| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| yayınları ayırt etme sistemi {i} | die Trennschärfe {f} | |
| Indirekte Treffer | ||
| askeri yayınlar {ç} | die Militaria {pl} | |
| bir meslek ya da bilim dalıyla ilgili tüm yayınlar {i} | die Fachliteratur {f} | |
| gri yayınlar {i} | die Graue Literatur {f} | |
| periyodik yayınlar {ç} | die Periodika {pl} | |
| süreli yayınlar {ç} | die Periodika {pl} | |
| tüm yayınlar {i} | die Gesamtausgabe {f} | |