TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ticaret {i} [tic]das Geschäft {n}
ticaret {i} das Gewerbe {n}
ticaret {i} der Gewinn {m}
ticaret {i} [tic]der Handel {m}
ticaret {allg} Handels- {allg}
ticaret {i} [tic]das Handelsgewerbe {n}
ticaret {i} [tic]der Handelsverkehr {m}
ticaret {i} [tic]die Handlung {f}
ticaret {i} [tic]der Kauf {m}
ticaret {i} [tic]der Kommerz {m}
ticaret acentası {i} [tic]der Handelsagent {m}
ticaret açığı {i} [tic]das Handelsdefizit {n}
ticaret alanı {i} [tic]die Gewerbefläche {f}
ticaret alanı {i} [tic]der Handelsbereich {m}
ticaret alanı {i} [tic]der Handelszweig {m}
ticaret amacı {i} [tic]die Handelsmission {f}
ticaret ambargosu {i} [pol]das Handelsembargo {n}
ticaret anlaşması {i} [tic]das Handelsabkommen {n}
ticaret anlaşması {i} [tic]der Handelsvertrag {m}
ticaret anlayışı {i} [tic]der Geschäftssinn {m}
ticaret antlaşma {i} [pol]das Handelsabkommen {n}
ticaret asistanı {i} die Kaufmännische Assistentin {f}
ticaret bakanı {i} [pol]der Handelsminister {m}
ticaret bakanlığı {i} [pol]das Handelsministerium {n}
ticaret bankası {i} [tic]die Handelsbank {f}
ticaret bayrağı {i} [tic]die Handelsflagge {f}
ticaret bilançosu {i} [tic]die Handelsbilanz {f}
ticaret bilançosu açığı {i} [tic]das Handelsbilanzdefizit {n}
ticaret bilançosu fazlası {i} [tic]der Handelsbilanzüberschuss {m}
ticaret bilançosu fazlası {i} [tic]der Handelsüberschuss {m}
ticaret bilançosunda açık {allg} [tic]Defizit in der Handelsbilanz {allg}
ticaret bilançosunu aktifleştirme {allg} [tic]Aktivierung in der Handelsbilanz {allg}
ticaret bilgisi {i} [tic]die Handelskunde {f}
ticaret bilgisi {i} [tic]die Handelslehre {f}
ticaret bilimi {i} [tic]die Handelskunde {f}
ticaret bilimi {i} [tic]das Handelswesen {n}
ticaret bilimi {i} [tic]die Handelswissenschaft {f}
ticaret birliği {i} [tic]das Kartell {n}
ticaret birliği kurmak {v} [tic]kartellieren {v}
ticaret birliği yapma {i} [tic]die Kartellierung {f}
ticaret bölgesi {i} [tic]die Gewerbefläche {f}
ticaret borsası {i} [tic]die Handelsbörse {f}
ticaret borsası {i} [tic]die Warenbörse {f}
ticaret boykotu {i} [tic]das Handelsboykott {n}
ticaret büyüyor {allg} der Handel blüht {allg}
ticaret çevreleri {ç} [tic]die Handelskreise {pl}
ticaret ceza mahkemesi {allg} [huk]Kammer für Wirtschaftsstrafsachen {allg}
Ticaret Dairesi {i} [pol]das Gewerbeamt {n}
ticaret dalı {i} [tic]der Handelszweig {m}
ticaret değeri {i} [tic]der Geschäftswert {m}
ticaret dengesi {i} [tic]die Gleichgewichtsposition {f}
ticaret dengesi {i} [tic]der Handelsausgleich {m}
ticaret dili {i} [tic]die Handelssprache {f}
ticaret ehliyetsizliği {i} [tic]die Geschäftsunfähigkeit {f}
ticaret engeli {i} [tic]die Handelsbarriere {f}
ticaret erbabı kişi {i} [tic]der Businessman {m}
ticaret evi {i} [tic]das Handelsgeschäft {n}
ticaret fazlası {i} [tic]der Handelsüberschuss {m}
ticaret filosu {i} [tic]die Handelsflotte {f}
ticaret filosu {i} [tic]die Handelsmarine {f}
ticaret firması {i} [tic]die Handelsfirma {f}
ticaret fuarı {i} [tic]die Gütermesse {f}
ticaret fuarı {i} [tic]die Handelsmesse {f}
ticaret gazetesi {i} [tic]das Handelsblatt {n}
ticaret gemisi {i} [tic]das Handelsschiff {n}
ticaret hacmi {i} [tic]der Geschäftsumfang {m}
ticaret hacmi {i} [tic]das Handelsvolumen {n}
ticaret hadleri {i} [tic]das Austauschverhältnis {n}
ticaret hadleri {allg} [tic]reale Austauschverhältnisse {allg}
ticaret hakimi {i} [huk]der Handelsrichter {m}
ticaret hakimi {i} [huk]die Handelsrichterin {f}
ticaret hukuku {i} [huk]das Handelsrecht {n}
ticaret hukuku ile ilgili {s} [huk]handelsrechtlich {adj}
ticaret işi {i} [tic]das Handelsgeschäft {n}
ticaret işi {i} [tic]die Handelssache {f}
ticaret işleri tellahı {i} [tic]der Handelsmakler {m}
ticaret işletmesi {i} [tic]der Handelsbetrieb {m}
ticaret isteği {i} [tic]der Geschäftswille {m}
ticaret kanunu {i} [huk]das Handelsgesetz {n}
ticaret kanunu {i} [huk]das Handelsgesetzbuch {n}
Indirekte Treffer
açık ticaret {allg} [tic]Geschäft mit jedermann {allg}
aktif dış ticaret bilançosu {allg} [tic]aktive Außenhandelsbilanz {allg}
Alman Ticaret Kanunu {i} [huk]das Handelsgesetzbuch {n}
Alman Ticaret Kanunu {i} [huk]das HGB {n}
aracısız ticaret {i} der Eigenhandel {m}
aracısız ticaret {i} [tic]der Direkthandel {m}
asliye ticaret mahkemesi {i} [huk]das Handelsgericht erster Instanz {n}
asliye ticaret mahkemesi {i} [huk]das Gewerbegericht {n}
Avrupa Serbest Ticaret Birliği {i} [pol]die Europäische Freihandelsgemeinschaft {f}
Avrupa Serbest Ticaret Birlik Alanı {allg} [pol]Europäische Freihandelszone {allg}
Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi {allg} [pol]Europäische Freihandelszone {allg}
belirli bir konuda yapılan ticaret {i} [tic]der Fachhandel {m}
beş sene süren ve lise ayarında olan ticaret okulu {i} die Handelsakademie {f}
borsa ticaret alanı {i} [tic]der Börsenring {m}
dahili ticaret {i} [tic]der Inlandshandel {m}
denizaşırı ticaret {i} [tic]der Überseehandel {m}
denizaşırı ticaret {i} [tic]der Seehandel {m}
denizötesi ticaret {i} [tic]der Seehandel {m}
dış ticaret {i} [tic]der Exporthandel {m}
dış ticaret {allg} [tic]auswärtiger Handel {allg}
dış ticaret {i} [tic]der Außenhandel {m}
dış ticaret {i} [tic]der Auslandshandel {m}
dış ticaret açığı {allg} [tic]Defizit im Außenhandel {allg}
dış ticaret açığı {i} [tic]das Außenhandelsdefizit {n}
dış ticaret bankası {i} [tic]die Außenhandelsbank {f}
dış ticaret bilançosu {i} [tic]die Außenhandelsbilanz {f}
dış ticaret çarpanı {i} [tic]der Exportmultiplikator {m}
dış ticaret çarpanı {i} [tic]der Außenhandelsmultiplikator {m}
dış ticaret dampingi {allg} [tic]Ausfuhr von Waren zu Schleuderpreisen {allg}
dış ticaret dengesi {i} [tic]die Außenhandelsbilanz {f}
dış ticaret fazlalığı {i} [tic]der Aussenhandelsüberschuss {m}
dış ticaret finansmanı {i} [tic]die Außenhandelsfinanzierung {f}
dış ticaret ilişkileri {ç} [tic]die Außenhandelsbeziehungen {pl}
dış ticaret istatistiği {i} [tic]der Außenhandelsstatistik {m}
dış ticaret kısıtlamaları {ç} [tic]die Außenhandelsbeschränkungen {pl}
dış ticaret kredisi {i} [tic]der Außenhandelskredit {m}
dış ticaret merkezi {i} [tic]der Außenhandelsplatz {m}
dış ticaret politikası {i} [tic]die Außenhandelspolitik {f}
dış ticaret sayıları {ç} [tic]die Außenhandelsziffern {pl}
dış ticaret sayıları {ç} [tic]die Außenhandelszahlen {pl}
dış ticaret sermaye şirketi {i} [tic]das Außenhandelsunternehmen {n}
dış ticaret uzmanı {i} [tic]der Außenhandelskaufmann {m}
dış ticaret yapan {i} der Außenhandelskaufmann {m}
Dünya Ticaret Örgütü {i} [pol]die Welthandelsorganisation {f}
Dünya Ticaret Örgütü {i} [pol]die WTO {f}
federal ticaret kurulu {i} die Bundeshandelskommission {f}
görünen piyasal ticaret {allg} sichtbarer Handel {allg}
görünmeyen ticaret {allg} unsichtbarer Handel {allg}
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı {i} [pol]das Ministerium für Zoll und Handel {n}
Gümrük ve Ticaret Genel Anlaşması {allg} Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen {allg}
Gümrük ve Ticaret Genel Anlaşması {allg} Gatt {allg}
günlük ticaret {i} [tic]das Tagesgeschäft {n}
Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı {i} [pol]das Staatssekretariat für (das) Schatzwesen und (den) Außenhandel {n}
hileli ticaret {i} [tic]der Kuhhandel {m}
ticaret {i} [tic]der Binnenhandel {m}
ticaret {i} [tic]der Inlandshandel {m}
ticaret {allg} [tic]inländischer Handel {allg}
iki taraflı ticaret {allg} [tic]bilateraler Handel {allg}
iki ülke arasındaki ticaret esası {i} [pol]die Bilateralität {f}
iki yanlı ticaret anlaşması {allg} [pol]bilaterales Handelsabkommen {allg}
imtiyazlı ticaret hükmü {i} [eko]die Meistbegünstigungsklausel {f}
karsız ticaret {i} das Passivgeschäft {n}
kendi başına ticaret {i} der Eigenhandel {m}
kendi hesabına ticaret {i} [tic]der Properhandel {m}
kendi hesabına ticaret yapma {i} der Eigenhandel {m}
kendi namına ticaret yapma {i} [tic]der Properhandel {m}
kendi ve üçüncü şahıs hesabına ticaret {allg} Geschäft auf eigene und fremde Rechnung {allg}
kırsal ticaret {i} der Landhandel {m}
konsinye ticaret {i} der Konsignationshandel {m}
koruyucu dış ticaret politikası {allg} protektionistische Außenhandelspolitik {allg}
kötü ticaret {i} der Kuhhandel {m}
küçük ticaret {i} der Kleinhandel {m}
lokal ticaret {i} das Lokogeschäft {n}
monopol ticaret {i} [tic]der Alleinhandel {m}
pasif dış ticaret bilançosu {allg} [tic]passive Außenhandelsbilanz {allg}
pasif ticaret {i} [tic]das Passivgeschäft {n}
perakende ticaret {i} [tic]das Einzelhandelsgeschäft {n}
perakende ticaret {i} [tic]der Einzelhandel {m}
perakende ticaret işletmesi {i} [tic]der Einzelhandelsbetrieb {m}
peşin parayla yapılan ticaret {i} [tic]der Barkauf {m}