TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sır {i} das Amalgan {n}
sır {i} das Email {n}
sır {i} die Folie {f}
sır {i} das Geheimnis {n}
sır {i} die Glasur {f}
sır {i} die Heimlichkeit {f}
sır {i} das Mysterium {n}
sır {i} das Rätsel {n}
sır açıklamak {fi} herauslassen {v}
sır çözülmesi {allg} lüften {allg}
sır küpü {fm} Eingeweihter {fm}
sır küpü {i} der Geheimhaltender {m}
sır küpü {i} der Geheimnisbewahrer {m}
sır küpü {i} der Geheimniskrämer {m}
sır küpü {i} der Leisetreter {m}
sır küpü {i} der Schleicher {m}
sır mükellefiyeti {i} die Schweigepflicht {f}
sır mükkellefiyetinden çıkarma {allg} Entbindung von der Schweigepflicht {allg}
sır ortağı {i} der Mitwisser {m}
sır saklama {i} die Diskretion {f}
sır saklama {i} die Verschwendung {f}
sır saklama {i} die Verschwiegenheit {f}
sır saklama sorunluluğu {i} die Verschwiegenheitspflicht {f}
sır saklamak {allg} dicht halten {allg}
sır saklamak {fi} dichthalten {v}
sır saklamazlık {i} die Indiskretion {f}
sır saklayamayan çene {i} das Schandmaul {n}
sır saklayan {s} diskret {adj}
sır saklayan {i} der Geheimhaltender {m}
sır saklayan {i} der Geheimnisbewahrer {m}
sır saklayan {i} der Sekretär {m}
sır saklayan {s} verschwiegen {adj}
sır söylemek {allg} aus der Schule plaudern {allg}
sır tutan {i} der Geheimhaltender {m}
sır tutma {i} die Verschwendung {f}
sır vermek istememek {allg} mit der Sprache nicht herauswollen {allg}
sır vermemek {allg} mit der Sprache nicht herauswollen {allg}
sıra {i} die Abfolge {f}
sıra {i} die Anordnung {f}
sıra {i} die Bank {f}
sıra {i} das Echappement {n}
sıra {i} die Flucht {f}
sıra {i} [mim]die Fluchtlinie {f}
sıra {i} die Folge {f}
sıra {i} die Gelegenheit {f}
sıra {i} [ask]das Glied {n}
sıra {i} die Kette {f}
sıra {i} [sp]das Klassement {n}
sıra {i} die Linie {f}
sıra {i} die Ordnung {f}
sıra {i} [anat]die Phalanx {f}
sıra {i} das Pult {n}
sıra {i} der Rang {m}
sıra {i} die Rangordnung {f}
sıra {i} der Reigen {m}
sıra {i} die Reihe {f}
sıra {i} das Repertorium {n}
sıra {i} die Schlange {f}
sıra {i} [hayb]der Schwanz {m}
sıra {i} die Sequenz {f}
sıra {i} die Serie {f}
sıra {i} die Sitzbank {f}
sıra {i} die Skala {f}
sıra {i} die Warteschlange {f}
sıra {i} die Zeile {f}
şıra {i} der Most {m}
şıra {i} der Traubensaft {m}
sıra açıklığı {i} die Reihenweite {f}
sıra beklemek {fi} anstehen {v}
sıra bende {allg} ich bin an der Reihe {allg}
sıra bende {allg} ich bin dran {allg}
sıra benim {allg} ich bin an der Reihe {allg}
sıra dağlar {i} der Gebirgszug {m}
sıra dağlar {i} [coğ]das Kettengebirge {n}
sıra dışı {a} außergewöhnlich {a}
sıra dışı {s} [ruhb]bizarr {adj}
sıra eri {i} [ask]der Nebenmann {m}
sıra ev {i} das Reihenhaus {n}
sıra ev {i} das Reihenhaus {n}
sıra evli site {i} die Reihenhaussiedlung {f}