|
| die Hypothek {f} | gayrimenkul rehin hakkı {i} |
|
| die Hypothek {f} | ipotek {i} |
|
| die Hypothek {f} | rehin {i} |
|
| Hypothek ablösen {allg} | ipoteği ödemek {allg} |
|
| Hypothek auf Kapitalversicherungsbasis {allg} | kapital sigortası karşılığı ipotek {allg} |
|
| Hypothek auf landwirtschaftlich genutztem Grundbasis {allg} | tarımsal amaçla kullanılan arazi üzerini ipotek {allg} |
|
| Hypothek auf Rentenversicherungsbasis {allg} | emeklilik sigortası karşılığı ipotek {allg} |
|
| Hypothek aufnehmen {allg} | ipotek almak {allg} |
|
| Hypothek aufnehmen {allg} | ipotek etmek {allg} |
|
| Hypothek bestellen {allg} | ipotek düzenlemek {allg} |
|
| Hypothek bewilligen {allg} | ipotek kabul etmek {allg} |
|
| Hypothek bewilligen {allg} | ipotek tahsis etmek {allg} |
|
| Hypothek für verfallen erklären {allg} | ipoteğin geçersizliği beyan etmek {allg} |
|
| Hypothek kündigen {allg} | ipoteğin feshini ihbar etmek {allg} |
|
| Hypothek löschen {allg} | ipoteği feshetmek {allg} |
|
| Hypothek löschen {allg} | ipoteği kaldırmak {allg} |
|
| Hypothek tilgen {allg} | ipoteği itfa etmek {allg} |
|
| Hypothek zurückzahlen {allg} | ipoteği geri ödemek {allg} |
|
| der Hypothekar {m} | ipotek alan {i} |
|
| der Hypothekar {m} | ipotek sahibi {i} |
|
| der Hypothekar {m} | ipotekli {i} |
|
| der Hypothekar {m} | ipotekli alacaklı {i} |
|
| die Hypothekaranlage {f} | ipotek karşılığı istikraz {i} |
|
| das Hypothekardarlehen {n} | ipotekli kredi {i} |
|
| die Hypothekarinstitut {f} | ipotek firması {i} |
|
| die Hypothekarinstitut {f} | ipotek kuruluşu {i} |
|
| hypothekarisch {a} | ipotek teminatlı {a} |
|
| hypothekarisch {adj}
[Handel] | ipotekle {s} |
|
| hypothekarisch {a} | ipotekli {a} |
|
| hypothekarisch belasten {allg} | ipotek karşılığı borçlandırmak {allg} |
|
| hypothekarisch belasten {allg} | ipotekle borçlandırmak {allg} |
|
| hypothekarisch belastet {allg} | ipotek karşılığı borçlu {allg} |
|
| hypothekarisch belastet {allg} | ipotek karşılığı yükümlü {allg} |
|
| hypothekarisch belasteter Grundbesitz {allg} | ipotekle yükümlü gayrimenkul {allg} |
|
| hypothekarisch besichertes Darlehen {allg} | gayrimenkul karşılığı ikraz {allg} |
|
| hypothekarisch gesichert {allg} | ipotek teminatlı {allg} |
|
| hypothekarisch gesicherte Anleihe {allg} | ipotek teminatlı borçlanma senedi {allg} |
|
| hypothekarisch gesicherte Anleihe {allg} | ipotek teminatlı istikraz {allg} |
|
| hypothekarisch gesicherte Forderung {allg} | ipotek teminatlı alacak {allg} |
|
| hypothekarisch gesicherte Forderungen {allg} | ipotek teminatlı alacaklar {allg} |
|
| hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung {allg} | ipotek teminatlı tahvil {allg} |
|
| hypothekarisch gesicherter Gläubiger {allg} | ipotek teminatlı alacaklı {allg} |
|
| hypothekarisch gesicherter Kredit {allg} | ipotek teminatlı kredi {allg} |
|
| hypothekarische Belastung {allg} | ipotek borcu {allg} |
|
| hypothekarische Belastung {allg} | ipotekle kayıtlama {allg} |
|
| hypothekarische Belastung {allg} | ipotekten doğan yükümlülük {allg} |
|
| hypothekarische Klage {allg} | ipotek davası {allg} |
|
| hypothekarischer Kredit {allg} | emlak kredisi {allg} |
|
| hypothekarischer Kredit {allg} | ipotek karşılığı kredi {allg} |
|
| der Hypothekarkredit {m} | ipotekli kredi {i} |
|
| der Hypothekarkredit {m} | ipotekli kredisi {i} |
|
| der Hypothekarpfandbrief {m} | ipotekli borç senedi {i} |
|
| der Hypothekarpfandbrief {m} | ipotekli rehin senedi {i} |
|
| die Hypothekarschuld {f} | ipotekli borç {i} |
|
| die Hypothekenablösung {f} | ipoteği ödeme {i} |
|
| die Hypothekenabtretung {f} | ipoteğin devri {i} |
|
| die Hypothekenabtretung {f} | ipoteğin temliki {i} |
|
| die Hypothekenanleihe {f} | ipotekli hisse senedi {i} |
|
| die Hypothekenanleihe {f} | ipotekli tahvil {i} |
|
| die Hypothekenausleihung {f} | ipotek verme {i} |
|
| die Hypothekenbank {f} | ipotek bankası {i} |
|
| die Hypothekenbestellung {f} | ipotek etme {i} |
|
| die Hypothekenbestellung {f} | ipotek tesis etme {i} |
|
| der Hypothekenbrief {m} | ipotek senedi {i} |
|
| der Hypothekenbrief {m} | ipotekli borç senedi {i} |
|
| der Hypothekenbrief {m} | ipotekli rehin senedi {i} |
|
| das Hypothekendarlehen {n} | ipotek karşılığı avans {i} |
|
| die Hypothekenforderung {f} | ipotekli alacak {i} |
|
| hypothekenfrei {adj} | ipoteksiz {s} |
|
| der Hypothekengläubiger {m} | ipotek alan {i} |
|
| der Hypothekengläubiger {m} | ipotekli alacaklı {i} |
|
| die Hypothekenhank {f} | emlak bankası {i} |
|
| die Hypothekenhank {f} | ipotek bankası {i} |
|
| der Hypothekeninhaber {m} | ipotek sahibi {i} |
|
| der Hypothekenkredit {m} | ipotek karşılığı avans {i} |
|
| der Hypothekenkredit {m} | ipotekli kredi {i} |
|
| die Hypothekenlöschung {f} | ipoteği kaldırma {i} |
|
| der Hypothekennehmer {m} | ipotek alan {i} |
|
| der Hypothekennehmer {m} | ipotekle borç para alan {i} |
|
| der Hypothekenpfandbrief {m} | ipotek teminatlı tahvil {i} |
|
|
| der allgemeine Hypothek {allg} | genel ipotek {allg} |
|
| aus einer Hypothek zwangsvollstrecken {allg} | ipotek üzerinde zorunlu icra {allg} |
|
| eine Hypothek aufnehmen {allg} | ipotek etmek {allg} |
|
| eingetragene Hypothek {allg} | tescilli ipotek {allg} |
|
| erste Hypothek {allg} | birinci derecede ipotek {allg} |
|
| erstrangige Hypothek {allg} | birinci derecede ipotek {allg} |
|
| gesetzliche Hypothek {allg} | kanuni ipotek {allg} |
|
| gewerbliche Hypothek {allg}
[Handel] | ticari ipotek {allg} |
|
| Hypothek ablösen {allg} | ipoteği ödemek {allg} |
|
| Hypothek auf Kapitalversicherungsbasis {allg} | kapital sigortası karşılığı ipotek {allg} |
|
| Hypothek auf landwirtschaftlich genutztem Grundbasis {allg} | tarımsal amaçla kullanılan arazi üzerini ipotek {allg} |
|
| Hypothek auf Rentenversicherungsbasis {allg} | emeklilik sigortası karşılığı ipotek {allg} |
|
| Hypothek aufnehmen {allg} | ipotek etmek {allg} |
|
| Hypothek aufnehmen {allg} | ipotek almak {allg} |
|
| Hypothek bestellen {allg} | ipotek düzenlemek {allg} |
|
| Hypothek bewilligen {allg} | ipotek kabul etmek {allg} |
|
| Hypothek bewilligen {allg} | ipotek tahsis etmek {allg} |
|
| Hypothek für verfallen erklären {allg} | ipoteğin geçersizliği beyan etmek {allg} |
|
| Hypothek kündigen {allg} | ipoteğin feshini ihbar etmek {allg} |
|
| Hypothek löschen {allg} | ipoteği feshetmek {allg} |
|
| Hypothek löschen {allg} | ipoteği kaldırmak {allg} |
|
| Hypothek tilgen {allg} | ipoteği itfa etmek {allg} |
|
| Hypothek zurückzahlen {allg} | ipoteği geri ödemek {allg} |
|
| landwirtschaftliche Hypothek {allg} | tarımsal ipotek {allg} |
|
| Laufzeit einer Hypothek {allg} | ipoteğin süresi {allg} |
|
| Laufzeit einer Hypothek {allg} | ipoteğin vadesi {allg} |
|
| Löschung der Hypothek {allg} | ipoteğin kaldırılması {allg} |
|
| Löschung einer Hypothek {allg} | ipoteğin iptali {allg} |
|
| mit einer Hypothek belasten {allg} | ipotekle borçlandırmak {allg} |
|
| mit einer Hypothek belastet {allg} | ipotekli {allg} |
|
| unkündbare Hypothek {allg} | feshedilemez ipotek {allg} |
|
