TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
risk {i} die Gefahr {f}
risk {i} die Gefährdung {f}
risk {i} das Risiko {n}
risk {i} das Spiel {n}
risk {i} der Unsicherheitsfaktor {m}
risk {i} das Wagestück {n}
risk {i} das Wagnis {n}
risk almak {fi} [Redw.]aufs Spiel setzen {v}
risk devri {i} [tic]der Gefahrübergang {m}
risk faktörü {i} der Risikofaktor {m}
risk sermayesi {i} das Beteiligungskapital {n}
risk sermayesi {allg} haftendes Kapital {allg}
risk sermayesi {i} das Haftkapital {n}
risk sermayesi ile finasman {allg} Finanzierung mit Risikokapital {allg}
riske {a} riskiert {a}
riske etmek {fi} daransetzen {v}
riske etmek {v} gefährden {v}
riske etmek {fi} riskieren {v}
riske girmek {allg} Gefahr laufen {allg}
riske girmek {allg} Risiko eingehen {allg}
riske girmek {v} Wagen {v}
riske sokmak {v} Wagen {v}
riski gönderilene ait olmak üzere {allg} auf Gefahr des Empfängers {allg}
riski önlemek için satış emri {allg} Auftrag zur Risikoabdeckung {allg}
riski sahibine ait olmak üzere {allg} auf Gefahr des Eigentümers {allg}
riski seven {s} risikofreudig {adj}
riski taşıyana ait olmak üzere {allg} auf Gefahr des Spediteurs {allg}
riskin devredilmesi {i} der Gefahrenübergang {m}
riskin şahsa ait olması {allg} auf eigene Gefahr {allg}
riskler {ç} die Gefahren {pl}
riskli {a} bedenklich {a}
riskli {a} gefährlich {a}
riskli {a} gewagt {a}
riskli {s} halsbrecherisch {adj}
riskli {s} riskant {adj}
riskli doğum {i} die Risikogeburt {f}
riskli grup {i} die Risikogruppe {f}
riskli hamilelik {i} die Risikoschwangerschaft {f}
riskli oyun {i} das Vabanquespiel {n}
risksiz {s} gefahrlos {adj}
Indirekte Treffer
ikinci derecede risk sermayesi {allg} nachrangiges Haftkapital {allg}
risk almak {fi} [Redw.]aufs Spiel setzen {v}
risk devri {i} [tic]der Gefahrübergang {m}
risk faktörü {i} der Risikofaktor {m}
risk sermayesi {i} das Beteiligungskapital {n}
risk sermayesi {i} das Haftkapital {n}
risk sermayesi {allg} haftendes Kapital {allg}
risk sermayesi ile finasman {allg} Finanzierung mit Risikokapital {allg}