| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| yazık {s} | schade {adj} | |
| yazık ki {a} | bedauerlicherweise {a} | |
| yazık! {ünl} | ach {Inter} | |
| yazıktır {allg} | es ist ein Jammer {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| çok yazık {a} | jammerschade {a} | |
| çok yazık {allg} | es ist ein Jammer {allg} | |
| çok yazık! {a} | jammerschade {a} | |
| çok yazık! {allg} | ewig schade {allg} | |
| çok yazık! {allg} | zu schade {allg} | |
| çok yazık! {allg} | wie schade {allg} | |
| ne yazık {allg} | es ist ein Jammer {allg} | |
| ne yazık {allg} | bitte schade! {allg} | |
| ne yazık {allg} | bitte schade {allg} | |
| ne yazık {allg} | wie schade {allg} | |
| ne yazık {allg} | es ist ein Jammer! {allg} | |
| ne yazık ki {adv} | betrüblicherweise {adv} | |
| ne yazık ki {adv} | bedauerlicherweise {adv} | |
| ne yazık ki {adv} | unglücklicherweise {adv} | |
| ne yazık ki {allg} | leider Gottes {allg} | |
| ne yazık ki {a} | leider {a} | |
| ona yazık oldu {allg} | es ist schade um ihn {allg} | |
| yazık ki {a} | bedauerlicherweise {a} | |
| yazık! {ünl} | ach {Inter} | |