TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
borsada asgari sermaye {i} [tic]das Lot {n}
borsada beyan edilmiş {adv} [tic]börsennotiert {adv}
borsada dalgalanma {ç} [tic]die Börsenschwankungen {pl}
borsada düşüş {allg} Abwärtsbewegung an der Börse {allg}
borsada düşüş {i} [tic]der Börsenkrach {m}
borsada fiyat artışı {i} [tic]die Hausse {f}
borsada fiyat düşüklüğü {i} [tic]die Baisse {f}
borsada fiyat yükselme eğilimi {i} [tic]die Hausseneigung {f}
borsada fiyat yükselmesine sebep olan etmen {i} [tic]der Hausseeinfluss {m}
borsada geçerli {s} [tic]börsengängig {adj}
borsada geçerli {adv} [tic]börsengültig {adv}
borsada geri satın alma koşulu ile satış yapma {i} [tic]das Kostgeschäft {n}
borsada günlük kur {i} [tic]der Tageskurs {m}
borsada hava {i} das Börsenklima {n}
borsada hava {i} die Börsenstimmung {f}
borsada işlem görebilir {a} börsengängig {a}
borsada işlem görmek {allg} an der Börse gehandelt werden {allg}
borsada iyimser piyasa {allg} freundliche Börse {allg}
borsada kapanış fiyatı {allg} Abschlusskurs an der Börse {allg}
borsada kayıtlı {a} börsennotiert {a}
borsada kayıtlı hisse senetleri {allg} börsennotierte Aktien {allg}
borsada kayıtlı şirket {allg} börsennotierte Gesellschaft {allg}
borsada kırıcı {i} [tic]der Effektenmakler {m}
borsada kote edilme {i} [tic]die Quotation {f}
borsada koteli olmak {allg} an der Börse notieren {allg}
borsada lot {allg} Handelseinheit an der Börse {allg}
borsada oynama {i} die Spekulation {f}
borsada oynamak {v} agiotieren {v}
borsada oynamak {allg} [tic]an der Börse spekulieren {allg}
borsada oynamak {fi} In der Börse spekulieren {v}
borsada oynamak {itr} [tic]spekulieren {itr}
borsada resmi açılış saati öncesi alışverişler {i} [tic]die Vorbörse {f}
borsada spekülasyon yapmak {fi} spekulieren {v}
borsada suni fiyat dalgalanması yaratma {i} [tic]die Kurstreiberei {f}
borsada yükselen piyasa {allg} [tic]Haussemarkt {allg}
borsadaki fiyat durumu {i} die Kursgestaltung {f}
Indirekte Treffer
borsa işlemi borsada alım satım {i} das Börsengeschäft {n}
borsa muamelesi borsada alım satım {i} das Börsengeschäft {n}
borsada asgari sermaye {i} [tic]das Lot {n}
borsada beyan edilmiş {adv} [tic]börsennotiert {adv}
borsada dalgalanma {ç} [tic]die Börsenschwankungen {pl}
borsada düşüş {i} [tic]der Börsenkrach {m}
borsada düşüş {allg} Abwärtsbewegung an der Börse {allg}
borsada fiyat artışı {i} [tic]die Hausse {f}
borsada fiyat düşüklüğü {i} [tic]die Baisse {f}
borsada fiyat yükselme eğilimi {i} [tic]die Hausseneigung {f}
borsada fiyat yükselmesine sebep olan etmen {i} [tic]der Hausseeinfluss {m}
borsada geçerli {adv} [tic]börsengültig {adv}
borsada geçerli {s} [tic]börsengängig {adj}
borsada geri satın alma koşulu ile satış yapma {i} [tic]das Kostgeschäft {n}
borsada günlük kur {i} [tic]der Tageskurs {m}
borsada hava {i} die Börsenstimmung {f}
borsada hava {i} das Börsenklima {n}
borsada işlem görebilir {a} börsengängig {a}
borsada işlem görmek {allg} an der Börse gehandelt werden {allg}
borsada iyimser piyasa {allg} freundliche Börse {allg}
borsada kapanış fiyatı {allg} Abschlusskurs an der Börse {allg}
borsada kayıtlı {a} börsennotiert {a}
borsada kayıtlı hisse senetleri {allg} börsennotierte Aktien {allg}
borsada kayıtlı şirket {allg} börsennotierte Gesellschaft {allg}
borsada kırıcı {i} [tic]der Effektenmakler {m}
borsada kote edilme {i} [tic]die Quotation {f}
borsada koteli olmak {allg} an der Börse notieren {allg}
borsada lot {allg} Handelseinheit an der Börse {allg}
borsada oynama {i} die Spekulation {f}
borsada oynamak {fi} In der Börse spekulieren {v}
borsada oynamak {allg} [tic]an der Börse spekulieren {allg}
borsada oynamak {v} agiotieren {v}
borsada oynamak {itr} [tic]spekulieren {itr}
borsada resmi açılış saati öncesi alışverişler {i} [tic]die Vorbörse {f}
borsada spekülasyon yapmak {fi} spekulieren {v}
borsada suni fiyat dalgalanması yaratma {i} [tic]die Kurstreiberei {f}
borsada yükselen piyasa {allg} [tic]Haussemarkt {allg}