme {i} das Lippenbekenntnis {n}