|
| der Anteil {m} | alaka {i} |
|
| der Anteil {m} | hisse {i} |
|
| der Anteil {m} | ilgi {i} |
|
| der Anteil {m} | iştirak {i} |
|
| der Anteil {m} | nasip {i} |
|
| der Anteil {m} | pay {i} |
|
| Anteil am Erbe {allg} | miras hissesi {allg} |
|
| Anteil am Gewinn {allg} | kar payı {allg} |
|
| Anteil am Kapital {allg} | sermayedeki pay {allg} |
|
| Anteil aus heimischer Produktion {allg} | yerli üretim payı {allg} |
|
| Anteil nehmen an {v} | acıyı paylaşma {fi} |
|
| Anteil nehmen an {v} | ilgilenmek {fi} |
|
| Anteil nehmen an {v} | yakınlık göstermek {fi} |
|
| Anteil verkaufen {allg} | hisse satmak {allg} |
|
| Anteil verkaufen {allg} | pay satmak {allg} |
|
| der Anteilbesitzer {m} | hisse sahibi {i} |
|
| der Anteilbesitzer {m} | hissedar {i} |
|
| der Anteilbesitzer {m} | pay sahibi {i} |
|
| Anteile am Fremdbesitz {allg} | feri zilyetlikte hisse {allg} |
|
| Anteile am Fremdbesitz {allg} | feri zilyetlikte pay {allg} |
|
| der Anteilhaber {m} | alakadar {i} |
|
| der Anteilhaber {m} | hissedar {i} |
|
| der Anteilhaber {m} | ortak {i} |
|
| anteilig {adj} | hisseli {s} |
|
| anteilig {allg} | nispeten {allg} |
|
| anteilig {allg} | pay başına {allg} |
|
| anteilig {a} | prorate {a} |
|
| anteilig belasten {allg} | nispeten borçlandırmak {allg} |
|
| anteilig belasten {allg} | oran üzerinden yüklemek {allg} |
|
| anteiliger Preis {allg} | oransal fiyat {allg} |
|
| die Anteiligkeit {f} | hisselilik {i} |
|
| die Anteiligkeit {f} | şüyu {i} |
|
| anteilmäßig {adj} | hisseye göre {s} |
|
| anteilmäßig {a} | nispeten {a} |
|
| anteilmäßig {a} | oranlı olarak {a} |
|
| anteilmäßig {a} | orantılı {a} |
|
| anteilmäßig {adj} | paya göre {s} |
|
| anteilmäßig {a} | prorate {a} |
|
| anteilmäßig verteilen {allg} | eşit olarak bölmek {allg} |
|
| anteilmäßig verteilen {allg} | eşit olarak dağıtmak {allg} |
|
| anteilmäßig verteilen {allg} | kardeş payı yapmak {allg} |
|
| anteilmäßig zahlen {allg} | paya göre ödemek {allg} |
|
| anteilmäßige Besteuerung {allg} | orantılı vergileme {allg} |
|
| anteilmäßige Haftung {allg} | orantılı sorumluluk {allg} |
|
| die Anteilnahme {f} | alaka {i} |
|
| die Anteilnahme {f} | duygudaşlık {i} |
|
| die Anteilnahme {f} | ilgi {i} |
|
| die Anteilnahme {f} | ilgilenme {i} |
|
| die Anteilnahme {f} | katılma {i} |
|
| die Anteilnahme {f} | sempati {i} |
|
| die Anteilnahme {f} | taziye {i} |
|
| das Anteilrecht {n} | pay oranı hakkı {i} |
|
| anteilsberechtigt {a} | pay hakkına sahip {a} |
|
| der Anteilschein {m} | aksiyon {i} |
|
| der Anteilschein {m} | hisse senedi {i} |
|
| der Anteilschein {m} | katılma belgesi {i} |
|
| der Anteilschein {m} | pay senedi {i} |
|
| das Anteilseigentum {n} | ortak mülkiyet {i} |
|
| der Anteilseigentümer {m} | hisse sahibi {i} |
|
| der Anteilseigentümer {m} | hissedar {i} |
|
| der Anteilseigner {m} | hisse sahibi {i} |
|
| der Anteilseigner {m} | hissedar {i} |
|
| der Anteilseigner {m} | pay sahibi {i} |
|
| die Anteilseignerin {f} | hisse sahibi {i} |
|
| die Anteilseignerin {f} | hissedar {i} |
|
| der Anteilsinhaber {m} | hisse sahibi {i} |
|
| der Anteilsinhaber {m} | hissedar {i} |
|
| der Anteilsumlauf {m} | hisse dolaşımı {i} |
|
| der Anteilsumlauf {m} | pay dolaşımı {i} |
|
| der Anteilswert {m} | hisse değeri {i} |
|
| der Anteilswert {m} | pay değeri {i} |
|
| der Anteilszeichner {m} | katılmayı taahhüt eden {i} |
|
|
| der an etw Anteil nehmen {allg} | bir şeye ilgi göstermek {allg} |
|
| Anteil am Erbe {allg} | miras hissesi {allg} |
|
| Anteil am Gewinn {allg} | kar payı {allg} |
|
| Anteil am Kapital {allg} | sermayedeki pay {allg} |
|
| Anteil aus heimischer Produktion {allg} | yerli üretim payı {allg} |
|
| Anteil nehmen an {v} | yakınlık göstermek {fi} |
|
| Anteil nehmen an {v} | ilgilenmek {fi} |
|
| Anteil nehmen an {v} | acıyı paylaşma {fi} |
|
| Anteil verkaufen {allg} | pay satmak {allg} |
|
| Anteil verkaufen {allg} | hisse satmak {allg} |
|
| brüderlicher Anteil {allg} | kardeş payı {allg} |
|
| den Anteil auszahlen lassen {allg} | payını satmak {allg} |
|
| den Anteil auszahlen lassen {allg} | hissesini satmak {allg} |
|
| einen Anteil festsetzen {allg} | pay biçmek {allg} |
|
| seinen Anteil bekommen {v} | nasibini almak {fi} |
|
