|
| tutanağın onaylanması {allg} | Genehmigung des Protokolls {allg} |
|
|
| duruşma tutanağı {i}
[huk] | das Anhörungsprotokoll {n} |
|
| kasa tutanağı {i} | der Kassenbestandsnachweis {m} |
|
| kasa tutanağı {i} | der Kassenbericht {m} |
|
| müşteki ifade tutanağı {i}
[huk] | die Vernehmungsniederschrift des Anzeigeerstatters {f} |
|
| ön inceleme hazırlık tutanağı {i}
[huk] | die Eingangsverfügung {f} |
|
| ön inceleme hazırlık tutanağı {i}
[huk] | das Protokoll über die Hauptverhandlungsvorbereitung {n} |
|
| tensip tutanağı {i}
[huk] | Beschluss über die Zulassung der Klage {nom} |
|
| tensip tutanağı {i}
[huk] | der Eröffnungsbeschluss {m} |
|
| tensip tutanağı {i}
[huk] | prozessleitende Verfügung {nom} |
|
| tensip tutanağı {i}
[huk] | die Eingangsverfügung {f} |
|
| tensip tutanağı {i}
[huk] | erste prozessleitende Verfügung {nom} |
|
| tensip tutanağı {i}
[huk] | Protokoll über die Vorbereitung der Hauptverhandlung {nom} |
|
| toplantı tutanağı {i} | das Sitzungsprotokoll {n} |
|
