|
| der Kurs {m} | bedel {i} |
|
| der Kurs {m} | cihet {i} |
|
| der Kurs {m} | değer {i} |
|
| der Kurs {m} | eder {i} |
|
| der Kurs {m} | fiyat {i} |
|
| der Kurs {m} | istikamet {i} |
|
| der Kurs {m} | kayıt {i} |
|
| der Kurs {m} | kıymet {i} |
|
| der Kurs {m} | kote {i} |
|
| der Kurs {m} | kur {i} |
|
| der Kurs {m} | kurs {i} |
|
| der Kurs {m} | rayiç {i} |
|
| der Kurs {m} | revaç {i} |
|
| der Kurs {m} | rota {i} |
|
| der Kurs {m} | sürüm {i} |
|
| der Kurs {m} | sürüm değeri {i} |
|
| der Kurs {m} | tamamlayıcı eğitim {i} |
|
| der Kurs {m} | tedavül {i} |
|
| der Kurs {m} | yön {i} |
|
| der Kurs {m} | yürürlük {i} |
|
| Kurs drücken {allg} | fiyatlara baskı yapmak {allg} |
|
| Kurs heraufsetzen {allg} | fiyatı yükseltmek {allg} |
|
| Kurs in die Höhe treiben {allg} | fiyatları yükseltmek {allg} |
|
| Kurs manipulieren {allg} | fiyatlarla oynamak {allg} |
|
| Kurs notieren {allg} | fiyat kaydetmek {allg} |
|
| Kurs notieren {allg} | fiyatı kote etmek {allg} |
|
| der Kursaal {m} | dinlenme evinin eğlence salonu {i} |
|
| der Kursabfall {m} | fiyatlarda düşme {i} |
|
| der Kursabfall {m} | kurlarda düşme {i} |
|
| der Kursabschlag {m}
[Handel] | iskonto {i} |
|
| die Kursabschwächung {f} | fiyatlarda düşme eğilimi {i} |
|
| die Kursabsicherung {f} | vadeli işlem güvencesi {i} |
|
| das Kursabsicherungsgeschäft {n}
[Handel] | vadeli işlem güvencesi ticareti {i} |
|
| die Kursänderung {f} | kur dalgalanması {i} |
|
| die Kursänderung {f}
[Handel] | kur değişikliği {i} |
|
| die Kursänderung {f} | kur değişimi {i} |
|
| die Kursänderung {f}
[Luftf.] | rota değişikliği {i} |
|
| die Kursangabe {f} | kotasyon {i} |
|
| der Kursanstieg {m} | fiyatlarda yükselme {i} |
|
| der Kursanstieg {m} | fiyatların yükselmesi {i} |
|
| der Kursanstieg {m} | kurlarda yükselme {i} |
|
| der Kursanstieg {m} | kurların yükselmesi {i} |
|
| die Kursarbitrage {f} | döviz arbitrajı {i} |
|
| der Kursaufschlag {m} | prim {i} |
|
| der Kursaufschlag {m} | repor {i} |
|
| der Kursauftrieb {m} | fiyatların yükselmesi {i} |
|
| der Kursauftrieb {m} | kurların yükselmesi {i} |
|
| der Kursausschlag {m} | kurlarda dalgalanma {i} |
|
| die Kursausschläge {pl} | fiyat dalgalanmaları {ç} |
|
| die Kursausschläge {pl} | fiyat oynamaları {ç} |
|
| die Kursausschläge {pl} | kur dalgalanmaları {ç} |
|
| die Kursausschläge {pl} | kur oynamaları {ç} |
|
| das Kursband {n}
[Handel] | kambiyo marjı {i} |
|
| kursbeeinflussende Informationen {allg} | fiyatları etkileyen bilgiler {allg} |
|
| der Kursbefehl {m}
[Naut.] | rota emri {i} |
|
| der Kursbefehl {m}
[Naut.] | rotası bildirimi {i} |
|
| der Kursbefehl {m}
[Naut.] | uçus {i} |
|
| der Kursbericht {m}
[Handel] | borsa fiyat cetveli {i} |
|
| der Kursbericht {m}
[Handel] | borsa raporu {i} |
|
| die Kursbeständigkeit {f} | fiyat istikrarı {i} |
|
| die Kursbewegung {f} | fiyatlarda hareket {i} |
|
| die Kursbewegungen {pl} | fiyat hareketleri {ç} |
|
| die Kursbewegungen {pl} | fiyat oynamaları {ç} |
|
| die Kursbewegungen {pl} | kur hareketleri {ç} |
|
| die Kursbewegungen {pl} | kur oynamaları {ç} |
|
| die Kursbildung {f} | fiyat oluşturma {i} |
|
| die Kursbildung {f} | kur oluşturma {i} |
|
| die Kursbindung {f} | fiyat bağlama {i} |
|
| die Kursbindung {f} | kur bağlama {i} |
|
| die Kursbindung {f} | maktu fiyat {i} |
|
| das Kursblatt {n} | borsa cetveli {i} |
|
| das Kursbuch {n} | demiryolu rehberi {i} |
|
| der Kurschatten {m} | kadın erkek arasında kaplıca arkadaşlığı {i} |
|
| der Kürschner {m} | kürkçü {i} |
|
| die Kürschnerei {f} | kürkçü atölyesi {i} |
|
| die Kürschnerei {f} | kürkçü dükkanı {i} |
|
| die Kürschnerei {f} | kürkçülük {i} |
|
| die Kursdifferenz {f}
[Handel] | kambiyo farkı {i} |
|
| die Kursdifferenz {f}
[Handel] | kur farkı {i} |
|
| die Kurse {pl} | kurlar {ç} |
|
|
| die abbröckelnder Kurs {allg} | düşen fiyatlar {allg} |
|
| amtlicher Kurs {allg} | resmi kur {allg} |
|
| amtlicher Kurs {allg} | resmi fiyat {allg} |
|
| Anleihe mit Kurs unter Nennwert {allg} | iskontolu borçlanma senedi {allg} |
|
| außer Kurs {allg} | tedavül dışı {allg} |
|
| außer Kurs {allg} | sürüm dışı {allg} |
|
| außer Kurs {allg} | kote dışı {allg} |
|
| außer Kurs {allg} | kayıt dışı {allg} |
|
| außer Kurs setzen {allg} | tedavülden kaldırmak {allg} |
|
| außer Kurs setzen {allg} | parayı dolaşımdan almak {allg} |
|
| außer Kurs setzen {allg} | işlemden çıkarmak {allg} |
|
| außerbörslicher Kurs {allg} | borsa dışı fiyatı {allg} |
|
| äußerster Kurs {allg} | tavan fiyat {allg} |
|
| direkter Kurs {allg}
[Handel] | direk kambiyo {allg} |
|
| erster Kurs {allg} | açılış fiyatı {allg} |
|
| fallende Kurs {allg} | düşen fiyatlar {allg} |
|
| fester Kurs {allg} | sabit kur {allg} |
|
| fixer Kurs {allg} | sabit kur {allg} |
|
| fixer Kurs {allg} | sabit döviz kuru {allg} |
|
| fortlaufender Kurs {allg} | cari kur {allg} |
|
| frei schwebender Kurs {allg} | serbest döviz kuru {allg} |
|
| frei schwebender Kurs {allg} | dalgalı döviz kuru {allg} |
|
| freier Kurs {allg}
[Handel] | serbest kur {allg} |
|
| genannter Kurs {allg} | nominal fiyat {allg} |
|
| gesprochener Kurs {allg} | nominal fiyat {allg} |
|
| gesprochener Kurs {allg} | itibari fiyat {allg} |
|
| gestrichener Kurs {allg} | silinmiş kayıt {allg} |
|
| günstiger Kurs {allg} | uygun kur {allg} |
|
| günstiger Kurs {allg} | uygun fiyat {allg} |
|
| hoch im Kurs sein {allg} | zirvede olmak {allg} |
|
| hoch im Kurs sein {allg} | çok beğenilmek {allg} |
|
| hoch im Kurs stehen {allg} | zirvede olmak {allg} |
|
| hoch im Kurs stehen {allg} | revaçta olmak {allg} |
|
| hoch im Kurs stehen {allg} | kabul görmek {allg} |
|
| hoch im Kurs stehen {allg} | çok beğenilmek {allg} |
|
| in Kurs setzen {allg} | tedavüle koymak {allg} |
|
| Kurs drücken {allg} | fiyatlara baskı yapmak {allg} |
|
| Kurs heraufsetzen {allg} | fiyatı yükseltmek {allg} |
|
| Kurs in die Höhe treiben {allg} | fiyatları yükseltmek {allg} |
|
| Kurs manipulieren {allg} | fiyatlarla oynamak {allg} |
|
| Kurs notieren {allg} | fiyatı kote etmek {allg} |
|
| Kurs notieren {allg} | fiyat kaydetmek {allg} |
|
| letzter Kurs {allg} | kapanış fiyatı {allg} |
|
| letzter Kurs {allg} | son fiyat {allg} |
|
| limitierter Kurs {allg} | sınırlı fiyat {allg} |
|
| limitierter Kurs {allg} | limitli fiyat {allg} |
|
| nachbörslicher Kurs {allg} | borsa sonrası fiyat {allg} |
|
| niedrigster Kurs {allg} | taban fiyat {allg} |
|
| niedrigster Kurs {allg} | en düşük kur {allg} |
|
| niedrigster Kurs {allg} | en düşük fiyat {allg} |
|
| notierter Kurs {allg} | kotasyon {allg} |
|
| notierter Kurs {allg} | kaydedilen fiyat {allg} |
|
| notierter Kurs {allg} | kote edilen fiyat {allg} |
|
| offizieller Kurs {allg} | resmi kur {allg} |
|
| ohne Kurs {allg} | kotesiz {allg} |
|
| ohne Kurs {allg} | kayıtsız {allg} |
|
| rückläufige Kurs {allg} | gerileyen kurlar {allg} |
|
| rückläufige Kurs {allg} | düşen fiyatlar {allg} |
|
| stabiler Kurs {allg} | istikrarlı kur {allg} |
|
| stabiler Kurs {allg} | istikrarlı fiyat {allg} |
|
