|
| tasdik {i} | die Anerkennung {f} |
|
| tasdik {i} | die Annahme {f} |
|
| tasdik {i} | die Beglaubigung {f} |
|
| tasdik {i} | der Beifall {m} |
|
| tasdik {i} | die Beistimmung {f} |
|
| tasdik {i} | die Bejahung {f} |
|
| tasdik {i} | die Bestätigung {f} |
|
| tasdik {i} | die Beurkundung {f} |
|
| tasdik {i} | die Billigung {f} |
|
| tasdik {i} | die Erhärtung {f} |
|
| tasdik {i} | die Fertigung {f} |
|
| tasdik {i} | die Genehmigung {f} |
|
| tasdik {i} | das Gültigmachen {n} |
|
| tasdik {i} | die Legalisation {f} |
|
| tasdik {i} | die Legalisierung {f} |
|
| tasdik {i} | die Ratifizierung {f} |
|
| tasdik {i} | die Sanktion {f} |
|
| tasdik {i} | die Verifikation {f} |
|
| tasdik {i} | die Versicherung {f} |
|
| tasdik ederek teyit etmek {v} | beurkunden {v} |
|
| tasdik edilmiş {a} | bescheinigt {a} |
|
| tasdik edilmiş sermaye {allg} | bewilligtes Kapital {allg} |
|
| tasdik edilmiş sermaye {i} | das Genehmigtes Kapital {n} |
|
| tasdik etme {i} | die Bezeugung {f} |
|
| tasdik etme {i} | die Gültigkeitserklärung {f} |
|
| tasdik etme {i} | die Verifikation {f} |
|
| tasdik etmek {v} | affirmieren {v} |
|
| tasdik etmek {fi} | anerkennen {v} |
|
| tasdik etmek {fi} | approbieren {v} |
|
| tasdik etmek {v} | attestieren {v} |
|
| tasdik etmek {v} | beglaubigen {v} |
|
| tasdik etmek {v}
[tic] | bekennen {v} |
|
| tasdik etmek {v} | bescheinigen {v} |
|
| tasdik etmek {v} | bestätigen {v} |
|
| tasdik etmek {v} | beurkunden {v} |
|
| tasdik etmek {v} | bezeugen {v} |
|
| tasdik etmek {v} | billigen {v} |
|
| tasdik etmek {v} | erhärten {v} |
|
| tasdik etmek {v} | genehmigen {v} |
|
| tasdik etmek {v} | gestehen {v} |
|
| tasdik etmek {v}
[tic] | indossieren {v} |
|
| tasdik etmek {fi} | legalisieren {v} |
|
| tasdik etmek {fi} | ratifizieren {v} |
|
| tasdik etmek {v} | verifizieren {v} |
|
| tasdik etmek {fi} | zulassen {v} |
|
| tasdik etmemek {v} | verurteilen {v} |
|
| tasdik şerhi {i} | der Beglaubigungsvermerk {m} |
|
| tasdik şerhi {i}
[huk] | die Apostille {f} |
|
| tasdik ve kabul {i} | die Approbation {f} |
|
| tasdiken imza {i} | die Gegenunterschrift {f} |
|
| tasdiken imza etme {i} | die Gegenzeichnung {f} |
|
| tasdiken imza etmek {fi} | gegenschreiben {v} |
|
| tasdiklemek {v} | konsignieren {v} |
|
| tasdiklenmemiş {s} | unbestätigt {adj} |
|
| tasdikli {s} | beglaubigt {adj} |
|
| tasdikli {s} | bescheinigt {adj} |
|
| tasdikli {s} | legalisiert {adj} |
|
| tasdikli belge {allg} | beglaubigte Bescheinigung {allg} |
|
| tasdikli örnek {allg} | beglaubigte Abschrift {allg} |
|
| tasdikli örnek {allg} | legalisierte Abschrift {allg} |
|
| tasdikli suret {allg} | beglaubigte Abschrift {allg} |
|
| tasdikli suret {allg} | legalisierte Abschrift {allg} |
|
| tasdikli suret {i}
[huk] | die Beglaubigte Kopie {f} |
|
| tasdikli suret {i}
[huk] | die Ausfertigung {f} |
|
| tasdikname {i} | das Abgangszeugnis {n} |
|
| tasdikname {i} | das Attest {n} |
|
| tasdikname {i} | die Attestierung {f} |
|
| tasdikname {i} | die Bescheinigung {f} |
|
| tasdikname {i} | das Entlassungszeugnis {n} |
|
| tasdiknamesini eline vermek {v} | dimittieren {v} |
|
| tasdiknameyi eline verme {i} | die Dimission {f} |
|
| tasdiksiz {allg} | mangels Annahme {allg} |
|
|
| ifadeyi tasdik etmek {allg}
[huk] | Aussage bestätigen {allg} |
|
| mahkemece tasdik etmek {allg}
[huk] | gerichtlich bestätigen lassen {allg} |
|
| noterce tasdik {allg} | notarielle Beglaubigung {allg} |
|
| resmi tasdik {i} | die öffentliche Beglaubigung {f} |
|
| resmi tasdik {allg} | amtliche Bestätigung {allg} |
|
| resmi tasdik {allg} | amtliche Beglaubigung {allg} |
|
| sureti tasdik etmek {allg} | Kopie beglaubigen {allg} |
|
| tasdik ederek teyit etmek {v} | beurkunden {v} |
|
| tasdik edilmiş {a} | bescheinigt {a} |
|
| tasdik edilmiş sermaye {i} | das Genehmigtes Kapital {n} |
|
| tasdik edilmiş sermaye {allg} | bewilligtes Kapital {allg} |
|
| tasdik etme {i} | die Verifikation {f} |
|
| tasdik etme {i} | die Gültigkeitserklärung {f} |
|
| tasdik etme {i} | die Bezeugung {f} |
|
| tasdik etmek {v} | billigen {v} |
|
| tasdik etmek {v}
[tic] | bekennen {v} |
|
| tasdik etmek {v}
[tic] | indossieren {v} |
|
| tasdik etmek {v} | affirmieren {v} |
|
| tasdik etmek {v} | bezeugen {v} |
|
| tasdik etmek {fi} | zulassen {v} |
|
| tasdik etmek {v} | beglaubigen {v} |
|
| tasdik etmek {v} | gestehen {v} |
|
| tasdik etmek {v} | beurkunden {v} |
|
| tasdik etmek {v} | verifizieren {v} |
|
| tasdik etmek {v} | attestieren {v} |
|
| tasdik etmek {v} | genehmigen {v} |
|
| tasdik etmek {v} | bestätigen {v} |
|
| tasdik etmek {fi} | ratifizieren {v} |
|
| tasdik etmek {fi} | approbieren {v} |
|
| tasdik etmek {v} | erhärten {v} |
|
| tasdik etmek {v} | bescheinigen {v} |
|
| tasdik etmek {fi} | legalisieren {v} |
|
| tasdik etmek {fi} | anerkennen {v} |
|
| tasdik etmemek {v} | verurteilen {v} |
|
| tasdik şerhi {i}
[huk] | die Apostille {f} |
|
| tasdik şerhi {i} | der Beglaubigungsvermerk {m} |
|
| tasdik ve kabul {i} | die Approbation {f} |
|
| teslim alındığını tasdik eden not {i} | der Annahmevermerk {m} |
|
| ya da anlaşmayı tasdik etmek için el sıkışmak {allg} | jemandem etwas in die Hand versprechen {allg} |
|
| ya da anlaşmayı tasdik etmek için el sıkışmak {allg} | jemandem die Hand darauf geben {allg} |
|
| yeminle tasdik etmek {allg} | eidlich bestätigen {allg} |
|
