TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tarım {i} der Ackerbau {m}
tarım {allg} Agrar {allg}
tarım {i} das Agrarwesen {n}
tarım {i} die Agrarwirtschaft {f}
tarım {i} die Agrikultur {f}
tarım {i} der Anbau {m}
tarım {i} der Bau {m}
tarım {i} die Feldarbeit {f}
tarım {i} die Kultur {f}
tarım {i} der Landbau {m}
tarım {i} die Landbewirtschaftung {f}
tarım {i} die Landwirtschaft {f}
tarım aleti {i} [tek]die Landmaschine {f}
tarım arazisi {i} das Ackerland {n}
Tarım Bakanı {i} der Landwirtschaftsminister {m}
Tarım Bakanlığı {i} das Landwirtschaftsministerium {n}
Tarım Bankası {i} [tic]die Bodenkreditbank {f}
Tarım Bankası {i} die Landbank {f}
Tarım Bankası {allg} landwirtschaftliches Kreditinstitut {allg}
tarım bilimi {i} die Ackerbaukunde {f}
tarım bilimi {i} die Agronomie {f}
Tarım Dairesi {i} die Landwirtschaftskammer {f}
tarım devleti {i} die Agrarstaat {f}
tarım ekonomisi {i} die Agrarwirtschaft {f}
Tarım Ekonomisi {i} die Agrarökonomie {f}
tarım fakültesi {allg} landwirtschaftliche Hochschule {allg}
tarım geliri {i} das Agrareinkommen {n}
Tarım Hukuku {i} [huk]das Ackerrecht {n}
Tarım Hukuku {i} [huk]das Agrarrecht {n}
Tarım Hukuku {i} [huk]das Landwirtschaftsrecht {n}
tarım için kullanılan arazi {allg} landwirtschaftlich genutztes Land {allg}
tarım için kullanılan gayrimenkul {allg} landwirtschaftlich genutzter Grundbesitz {allg}
tarım ilacı {i} das Insektenbekämpfungsmittel {n}
tarım ilacı {i} das Insektenvertilgungsmittel {n}
tarım ipotek senedi {i} der Landwirtschaftsbrief {m}
tarım işçisi {i} der Landarbeiter {m}
tarım işçisi {i} die Landarbeiterin {f}
tarım kooperatifi {allg} landwirtschaftliche Genossenschaft {allg}
tarım kooperatifi bankası {allg} landwirtschaftliche Genossenschaftsbank {allg}
tarım kredi bankası {i} die Agrarkreditbank {f}
tarım kredi kooperatifi {i} die Agrargenossenschaft {f}
tarım kredi kooperatifi {allg} landwirtschaftliche Kreditgenossenschaft {allg}
tarım kredisi {i} die Agrarkredit {f}
tarım kredisi {i} der Bodenkredit {m}
tarım kredisi {i} der Landwirtschaftskredit {m}
tarım makinesi {allg} landwirtschaftliche Maschine {allg}
tarım politikası {i} die Agrarpolitik {f}
tarım politikası {i} die Landwirtschaftspolitik {f}
tarım reformu {i} die Agrarreform {f}
tarım satış kooperatifi {i} die Agrargenossenschaft {f}
tarım satış kooperatifi {allg} landwirtschaftliche Absatzgenossenschaft {allg}
tarım sektörü {i} der Agrarsektor {m}
tarım sigortası {i} die Agrarversicherung {f}
tarım toprağı {i} die Ackerkrume {f}
tarım ülkesi {i} das Agrarland {n}
tarım ülkesi {i} der Agrarstaat {m}
tarım üretim kooperatifi {i} der Kolchos {m}
tarım ürünleri {ç} die Agrarerzeugnisse {pl}
tarım ürünleri {ç} die Agrargüter {pl}
tarım ürünleri {ç} die Feldfrüchte {pl}
tarım ürünleri {ç} die Naturalien {pl}
tarım ürünleri pazarı {i} der Agrarmarkt {m}
tarım ürünleri piyasası {i} der Agrarmarkt {m}
tarım ürünleri ticareti {i} der Agrarhandel {m}
tarım ürünleri vererek ödenen ücret {i} der Naturallohn {m}
tarım ürünü {i} das Agrarprodukt {n}
tarım ürünü {ç} die Agrarprodukte {pl}
tarım uzmanı {i} der Agronom {m}
tarım ve ormancılık {i} die Bodenkultur {f}
tarım ve ormancılık işletmeciliği {allg} Betriebslehre der Land- und Forstwirtschaft {allg}
tarım vergisi {ç} die Agrarabgaben {pl}
tarım yapılan topraklar {i} die Kulturlandschaft {f}
tarım yöntemi {i} die Landtechnik {f}
tarıma elverişli {s} anbaufähig {adj}
tarıma elverişli {s} urbar {adj}
tarıma elverişli arazi {i} das Ackerland {n}
tarıma elverişli arazi {i} das Agrarland {n}
tarıma elverişli hale getirme {i} die Urbarmachung {f}
tarıma elverişli toprak {i} das Agrarland {n}
tarım {i} der Agronom {m}
Indirekte Treffer
Avrupa Birliği tarım politikası {allg} Landwirtschaftspolitik der Europäischen Union {allg}
geniş tarım {allg} extensive Landwirtschaft {allg}
Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı {i} [pol]das Ministerium für Nahrungsmittel, Landwirtschaft und Viehzucht {n}
Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı {i} [pol]das Ministerium für Lebensmittel, Landwirtschaft und Viehzucht {n}
Latin Amerika'da ve İspanya'da tarım işçisi {i} der Campesino {m}
modern tarım {allg} intensive Landwirtschaft {allg}
organik tarım {i} [mutf]die Biokost {f}
örnek tarım işletmesi {i} der Musterbetrieb {m}
örnek tarım işletmesi {allg} landwirtschaftlicher Musterbetrieb {allg}
ortak tarım pazarı {allg} gemeinsamer Agrarmarkt {allg}
ortak tarım piyasası {allg} gemeinsamer Agrarmarkt {allg}
ortak tarım politikası {allg} gemeinsame Agrarpolitik {allg}
tarım aleti {i} [tek]die Landmaschine {f}
tarım arazisi {i} das Ackerland {n}
Tarım Bakanı {i} der Landwirtschaftsminister {m}
Tarım Bakanlığı {i} das Landwirtschaftsministerium {n}
Tarım Bankası {i} die Landbank {f}
Tarım Bankası {i} [tic]die Bodenkreditbank {f}
Tarım Bankası {allg} landwirtschaftliches Kreditinstitut {allg}
tarım bilimi {i} die Agronomie {f}
tarım bilimi {i} die Ackerbaukunde {f}
Tarım Dairesi {i} die Landwirtschaftskammer {f}
tarım devleti {i} die Agrarstaat {f}
Tarım Ekonomisi {i} die Agrarökonomie {f}
tarım ekonomisi {i} die Agrarwirtschaft {f}
tarım fakültesi {allg} landwirtschaftliche Hochschule {allg}
tarım geliri {i} das Agrareinkommen {n}
Tarım Hukuku {i} [huk]das Landwirtschaftsrecht {n}
Tarım Hukuku {i} [huk]das Agrarrecht {n}
Tarım Hukuku {i} [huk]das Ackerrecht {n}
tarım için kullanılan arazi {allg} landwirtschaftlich genutztes Land {allg}
tarım için kullanılan gayrimenkul {allg} landwirtschaftlich genutzter Grundbesitz {allg}
tarım ilacı {i} das Insektenvertilgungsmittel {n}
tarım ilacı {i} das Insektenbekämpfungsmittel {n}
tarım ipotek senedi {i} der Landwirtschaftsbrief {m}
tarım işçisi {i} der Landarbeiter {m}
tarım işçisi {i} die Landarbeiterin {f}
tarım kooperatifi {allg} landwirtschaftliche Genossenschaft {allg}
tarım kooperatifi bankası {allg} landwirtschaftliche Genossenschaftsbank {allg}
tarım kredi bankası {i} die Agrarkreditbank {f}
tarım kredi kooperatifi {i} die Agrargenossenschaft {f}
tarım kredi kooperatifi {allg} landwirtschaftliche Kreditgenossenschaft {allg}
tarım kredisi {i} der Landwirtschaftskredit {m}
tarım kredisi {i} der Bodenkredit {m}
tarım kredisi {i} die Agrarkredit {f}
tarım makinesi {allg} landwirtschaftliche Maschine {allg}
tarım politikası {i} die Landwirtschaftspolitik {f}
tarım politikası {i} die Agrarpolitik {f}
tarım reformu {i} die Agrarreform {f}
tarım satış kooperatifi {i} die Agrargenossenschaft {f}
tarım satış kooperatifi {allg} landwirtschaftliche Absatzgenossenschaft {allg}
tarım sektörü {i} der Agrarsektor {m}
tarım sigortası {i} die Agrarversicherung {f}
tarım toprağı {i} die Ackerkrume {f}
tarım ülkesi {i} das Agrarland {n}
tarım ülkesi {i} der Agrarstaat {m}
tarım üretim kooperatifi {i} der Kolchos {m}
tarım ürünleri {ç} die Feldfrüchte {pl}
tarım ürünleri {ç} die Agrargüter {pl}
tarım ürünleri {ç} die Agrarerzeugnisse {pl}
tarım ürünleri {ç} die Naturalien {pl}
tarım ürünleri pazarı {i} der Agrarmarkt {m}
tarım ürünleri piyasası {i} der Agrarmarkt {m}
tarım ürünleri ticareti {i} der Agrarhandel {m}
tarım ürünleri vererek ödenen ücret {i} der Naturallohn {m}
tarım ürünü {ç} die Agrarprodukte {pl}
tarım ürünü {i} das Agrarprodukt {n}
tarım uzmanı {i} der Agronom {m}