|
| das Kapital {n}
[Handel] | ana para {i} |
|
| das Kapital {n}
[Handel] | anamal {i} |
|
| das Kapital {n} | anapara {i} |
|
| kapital {adj} | çok büyük {s} |
|
| das Kapital {n}
[Handel] | kapital {i} |
|
| das Kapital {n}
[Handel] | sermaye {i} |
|
| Kapital anlegen {allg} | sermaye yatırmak {allg} |
|
| Kapital aufbringen {allg} | sermaye bulmak {allg} |
|
| Kapital aufnehmen {allg} | sermaye almak {allg} |
|
| Kapital aufstocken {allg} | sermayeyi arttırmak {allg} |
|
| Kapital beschaffen {allg} | sermaye bulmak {allg} |
|
| Kapital binden {allg} | sermaye bağlamak {allg} |
|
| Kapital einer Aktiengesellschaft {allg} | anonim şirket sermayesi {allg} |
|
| Kapital einzahlen {allg} | sermaye ödemek {allg} |
|
| Kapital entnehmen {allg} | sermayeyi çekmek {allg} |
|
| Kapital erhöhen {allg} | sermayeyi arttırmak {allg} |
|
| Kapital festlegen {allg} | sermaye bağlamak {allg} |
|
| Kapital investieren {v} | yatırım yapmak {fi} |
|
| Kapital nachschießen {allg} | yeni sermaye katmak {allg} |
|
| Kapital schlagen (aus etw.) {v} | çıkar sağlamak {fi} |
|
| Kapital und Rücklagen {allg} | sermaye ve ihtiyatlar {allg} |
|
| Kapital und Zinsen {allg} | sermaye ve faizleri {allg} |
|
| Kapital verwässern {allg} | sermayeyi sulandırmak {allg} |
|
| Kapital zeichnen {allg} | sermaye taahhüt etmek {allg} |
|
| der Kapitalabfluss {m} | sermaye akışı {i} |
|
| der Kapitalabfluss {m} | sermayenin azalması {i} |
|
| die Kapitalabgabe {f} | sermaye vergisi {i} |
|
| die Kapitalabschöpfung {f} | sermaye aşınımı {i} |
|
| die Kapitalabschöpfung {f} | sermaye soğurma {i} |
|
| die Kapitalabschreibung {f} | sermaye amortismanı {i} |
|
| die Kapitalabwanderung {f} | sermaye göçü {i} |
|
| die Kapitalabwanderung {f} | sermayenin el değiştirmesi {i} |
|
| der Kapitalabzug {m} | sermaye çekme {i} |
|
| der Kapitalabzug {m} | sermaye kullanma {i} |
|
| die Kapitalakkumulation {f} | sermaye birikimi {i} |
|
| die Kapitalakkumulationrate {f} | sermaye birikimi oranı {i} |
|
| die Kapitalanhäufung {f} | sermaye birikimi {i} |
|
| die Kapitalanlage {f} | sermaye plasmanı {i} |
|
| die Kapitalanlage {f} | sermaye yatırımı {i} |
|
| die Kapitalanlage {f}
[Handel] | sermaye yatırma {i} |
|
| die Kapitalanlage {f} | yatırım {i} |
|
| Kapitalanlage in Wertpapieren {allg} | portföy plasmanı {allg} |
|
| Kapitalanlage in Wertpapieren {allg} | portföy yatırımı {allg} |
|
| der Kapitalanlagebetrag {m} | sermaye yatırımı meblağı {i} |
|
| der Kapitalanlagebetrag {m} | yatırılan sermaye tutarı {i} |
|
| der Kapitalanlagebetrug {m} | yatırım dolandırıcılığı {i} |
|
| die Kapitalanlagegesellschaft {f} | sermaye yatırım şirketi {i} |
|
| die Kapitalanlagegüter {pl} | sermaye malları {ç} |
|
| die Kapitalanlagen {pl} | sermaye yatırımları {ç} |
|
| der Kapitalanlagenberater {m} | sermaye yatırımları danışmanı {i} |
|
| die Kapitalanlagenberatung {f} | sermaye yatırımları danışmanlığı {i} |
|
| das Kapitalanlagepreis-Modell {n} | menkul kıymetleri değerlendirme modeli {i} |
|
| das Kapitalanlagevermögen {n} | sermaye varlığı {i} |
|
| der Kapitalanleger {m} | girişimci {i} |
|
| der Kapitalanleger {m} | sermaye yatıran {i} |
|
| der Kapitalanleger {m} | sermayedar {i} |
|
| der Kapitalanleger {m} | yatırımcı {i} |
|
| die Kapitalanlegerin {f}
[Handel] | sermayedar {i} |
|
| die Kapitalanlegerin {f} | yatırımcı {i} |
|
| die Kapitalansammlung {f} | sermaye birikimi {i} |
|
| der Kapitalanteil {m} | sermaye payı {i} |
|
| die Kapitalaufnahme {f} | borç para alma {i} |
|
| die Kapitalaufnahme {f} | borçlanma {i} |
|
| die Kapitalaufstockung {f}
[Handel] | sermaye artırımı {i} |
|
| die Kapitalaufstockung {f} | sermaye arttırımı {i} |
|
| die Kapitalaufstockung {f}
[Handel] | sermaye birikimi {i} |
|
| der Kapitalaufwand {m} | sermaye gideri {i} |
|
| die Kapitalaufwendungen {pl} | sermaye giderleri {ç} |
|
| die Kapitalaufzehrung {f} | sermaye aşınımı {i} |
|
| das Kapitalausfallrisiko {n} | sermaye kaybı rizikosu {i} |
|
| die Kapitalausfuhr {f} | sermaye ihracı {i} |
|
| die Kapitalausstattung {f} | sermaye donatımı {i} |
|
| die Kapitalausstattung {f} | sermaye kaynakları {i} |
|
| die Kapitalausweitung {f} | sermaye artırı {i} |
|
| die Kapitalausweitung {f} | sermaye genişlemesi {i} |
|
| der Kapitalbedarf {m}
[Handel] | sermaye gereksinimi {i} |
|
| der Kapitalbedarf {m} | sermaye ihtiyacı {i} |
|
| Kapitalbedarf öffentlichen Hand {allg} | kamu sektörü sermaye gereksinimi {allg} |
|
| Kapitalbedarf öffentlichen Hand {allg} | kamu sektörü sermaye ihtiyacı {allg} |
|
| die Kapitalbeschaffung {f} | sermaye bulma {i} |
|
|
| die Abwanderung von Kapital {allg} | sermaye göçü {allg} |
|
| Abwanderung von Kapital {allg} | sermayenin başka yere gitmesi {allg} |
|
| Anteil am Kapital {allg} | sermayedeki pay {allg} |
|
| Arbeit und Kapital {allg} | emek ve sermaye {allg} |
|
| arbeitendes Kapital {allg} | çalışan sermaye {allg} |
|
| arbeitendes Kapital {allg} | aktif sermaye {allg} |
|
| aufgenommenes Kapital {allg} | ödünç alınmış sermaye {allg} |
|
| aus etw Kapital schlagen {allg} | kar sağlamak {allg} |
|
| aus etw Kapital schlagen {allg} | bir şeyden faydalanmak {allg} |
|
| ausgegebenes Kapital {allg}
[Handel] | çıkarılmış sermaye {allg} |
|
| ausgegebenes Kapital {allg} | yatırılmış sermaye {allg} |
|
| ausgegebenes Kapital {allg} | harcanmış sermaye {allg} |
|
| ausgewiesenes Kapital {allg} | beyan edilmiş sermaye {allg} |
|
| ausstehendes Kapital {allg} | ödenmemiş sermaye {allg} |
|
| autorisiertes Kapital {allg}
[Handel] | nominal sermaye {allg} |
|
| bedingtes Kapital {allg} | kayıtlı sermaye {allg} |
|
| begebenes Kapital {allg} | yatırılmış sermaye {allg} |
|
| begebenes Kapital {allg} | harcanmış sermaye {allg} |
|
| betriebsnotwendiges Kapital {allg} | işletme için gerekli sermaye {allg} |
|
| bewilligtes Kapital {allg} | onaylanmış sermaye {allg} |
|
| bewilligtes Kapital {allg} | tasdik edilmiş sermaye {allg} |
|
| brachliegendes Kapital {allg} | atıl sermaye {allg} |
|
| dividendenberechtigtes Kapital {allg} | temettü hakkı olan sermaye {allg} |
|
| eigenes Kapital {allg} | özel sermaye {allg} |
|
| eingezahltes Kapital {allg} | ödenmiş sermaye {allg} |
|
| festes Kapital {allg} | sabit sermaye {allg} |
|
| festlegendes Kapital {allg}
[Handel] | sabit sermaye {allg} |
|
| flüssiges Kapital {allg} | aktif sermaye {allg} |
|
| fremdes Kapital {allg} | örtülü sermaye {allg} |
|
| fremdes Kapital {allg} | yabancı sermaye {allg} |
|
| gebundenes Kapital {allg} | bağlanmış sermaye {allg} |
|
| genehmigtes Kapital {n} | müsaade edilmiş sermaye {i} |
|
| das genehmigtes Kapital {n} | izin verilmiş sermaye {i} |
|
| das genehmigtes Kapital {n} | tasdik edilmiş sermaye {i} |
|
| das genehmigtes Kapital {n} | onaylanmış sermaye {i} |
|
| das genehmigtes Kapital {n}
[Handel] | nominal sermaye {i} |
|
| das Gesellschaft mit ausländischem Kapital {allg} | yabancı sermayeli şirket {allg} |
|
| gezeichnetes Kapital {allg} | taahhütlü sermaye {allg} |
|
| Grenznachfrage nach Kapital {allg} | marjinal sermaye talebi {allg} |
|
| haftendes Kapital {allg} | risk sermayesi {allg} |
|
| Kapital anlegen {allg} | sermaye yatırmak {allg} |
|
| Kapital aufbringen {allg} | sermaye bulmak {allg} |
|
| Kapital aufnehmen {allg} | sermaye almak {allg} |
|
| Kapital aufstocken {allg} | sermayeyi arttırmak {allg} |
|
| Kapital beschaffen {allg} | sermaye bulmak {allg} |
|
| Kapital binden {allg} | sermaye bağlamak {allg} |
|
| Kapital einer Aktiengesellschaft {allg} | anonim şirket sermayesi {allg} |
|
| Kapital einzahlen {allg} | sermaye ödemek {allg} |
|
| Kapital entnehmen {allg} | sermayeyi çekmek {allg} |
|
| Kapital erhöhen {allg} | sermayeyi arttırmak {allg} |
|
| Kapital festlegen {allg} | sermaye bağlamak {allg} |
|
| Kapital investieren {v} | yatırım yapmak {fi} |
|
| Kapital nachschießen {allg} | yeni sermaye katmak {allg} |
|
| Kapital schlagen (aus etw.) {v} | çıkar sağlamak {fi} |
|
| Kapital und Rücklagen {allg} | sermaye ve ihtiyatlar {allg} |
|
| Kapital und Zinsen {allg} | sermaye ve faizleri {allg} |
|
| Kapital verwässern {allg} | sermayeyi sulandırmak {allg} |
|
| Kapital zeichnen {allg} | sermaye taahhüt etmek {allg} |
|
| Mangel an Kapital {allg} | sermaye eksikliği {allg} |
|
| menschliches Kapital {allg} | beşeri sermaye {allg} |
|
| menschliches Kapital {allg} | türetilmiş kaynaklar {allg} |
|
| mit Kapital ausstatten {allg} | sermaye ile donatmak {allg} |
|
| nominelles Kapital {allg} | nominal sermaye {allg} |
|
| produktives Kapital {allg} | üretken sermaye {allg} |
|
| satzungsmäßiges Kapital {allg} | tüzüğün öngördüğü sermaye {allg} |
|
| satzungsmäßiges Kapital {allg} | tüzüksel sermaye {allg} |
|
| totes Kapital {allg} | ölü sermaye {allg} |
|
| totes Kapital {allg} | atıl sermaye {allg} |
|
| umlaufendes Kapital {allg} | dolaşımdaki sermaye {allg} |
|
| umlaufendes Kapital {allg} | döner sermaye {allg} |
|
| umlaufendes Kapital {allg} | dönen sermaye {allg} |
|
| ungenutztes Kapital {allg} | kullanılmayan sermaye {allg} |
|
| verwässertes Kapital {allg} | sulandırılmış sermaye {allg} |
|
| verzinsliches Kapital {allg} | faiz getiren sermaye {allg} |
|
