|
| hükmü altına almak {v} | bewältigen {v} |
|
| hükmü altında tutma {i} | die Beherrschung {f} |
|
| hükmü infaz etmek {allg} | Beschluss ausführen {allg} |
|
| hükmü kaldırmak {allg} | Beschluss aufheben {allg} |
|
| hükmü kalmamak {v} | Erlöschen {v} |
|
| hükmün açıklanması {i} | die Urteilsverkündung {f} |
|
| hükmün gerekçesi {i} | die Urteilsbegründung {f} |
|
| hükmün infazı {i} | die Urteilsvollstreckung {f} |
|
| hükmün okunması {i} | die Urteilsverkündung {f} |
|
| hükmünce {a} | laut {a} |
|
| hükmünü kaybetmek {allg} | seine Geltung verlieren {allg} |
|
| hükmünü yitirmek {itr} | veralten {itr} |
|
|
| bürokrat hükmü {i}
[pol] | die Bonzokratie {f} |
|
| en çok kayrılan ülke hükmü {i} | die Meistbegünstigungsklausel {f} |
|
| güvenlik hükmü {i} | die Sicherheitsvorschrift {f} |
|
| hükmü altına almak {v} | bewältigen {v} |
|
| hükmü altında tutma {i} | die Beherrschung {f} |
|
| hükmü infaz etmek {allg} | Beschluss ausführen {allg} |
|
| hükmü kaldırmak {allg} | Beschluss aufheben {allg} |
|
| hükmü kalmamak {v} | Erlöschen {v} |
|
| icra hükmü {i}
[huk] | der Vollstreckungsbefehl {m} |
|
| idam hükmü {i} | das Todesurteil {n} |
|
| ikame hükmü {i} | der Einleitungsbeschluss {m} |
|
| imtiyazlı ticaret hükmü {i}
[eko] | die Meistbegünstigungsklausel {f} |
|
| kanun hükmü {allg}
[huk] | Bestimmung des Gesetzes {allg} |
|
| mahkeme hükmü {i} | der Gerichtsbeschluss {m} |
|
| mahkumiyet hükmü {i} | das Strafurteil {n} |
|
| mahkumiyet hükmü {i} | der Schuldspruch {m} |
|
| tanrı hükmü {i} | das Ordal {n} |
|
