|
| icra {i} | die Ausführung {f} |
|
| icra {i} | der Austrag {m} |
|
| icra {i} | die Ausübung {f} |
|
| icra {i} | die Begehung {f} |
|
| icra {i} | der Betrieb {m} |
|
| icra {i} | die Durchführung {f} |
|
| icra {i}
[huk] | die Exekution {f} |
|
| icra {i}
[müz] | der Gesang {m} |
|
| icra {i} | die Praktik {f} |
|
| icra {i} | die Verrichtung {f} |
|
| icra {i}
[huk] | die Vollstreckung {f} |
|
| icra {i} | die Vollziehung {f} |
|
| icra {i}
[huk] | der Vollzug {m} |
|
| icra {i} | die Vornahme {f} |
|
| icra başlangıcı {allg} | Beginn der Ausführung {allg} |
|
| icra dairesi {i} | das Betreibungsamt {n} |
|
| icra dairesi {i} | die Vollstreckungsbehörde {f} |
|
| icra davası {i} | die Vornahmeklage {f} |
|
| icra dosyası {i}
[huk] | die Vollstreckungsakte {f} |
|
| icra eden {i} | der Vollstrecker {m} |
|
| icra eden kuvvet {allg} | ausübende Gewalt {allg} |
|
| icra edilebilir {adv} | aufführbar {adv} |
|
| icra edilebilir {allg} | vollstreckbar {allg} |
|
| icra edilebilir ilam {allg} | vollstreckbare Ausfertigung {allg} |
|
| icra edilebilirlik {i} | die Vollstreckbarkeit {f} |
|
| icra emri {i}
[huk] | der Vollstreckungsbefehl {m} |
|
| icra emri {i}
[huk] | die Vollstreckungsanordnung (am Ende der "ilamlı takip") {f} |
|
| icra etme {i} | die Ausübung {f} |
|
| icra etme {i} | die Durchführung {f} |
|
| icra etmek {fi} | aufführen {v} |
|
| icra etmek {fi} | ausführen {v} |
|
| icra etmek {fi} | ausüben {v} |
|
| icra etmek {v} | befingern {v} |
|
| icra etmek {v} | befriedigen {v} |
|
| icra etmek {fi} | darbieten {v} |
|
| icra etmek {fi} | durchführen {v} |
|
| icra etmek {fi} | handhaben {v} |
|
| icra etmek {v} | üben {v} |
|
| icra etmek {itr} | vollstrecken {itr} |
|
| icra etmek {v} | vollziehen {v} |
|
| icra etmek {fi} | vornehmen {v} |
|
| icra etmek {fi}
[müz] | vortragen {v} |
|
| icra garantisi {i} | die Ausführungsgarantie {f} |
|
| icra görevlisi {i} | der Betreibungsbeamter {m} |
|
| icra heyeti {i} | der Exekutivrat {m} |
|
| icra hizmeti {i} | der Vollzugsdienst {m} |
|
| icra hükmü {i}
[huk] | der Vollstreckungsbefehl {m} |
|
| icra hukuku {i}
[huk] | das Ausführungsgesetz {n} |
|
| icra hukuku {i}
[huk] | das Betreibungsrecht {n} |
|
| icra kanalıyla {s}
[huk] | exekutiv {adj} |
|
| icra kanalıyla {s} | exekutorisch {adj} |
|
| icra komitesi {i} | das Exekutivkomitee {n} |
|
| icra kuvveti {i}
[huk] | die Exekutive {f} |
|
| icra mahkemesi {i}
[huk] | das Vollstreckungsgericht {n} |
|
| icra makamı {i} | die Vollstreckungsbehörde {f} |
|
| icra memuru {i} | der Betreibungsbeamter {m} |
|
| icra memuru {i} | der Exekutor {m} |
|
| icra memuru {i}
[huk] | der Gerichtsvollzieher {m} |
|
| icra memuru {i} | die Gerichtsvollzieherin {f} |
|
| icra memuru {i} | der Vollstreckungsbeamter {m} |
|
| icra memuru mühürü {i}
[hayb] | der Kuckuck {m} |
|
| icra muamelesi {i} | das Exekutionsverfahren {n} |
|
| icra müdürlüğü {i} | das Betreibungsamt (Schweiz) {n} |
|
| icra organı {i} | das Vollstreckungsorgan {n} |
|
| icra polisi {i} | die Vollzugspolizei {f} |
|
| icra süresi {i} | die Ausführungsfrist {f} |
|
| icra takibi {i}
[huk] | die Betreibung {f} |
|
| icra takip işlemi {i} | das Vollstreckungsverfahren {n} |
|
| icra teminatı {i} | die Ausführungsgarantie {f} |
|
| icra ve iflas hukuku {allg}
[huk] | Betreibungs- und Konkursrecht {allg} |
|
| icra yeteneği {i} | die Ausführbarkeit {f} |
|
| icra yönetmeliği {i} | die Ausführungsverordnung {f} |
|
| icraat {i} | die Leistung {f} |
|
| icracı {i}
[huk] | der Gerichtsvollzieher {m} |
|
| icracı {i}
[müz] | der Künstler {m} |
|
| icracı {i} | der Vollstrecker {m} |
|
| icrai {s}
[huk] | exekutiv {adj} |
|
| icrai {s} | exekutorisch {adj} |
|
| icrai suç {i} | das Begehungsdelikt {n} |
|
| icrai suçlar {ç} | die Begehungsdelikte {pl} |
|
|
| cebri icra {i}
[huk] | die Zwangsvollstreckung {f} |
|
| cebri icra muamelesini başlatma için dava {allg} | Klage auf Eröffnung des Zwangsvollstreckungsverfahrens {allg} |
|
| cebri icra muamelesini başlatmak için açılan dava {allg} | Klage auf Einleitung des Zwangsvollstreckungsverfahrens {allg} |
|
| genel icra {i} | die Gesamtvollstreckung {f} |
|
| haciz ve cebri icra {allg} | Beschlagnahme und Zwangsvollstreckung {allg} |
|
| icra başlangıcı {allg} | Beginn der Ausführung {allg} |
|
| icra dairesi {i} | das Betreibungsamt {n} |
|
| icra dairesi {i} | die Vollstreckungsbehörde {f} |
|
| icra davası {i} | die Vornahmeklage {f} |
|
| icra dosyası {i}
[huk] | die Vollstreckungsakte {f} |
|
| icra eden {i} | der Vollstrecker {m} |
|
| icra eden kuvvet {allg} | ausübende Gewalt {allg} |
|
| icra edilebilir {allg} | vollstreckbar {allg} |
|
| icra edilebilir {adv} | aufführbar {adv} |
|
| icra edilebilir ilam {allg} | vollstreckbare Ausfertigung {allg} |
|
| icra edilebilirlik {i} | die Vollstreckbarkeit {f} |
|
| icra emri {i}
[huk] | der Vollstreckungsbefehl {m} |
|
| icra emri {i}
[huk] | die Vollstreckungsanordnung (am Ende der "ilamlı takip") {f} |
|
| icra etme {i} | die Durchführung {f} |
|
| icra etme {i} | die Ausübung {f} |
|
| icra etmek {v} | vollziehen {v} |
|
| icra etmek {fi} | darbieten {v} |
|
| icra etmek {fi} | aufführen {v} |
|
| icra etmek {itr} | vollstrecken {itr} |
|
| icra etmek {v} | befriedigen {v} |
|
| icra etmek {v} | üben {v} |
|
| icra etmek {v} | befingern {v} |
|
| icra etmek {fi}
[müz] | vortragen {v} |
|
| icra etmek {fi} | handhaben {v} |
|
| icra etmek {fi} | ausüben {v} |
|
| icra etmek {fi} | vornehmen {v} |
|
| icra etmek {fi} | durchführen {v} |
|
| icra etmek {fi} | ausführen {v} |
|
| icra garantisi {i} | die Ausführungsgarantie {f} |
|
| icra görevlisi {i} | der Betreibungsbeamter {m} |
|
| icra heyeti {i} | der Exekutivrat {m} |
|
| icra hizmeti {i} | der Vollzugsdienst {m} |
|
| icra hükmü {i}
[huk] | der Vollstreckungsbefehl {m} |
|
| icra hukuku {i}
[huk] | das Betreibungsrecht {n} |
|
| icra hukuku {i}
[huk] | das Ausführungsgesetz {n} |
|
| icra kanalıyla {s} | exekutorisch {adj} |
|
| icra kanalıyla {s}
[huk] | exekutiv {adj} |
|
| icra komitesi {i} | das Exekutivkomitee {n} |
|
| icra kuvveti {i}
[huk] | die Exekutive {f} |
|
| icra mahkemesi {i}
[huk] | das Vollstreckungsgericht {n} |
|
| icra makamı {i} | die Vollstreckungsbehörde {f} |
|
| icra memuru {i} | die Gerichtsvollzieherin {f} |
|
| icra memuru {i}
[huk] | der Gerichtsvollzieher {m} |
|
| icra memuru {i} | der Exekutor {m} |
|
| icra memuru {i} | der Betreibungsbeamter {m} |
|
| icra memuru {i} | der Vollstreckungsbeamter {m} |
|
| icra memuru mühürü {i}
[hayb] | der Kuckuck {m} |
|
| icra muamelesi {i} | das Exekutionsverfahren {n} |
|
| icra müdürlüğü {i} | das Betreibungsamt (Schweiz) {n} |
|
| icra organı {i} | das Vollstreckungsorgan {n} |
|
| icra polisi {i} | die Vollzugspolizei {f} |
|
| icra süresi {i} | die Ausführungsfrist {f} |
|
| icra takibi {i}
[huk] | die Betreibung {f} |
|
| icra takip işlemi {i} | das Vollstreckungsverfahren {n} |
|
| icra teminatı {i} | die Ausführungsgarantie {f} |
|
| icra ve iflas hukuku {allg}
[huk] | Betreibungs- und Konkursrecht {allg} |
|
| icra yeteneği {i} | die Ausführbarkeit {f} |
|
| icra yönetmeliği {i} | die Ausführungsverordnung {f} |
|
| idari icra {i} | die Verwaltungsvollstreckung {f} |
|
| ipotek üzerinde zorunlu icra {allg} | aus einer Hypothek zwangsvollstrecken {allg} |
|
| konser icra etmek {itr} | konzertieren {itr} |
|
