TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yükselme {i} die Abhebung {f}
yükselme {i} das Ansteigen {n}
yükselme {i} der Anstieg {m}
yükselme {i} das Anziehen {n}
yükselme {i} der Aufgang {m}
yükselme {i} der Aufschwung {m}
yükselme {i} der Aufstieg {m}
yükselme {i} [tic]die Aufwärtsbewegung {f}
yükselme {i} die Beförderung {f}
yükselme {i} die Deklination {f}
yükselme {i} die Erhöhung {f}
yükselme {i} die Hausse {f}
yükselme {i} die Haussebewegung {f}
yükselme {i} die Steigerung {f}
yükselme {i} der Zuwachs {m}
yükselme eğilimi gösteren {s} progressiv {adj}
yükselme hırsıyla dolu olmak {allg} hoch hinauswollen {allg}
yükselme olanakları {ç} die Beförderungsaussichten {pl}
yükselme şansı {i} der Aufstiegschance {m}
yükselmek {fi} anschwellen {v}
yükselmek {fi} Ansteigen {v}
yükselmek {fi} anziehen {v}
yükselmek {fi} aufgehen {v}
yükselmek {itr} aufholen {itr}
yükselmek {fi} Aufkommen {v}
yükselmek {fi} aufquellen {v}
yükselmek {fi} aufragen {v}
yükselmek {fi} aufsteigen {v}
yükselmek {fi} aufwallen {v}
yükselmek {fi} aufwärts gehen {v}
yükselmek {fi} aufbäumen {v}
yükselmek {fi} emporkommen {v}
yükselmek {v} fluten {v}
yükselmek {fi} hinaufgehen {v}
yükselmek {fi} hochgehen {v}
yükselmek {fi} hochkommen {v}
yükselmek {fi} hochsteigen {v}
yükselmek {allg} in die Höhe gehen {allg}
yükselmek {allg} in die Höhe steigen {allg}
yükselmek {fi} ragen {v}
yükselmek {itr} schnellen {itr}
yükselmek {allg} [tic]aufschwingen {allg}
yükselmek {fi} erheben {v}
yükselmek {fi} erhöhen {v}
yükselmek {fi} steigern {v}
yükselmek {itr} steigen {itr}
yükselmek istemek {allg} hoch hinauswollen {allg}
yükselmekte olan {adv} aufstrebend {adv}
yükselmeye çabalamak {fi} aufstreben {v}
yükselmeyi hedeflemek {fi} aufstreben {v}
Indirekte Treffer
borsa fiyatlarında aşırı yükselme {i} [tic]die Kursübersteigerung {f}
borsada fiyat yükselme eğilimi {i} [tic]die Hausseneigung {f}
fiyatlarda yükselme {i} der Kursanstieg {m}
göğe yükselme {i} die Himmelfahrt {f}
hızla yükselme {i} der Senkrechtstarter {m}
kademe yükselme {i} der Aufstieg {m}
konjonktürün yükselme evresi {i} die Hochkonjunkturphase {f}
kurlarda yükselme {i} der Kursgewinn {m}
kurlarda yükselme {i} der Kursanstieg {m}
meslekte yükselme {i} die Karriere {f}
meslekte yükselme {allg} beruflicher Aufstieg {allg}
meslekte yükselme olanakları {ç} die Karrierechancen {pl}
meslekte yükselme olanakları {ç} die Karriereaussichten {pl}
üst klasmana yükselme maçı {i} [sp]das Aufstiegsspiel {n}
yükselme eğilimi gösteren {s} progressiv {adj}
yükselme hırsıyla dolu olmak {allg} hoch hinauswollen {allg}
yükselme olanakları {ç} die Beförderungsaussichten {pl}
yükselme şansı {i} der Aufstiegschance {m}