| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| ucunu açmak {fi} | zuspitzen {v} | |
| ucunu sivriltmek {fi} | zuspitzen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| bir şeyin ucunu kesmek {fi} | abkappen {v} | |
| bir ucunu koparmak {fi} | anreißen {v} | |
| iki halat ucunu birbirine bağlamak {v} | splissen {v} | |
| iki halat ucunu birbirine bağlamak {v} | spleißen {v} | |
| ipin ucunu kaçırmak {allg} | den Boden unter den Füßen verlieren {allg} | |
| ipin ucunu kaçırmak {allg} | den Faden verlieren {allg} | |
| ucunu açmak {fi} | zuspitzen {v} | |
| ucunu sivriltmek {fi} | zuspitzen {v} | |