|
| oran {i} | die Analogie {f} |
|
| oran {i} | das Ausmaß {n} |
|
| oran {i} | die Bemessungsgrundlage {f} |
|
| oran {i} | das Ebenmaß {n} |
|
| oran {i} | die Ebenmäßigkeit {f} |
|
| oran {i} | der Gehalt {m} |
|
| oran {i} | die Kennzahl {f} |
|
| oran {i} | die Kennziffer {f} |
|
| oran {i}
[tic] | die Marge {f} |
|
| oran {i} | die Mass {f} |
|
| oran {i} | der Maßstab {m} |
|
| oran {i} | die Messzahl {f} |
|
| oran {i} | die Messziffer {f} |
|
| oran {i} | die Proportion {f} |
|
| oran {i} | die Proportionalität {f} |
|
| oran {i} | die Quote {f} |
|
| oran {i}
[tic] | der Satz {m} |
|
| oran {i} | die Tracht {f} |
|
| oran {i}
[mat] | der Umfang {m} |
|
| oran {i} | das Verhältnis {n} |
|
| oran {i} | die Wucht {f} |
|
| oran açısından {s} | proportional {adj} |
|
| oran üzerinden yüklemek {allg} | anteilig belasten {allg} |
|
| oranda {adv} | soweit {adv} |
|
| orangutan {i}
[hayb] | der Affenmensch {m} |
|
| orangutan {i} | der Anthropomorphe {m} |
|
| orangutan {i}
[hayb] | der Orang-Utan {m} |
|
| oranında {allg} | im Verhältnis {allg} |
|
| oranını çıkarmak {v} | titrieren {v} |
|
| oranla {adv} | angesichts {adv} |
|
| oranla {adv} | dagegen {adv} |
|
| oranla {a} | für {a} |
|
| oranla {öt} | gegen {prp} |
|
| oranla {öt} | gegenüber {prp} |
|
| oranla {allg} | nun erst recht {allg} |
|
| oranla {adv} | vergleichsweise {adv} |
|
| oranla {adv} | verhältnismäßig {adv} |
|
| oranlama {i} | die Prognose {f} |
|
| oranlama {i} | die Schätzung {f} |
|
| oranlamak {fi} | dagegenhalten {v} |
|
| oranlamak {fi} | schätzen {v} |
|
| oranlı {s} | ausgeglichen {adj} |
|
| oranlı {s} | proportional {adj} |
|
| oranlı {a} | verhältnismäßig {a} |
|
| oranlı olarak {a} | anteilmäßig {a} |
|
| oransal {allg} | relativ {allg} |
|
| oransal çoğunluk {i} | die Relative Mehrheit {f} |
|
| oransal fiyat {allg} | anteiliger Preis {allg} |
|
| oransız {s} | diskrepant {adj} |
|
| oransız {s} | disparat {adj} |
|
| oransız {s} | disproportioniert {adj} |
|
| oransız {a} | unproportioniert {a} |
|
| oransız {s} | unverhältnismäßig {adj} |
|
| oransızlık {i} | die Diskrepanz {f} |
|
| oransızlık {i} | die Disproportion {f} |
|
| oransızlık {i} | das Missverhältnis {n} |
|
| orantı {i}
[mat] | die Proportion {f} |
|
| orantı faktörü {i} | der Proportionalitätsfaktor {m} |
|
| orantı sınırı {i} | die Proportionalitätsgrenze {f} |
|
| orantılı {a} | anteilmäßig {a} |
|
| orantılı {s} | proportional {adj} |
|
| orantılı çizgi {i} | die Proportionale {f} |
|
| orantılı frekans {allg} | proportionale Häufigkeit {allg} |
|
| orantılı frekans {allg} | relative Häufigkeit {allg} |
|
| orantılı sorumluluk {allg} | anteilmäßige Haftung {allg} |
|
| orantılı vergileme {allg} | anteilmäßige Besteuerung {allg} |
|
| orantılık {i} | die Verhältnismäßigkeit {f} |
|
| orantısız {s} | disproportioniert {adj} |
|
| orantısız {s}
[pol] | unverhältnismäßig {adj} |
|
| orantısızlık {i} | die Disproportion {f} |
|
|
| artan oran {i} | die Progression {f} |
|
| asgari oran {i} | der Mindestsatz {m} |
|
| asgari oran {i} | das Mindestmaß {n} |
|
| aylık oran {i} | der Gehaltsansatz {m} |
|
| cari oran {allg} | Liquidität dritten Grades {allg} |
|
| cari oran {i} | die Kapitalverteilung {f} |
|
| cari oran {i}
[tic] | der Liquiditätsgrad {m} |
|
| en düşük oran {i} | der Mindestsatz {m} |
|
| karma oran {i} | der Mischsatz {m} |
|
| kusurlu oran {i} | der Ausschussanteil {m} |
|
| kusurlu oran {i} | die Ausschussquote {f} |
|
| marjinal oran {i} | die Grenzrate {f} |
|
| marjinal oran {i} | der Grenzkurs {m} |
|
| oran açısından {s} | proportional {adj} |
|
| oran üzerinden yüklemek {allg} | anteilig belasten {allg} |
|
| sayısal oran {i} | das Zahlenverhältnis {n} |
|
| varsayılan oran {allg} | angenommene Quote {allg} |
|
| vergide oran artışı {i} | die Steuerprogression {f} |
|
| yıllık oran {i} | der Jahressatz {m} |
|
| yıllık oran {i} | die Jahresrate {f} |
|
