TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kur {i} die Cour {f}
kur {i} die Heilung {f}
kur {i} der Kurs {m}
kur {i} das Pari {n}
kur {i} der Rauhreif {m}
kur {i} der Wechselkurs {m}
kür {i} die Kur {f}
kür {a} Kurf {a}
kur arbitrajı {i} die Devisenarbitrage {f}
kur ayarlama {i} die Kursglättung {f}
kur ayarlama {i} die Kurskorrektur {f}
kur ayarlama {i} die Kursregulierung {f}
kur bağlama {i} die Kursbindung {f}
kur bildirmek {v} [tic]quotieren {v}
kur cetveli {i} die Kurstabelle {f}
kur dalgalanmaları {ç} die Kursausschläge {pl}
kur dalgalanması {i} die Kursänderung {f}
kur değerini belirlemek {v} [tic]notieren {v}
kur değişikliği {i} [tic]die Kursänderung {f}
kur değişiklikleri {ç} die Kursveränderungen {pl}
kur değişimi {i} die Kursänderung {f}
kur değişmeleri {ç} die Kursveränderungen {pl}
kur destekleme {i} die Kursstützung {f}
kur farkı {i} [tic]die Kursdifferenz {f}
kur farkı {i} der Kursunterschied {m}
kur farkı kar oranı {allg} Kursertragsverhältnis {allg}
kur farkı kar oranı {i} das Kursgewinnverhältnis {n}
kur farkı karı {i} der Kursgewinn {m}
kur farkı rizikosu {i} [tic]das Margenrisiko {n}
kur farkları {i} das Kursgefälle {n}
kur farklarından yararlanarak kar gerçekleştirmek {allg} Kursgewinne erzielen {allg}
kur geliri {i} die Kursrendite {f}
kur hareketleri {ç} die Kursbewegungen {pl}
kur ilanı {i} [tic]die Notierung {f}
kur istikrarı amacı {allg} kurssichernde Intervention {allg}
kur kaybı {i} der Kursverlust {m}
kur marjı {i} die Kursspanne {f}
kur müdahalesi {i} die Kursintervention {f}
kur oluşturma {i} die Kursbildung {f}
kur oynamaları {ç} die Kursausschläge {pl}
kur oynamaları {ç} die Kursbewegungen {pl}
kur rantı {i} die Kursrendite {f}
kur riski {i} [tic]die Kursrisiko {f}
kur rizikosu {i} [tic]die Kursrisiko {f}
kur tahtası {i} die Kurstafel {f}
kür uygulamak {itr} kuren {itr}
kür ve tatil bir arada {i} der Kurlaub {m}
kur yapma {i} die Anbändelei {f}
kur yapma {i} das Imponiergehabe {n}
kur yapmak {fi} anbändeln {v}
kur yapmak {allg} Cour schneiden {allg}
kur yapmak {itr} flirten {itr}
kur yapmak {v} hofieren {v}
kur yapmak {fi} jemandem den Hof machen {v}
kur yapmak {itr} liebeln {itr}
kur yapmak {v} poussieren {v}
kur yapmak {itr} tändeln {itr}
kur yapmak {fi} Umwerben {v}
kura {i} die Auslosung {f}
kura {i} das Los {n}
kura çekerek belirlemek {fi} auslosen {v}
kura çekme {i} die Auslosung {f}
kura çekme {i} die Verlosung {f}
kura çekmek {fi} auslosen {v}
kura çekmek {itr} losen {itr}
kura çekmek {v} verlosen {v}
kura çektirme {i} [ask]die Rekrutierung {f}
kura eri {i} [ask]der Rekrut {m}
kura ile belirleme {i} die Verlosung {f}
kura ile dağıtmak {allg} durch Los zuteilen {allg}
kura ile tahsis etmek {allg} durch Los zuteilen {allg}
kurabiye {i} das Gebäck {n}
kurabiye {i} der Keks {m}
kurabiye {i} der Kringel {m}
kurabiye {i} das Plätzchen {n}
kurabiye {i} das Teegebäck {n}
kurabiye {i} das Törtchen {n}
kurabiye {i} das Tortelett {n}
kurabiye kavanozu {i} die Keksdose {f}
kurada boş çekmek {fi} freilosen {v}