TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yorum {i} die Auslegung {f}
yorum {i} die Deutung {f}
yorum {i} die Erklärung {f}
yorum {i} die Erläuterung {f}
yorum {i} die Glosse {f}
yorum {i} die Interpretation {f}
yorum {i} der Kommentar {m}
yorum {i} die Kritik {f}
yorum {i} die Leseart {f}
yorum metodu {i} die Interpretationsmethode {f}
yorum yok {allg} kein Kommentar {allg}
yorum yok! {allg} kein Kommentar {allg}
yorumcu {i} [ed]der Ausleger {m}
yorumcu {i} der Deuter {m}
yorumcu {i} der Erklärer {m}
yorumcu {i} der Interpret {m}
yorumcu {i} der Kommentator {m}
yorumcu {i} die Kommentatorin {f}
yorumcu {i} der Kritiker {m}
yorumcu {mf} [müz]Vortragende {mf}
yorumlama {i} die Ausdeutung {f}
yorumlama {i} die Auslegung {f}
yorumlama {i} die Deutung {f}
yorumlama {i} die Interpretation {f}
yorumlama {i} das Interpretieren {n}
yorumlama {i} die Kritik {f}
yorumlama {i} die Leseart {f}
yorumlamak {fi} ausdeuten {v}
yorumlamak {fi} auslegen {v}
yorumlamak {v} deuten {v}
yorumlamak {v} erklären {v}
yorumlamak {v} erläutern {v}
yorumlamak {v} interpretieren {v}
yorumlamak {v} kommentieren {v}
yorumlamak {v} nehmen {v}
yorumlanabilir {adv} interpretierbar {adv}
yorumlayan {i} der Deuter {m}
yorumlayan {i} der Interpret {m}
yorumlayan dört sanatçı {i} [müz]das Quartett {n}
yorumlayıcı {i} der Interpretierer {m}
yorumlayıcı {i} der Zuordner {m}
yorumlayıcı {i} das Zuordnungsprogramm {n}
yorumsuz {s} kommentarlos {adj}
yorumsuz {allg} ohne Worte {allg}
Indirekte Treffer
amaçsal yorum {i} die Teleologische Auslegung {f}
anayasaya uygun yorum {i} die Verfassungskonforme Auslegung {f}
hatalı yorum {i} die Fehlinterpretation {f}
hukuki yorum {allg} [huk]juristische Auslegung {allg}
mevsuk yorum {i} die Authentische Interpretation {f}
sağlam yorum {i} die Authentische Interpretation {f}
sistemli yorum {i} die Systematische Interpretation {f}
yanlış yorum {i} die Fehlinterpretation {f}
yöntemli yorum {i} die Systematische Interpretation {f}
yorum metodu {i} die Interpretationsmethode {f}
yorum yok {allg} kein Kommentar {allg}
yorum yok! {allg} kein Kommentar {allg}