TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sıkıştırma {i} die Abdichtung {f}
sıkıştırma {i} der Drang {m}
sıkıştırma {i} die Drangung {f}
sıkıştırma {i} der Druck {m}
sıkıştırma {i} [tek]die Zerspannung {f}
sıkıştırma {i} [tek]die Kompression {f}
sıkıştırma {i} die Pressung {f}
sıkıştırma {i} die Verfestigung {f}
sıkıştırma {i} die Zwängung {f}
sıkıştırma basıncı {i} der Kompressionsdruck {m}
sıkıştırma cihazı {i} der Stauchkörper {m}
sıkıştırma hacmi {i} das Kompressionsvolumen {n}
sıkıştırma ısısı {i} die Kompressionstemperatur {f}
sıkıştırma kuvveti {i} die Kompressionskraft {f}
sıkıştırma makinesi {i} die Kompressionsmaschine {f}
sıkıştırma makinesi {i} die Stauchmaschine {f}
sıkıştırma mukavemeti {i} der Kompressionswiderstand {m}
sıkıştırma musluğu {i} der Kompressionshahn {m}
sıkıştırma usulü {i} das Pressverfahren {n}
sıkıştırma vanası {i} [tek]der Feststeller {m}
sıkıştırma vidası {i} [tek]der Feststeller {m}
sıkıştırma vidası {i} die Klemmschraube {f}
sıkıştırmak {fi} abdichten {v}
sıkıştırmak {fi} abschließen {v}
sıkıştırmak {fi} andrücken {v}
sıkıştırmak {fi} anpressen {v}
sıkıştırmak {fi} anziehen {v}
sıkıştırmak {v} attackieren {v}
sıkıştırmak {fi} auspressen {v}
sıkıştırmak {fi} bedrängen {v}
sıkıştırmak {fi} bedrücken {v}
sıkıştırmak {fi} befestigen {v}
sıkıştırmak {v} beklemmen {v}
sıkıştırmak {v} drängen {v}
sıkıştırmak {fi} dringen {v}
sıkıştırmak {v} drücken {v}
sıkıştırmak {fi} einengen {v}
sıkıştırmak {fi} einklemmen {v}
sıkıştırmak {v} erdrücken {v}
sıkıştırmak {fi} festklemmen {v}
sıkıştırmak {fi} feststellen {v}
sıkıştırmak {v} klemmen {v}
sıkıştırmak {v} knautschen {v}
sıkıştırmak {v} komprimieren {v}
sıkıştırmak {fi} nötigen {v}
sıkıştırmak {fi} pressen {v}
sıkıştırmak {itr} quetschen {itr}
sıkıştırmak {v} verdichten {v}
sıkıştırmak {v} verfestigen {v}
sıkıştırmak {v} verfolgen {v}
sıkıştırmak {fi} zusammendrücken {v}
sıkıştırmak {fi} zusammenpferchen {v}
sıkıştırmak {fi} zusammenpressen {v}
sıkıştırmak {fi} zusammenziehen {v}
sıkıştırmak {fi} zusetzen {v}
sıkıştırmak {fi} zuziehen {v}
sıkıştırmak {fi} zwängen {v}
sıkıştırmak {v} zwiebeln {v}
sıkıştırmak {allg} [biliş]zippen (komprimieren) {allg}
sıkıştırma çektirme {i} die Stauchkrumpfung {f}
Indirekte Treffer
bilgi sıkıştırma {i} [biliş]die Datenverdichtung {f}
sıkıştırma basıncı {i} der Kompressionsdruck {m}
sıkıştırma cihazı {i} der Stauchkörper {m}
sıkıştırma hacmi {i} das Kompressionsvolumen {n}
sıkıştırma ısısı {i} die Kompressionstemperatur {f}
sıkıştırma kuvveti {i} die Kompressionskraft {f}
sıkıştırma makinesi {i} die Stauchmaschine {f}
sıkıştırma makinesi {i} die Kompressionsmaschine {f}
sıkıştırma mukavemeti {i} der Kompressionswiderstand {m}
sıkıştırma musluğu {i} der Kompressionshahn {m}
sıkıştırma usulü {i} das Pressverfahren {n}
sıkıştırma vanası {i} [tek]der Feststeller {m}
sıkıştırma vidası {i} die Klemmschraube {f}
sıkıştırma vidası {i} [tek]der Feststeller {m}
torna sıkıştırma sistemi {i} [tek]das Spannfutter {n}