|
| kayıtlı {s} | eingeschrieben {adj} |
|
| kayıtlı anlaşma {i} | die Einschränkende Abmachung {f} |
|
| kayıtlı bilgi {allg} | gespeicherte Information {allg} |
|
| kayıtlı değer {i} | der Buchwert {m} |
|
| kayıtlı gelir {i}
[tic] | die Annuitat {f} |
|
| kayıtlı hamil {allg} | eingetragener Inhaber {allg} |
|
| kayıtlı hisse senetleri {allg} | notierte Aktien {allg} |
|
| kayıtlı sermaye {allg} | bedingtes Kapital {allg} |
|
| kayıtlı sorumlu olmak {allg} | bedingt haften {allg} |
|
| kayıtlı teslim etmek {allg} | bedingt liefern {allg} |
|
| kayıtlı üye {allg} | eingeschriebenes Mitglied {allg} |
|
|
| borsada kayıtlı {a} | börsennotiert {a} |
|
| borsada kayıtlı hisse senetleri {allg} | börsennotierte Aktien {allg} |
|
| borsada kayıtlı şirket {allg} | börsennotierte Gesellschaft {allg} |
|
| dosyada kayıtlı {allg} | aktenkundig {allg} |
|
| kayıtlı anlaşma {i} | die Einschränkende Abmachung {f} |
|
| kayıtlı bilgi {allg} | gespeicherte Information {allg} |
|
| kayıtlı değer {i} | der Buchwert {m} |
|
| kayıtlı gelir {i}
[tic] | die Annuitat {f} |
|
| kayıtlı hamil {allg} | eingetragener Inhaber {allg} |
|
| kayıtlı hisse senetleri {allg} | notierte Aktien {allg} |
|
| kayıtlı sermaye {allg} | bedingtes Kapital {allg} |
|
| kayıtlı sorumlu olmak {allg} | bedingt haften {allg} |
|
| kayıtlı teslim etmek {allg} | bedingt liefern {allg} |
|
| kayıtlı üye {allg} | eingeschriebenes Mitglied {allg} |
|
| sicile kayıtlı dernek {i} | der Eingetragener Verein {m} |
|
| tapuda kayıtlı {allg} | grundbücherlich eingetragen {allg} |
|
| tapuda kayıtlı ipotek {i} | die Buchhypothek {f} |
|
| ticaret odasına kayıtlı tüccar {i}
[tic] | der Vollkaufmann {m} |
|
| ünivcrsite öğrenci derneğine kayıtlı öğrenci {i} | der Korpsstudent {m} |
|
