|
| oynamak {fi} | aufführen {v} |
|
| oynamak {fi}
[sp] | aufspielen {v} |
|
| oynamak {fi} | ausspielen {v} |
|
| oynamak {fi} | darbieten {v} |
|
| oynamak {fi}
[tiy] | darstellen {v} |
|
| oynamak {itr} | laufen {itr} |
|
| oynamak {fi} | manipulieren {v} |
|
| oynamak {v} | mimen {v} |
|
| oynamak {fi} | nesteln {v} |
|
| oynamak {fi} | setzen {v} |
|
| oynamak {fi} | bewegen {v} |
|
| oynamak {fi} | regen {v} |
|
| oynamak {fi} | spielen {v} |
|
| oynamak {fi} | tanzen {v} |
|
| oynamak {fi} | tippen {v} |
|
| oynamak {fi} | verkörpern {v} |
|
| oynamak {fi} | wackeln {v} |
|
|
| ateşle oynamak {allg} | mit dem Feuer spielen {allg} |
|
| ateşle oynamak {itr} | kokeln {itr} |
|
| ateşle oynamak {allg} | ein Spiel mit dem Feuer {allg} |
|
| ateşle oynamak {fi} | zündeln {v} |
|
| aynı cins kağıdı oynamak {v} | bedienen {v} |
|
| aynı cins kağıt oynamak {fi}
[isk] | Farbe bekennen {v} |
|
| aynı cinsten kağıt oynamak {v}
[isk] | bekennen {v} |
|
| barutla oynamak {allg} | mit dem Feuer spielen {allg} |
|
| başkasıyla birlikte oynamak {fi} | mitspielen {v} |
|
| başrolü oynamak {allg} | die erste Geige spielen {allg} |
|
| bilardo oynamak {allg} | Billard spielen {allg} |
|
| bilye oynamak {itr} | klickern {itr} |
|
| bir rol oynamak {fi} | eine Rolle spielen {v} |
|
| bir şey ile oynamak {fi} | herumspielen {v} |
|
| birine bir oyun oynamak {allg} | jemandem einen Streich spielen {allg} |
|
| birine bir oyun oynamak {allg} | jemandem ein Schnippchen schlagen {allg} |
|
| birisi ile oynamak {allg} | mit jdm spielen {allg} |
|
| birisine oyun oynamak {allg} | ein Schnippchen schlagen {allg} |
|
| birisinin duygularıyla oynamak {allg} | auf jds Gefühlen herumtrampeln {allg} |
|
| birisiyle kedinin fareyle oynadığı gibi oynamak {allg} | Katz und Maus spielen {allg} |
|
| borsada oynamak {allg}
[tic] | an der Börse spekulieren {allg} |
|
| borsada oynamak {v} | agiotieren {v} |
|
| borsada oynamak {itr}
[tic] | spekulieren {itr} |
|
| borsada oynamak {fi} | In der Börse spekulieren {v} |
|
| bowling oynamak {itr}
[sp] | kegeln {itr} |
|
| bowling oynamak {itr}
[sp] | bowlen {itr} |
|
| bowling oynamak {itr} | bosseln {itr} |
|
| büyük oynamak {fi} | hoch spielen {v} |
|
| dama oynamak {fi} | Dame spielen {v} |
|
| dublör olarak oynamak {v}
[sin] | doubeln {v} |
|
| evcilik oynamak {allg} | Mann und Frau spielen {allg} |
|
| faullü oynamak {i}
[sp] | der Bolzen {m} |
|
| figüran olarak rol oynamak {itr} | figurieren {itr} |
|
| fiyatlarla oynamak {allg} | Kurs manipulieren {allg} |
|
| forvet oynamak {itr}
[sp] | stürmen {itr} |
|
| futbol oynamak {fi}
[sp] | Fußball spielen {v} |
|
| futbol oynamak {v}
[sp] | kicken {v} |
|
| futbol oynamak {fi} | Fußballspielen {v} |
|
| futbol oynamak {itr} | fußballern {itr} |
|
| görmeden oynamak {fi} | blind spielen {v} |
|
| gülüp oynamak {itr} | schäkern {itr} |
|
| hileli kartlarla oynamak {allg} | mit gezinkten Karten spielen {allg} |
|
| in cin top oynamak {allg} | menschenleer sein {allg} |
|
| iskambil oynamak {allg}
[isk] | Karten spielen {allg} |
|
| iskambilde ilk oyuncu olarak oynamak {itr}
[isk] | anspielen {itr} |
|
| kağıt oynamak {allg} | Karten spielen {allg} |
|
| kağıt oynamak {fi}
[isk] | ausspielen {v} |
|
| kıvırtarak oynamak {allg} | geschmeidig tanzen {allg} |
|
| koz oynamak {v}
[isk] | trumpfen {v} |
|
| koz oynamak {fi} | auftrumpfen {v} |
|
| küçük kağıt oynamak {allg}
[isk] | klein beigeben {allg} |
|
| kumar oynamak {fi} | spielen {v} |
|
| kumar oynamak {itr} | hasardieren {itr} |
|
| kumar oynamak {fi} | Glückspiele spielen {v} |
|
| kumar oynamak {itr} | Zocken {itr} |
|
| kumar oynamak {allg} | um Geld spielen {allg} |
|
| misket oynamak {itr} | kugeln {itr} |
|
| önemle rol oynamak {allg} | ankommen gegen {allg} |
|
| önemli bir rol oynamak {fi} | ausmachen {v} |
|
| önemli bir rol oynamak {allg} | eine Rolle spielen {allg} |
|
| oyun oynamak {v}
[tiy] | bespielen {v} |
|
| parasına oynamak {allg} | um Geld spielen {allg} |
|
| pazıl oynamak {itr} | puzzeln {itr} |
|
