TürkischDeutsch 
Indirekte Treffer
alacaklar muamelesi {i} das Debitorengeschäft {n}
anlaşmalı takas muamelesi {i} das Kompensationsgeschäft {n}
arbitraj muamelesi {i} das Arbitragegeschäft {n}
asitleme muamelesi {i} [tek]die Beizbehandlung {f}
bagaj muamelesi {i} die Gepäckabfertigung {f}
banka muamelesi {i} das Bankgeschäft {n}
barter muamelesi {i} das Kompensationsgeschäft {n}
borçlular muamelesi {i} das Debitorengeschäft {n}
borsa muamelesi borsada alım satım {i} das Börsengeschäft {n}
ciro muamelesi {i} [tic]der Giroverkehr {m}
çıkış muamelesi {i} die Ausgangsabfertigung {f}
devir ve temlik muamelesi {i} die Auflassung {f}
giriş muamelesi {i} die Eingangsabfertigung {f}
gümrük muamelesi {allg} zollamtliche Abfertigung {allg}
gümrük muamelesi dilekçesi {allg} Antrag auf Zollabfertigung {allg}
hamule muamelesi {i} die Frachtabfertigung {f}
hesap muamelesi {i} das Kontengeschäft {n}
icra muamelesi {i} das Exekutionsverfahren {n}
ifa muamelesi {i} das Erfüllungsgeschäft {n}
iflas muamelesi {i} [huk]das Konkursverfahren {n}
ihraç muamelesi {i} die Exportabfertigung {f}
ihraç muamelesi {i} die Ausfuhrabfertigung {f}
ihracat muamelesi {i} das Exportgeschäft {n}
ikrazat muamelesi {i} [tic]das Darlehensgeschäft {n}
muamelesi {i} der Geschäftsgang {m}
muamelesi {i} der Arbeitsgang {m}
ithalat muamelesi {i} die Einfuhrabfertigung {f}
kargo muamelesi {i} die Frachtabfertigung {f}
komisyon muamelesi {i} das Mandatgeschäft {n}
kredi muamelesi {i} das Kreditgeschäft {n}
kredi muamelesi {i} die Kreditabwicklung {f}
navlun muamelesi {i} die Frachtabfertigung {f}
peşin para ödeme işlem muamelesi {i} das Barzahlungsgeschäft {n}
plasman muamelesi {i} das Anlagegeschäft {n}
suçlu muamelesi yapmak {v} kriminalisieren (jdn.) {v}
takas muamelesi {i} [tic]das Austauschgeschäft {n}
takas muamelesi {i} das Kompensationsgeschäft {n}
takas muamelesi {i} [tic]das Gegenseitigkeitsgeschäft {n}
trampa muamelesi {i} das Kompensationsgeschäft {n}
uçak kargosu işlemi muamelesi {i} der Luftfrachtumschlag {m}
uçak kargosu muamelesi {i} der Luftfrachtumschlag {m}
yatırım muamelesi {i} das Anlagegeschäft {n}