TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
piyasa {i} das Absatzgebiet {n}
piyasa {i} der Debit {m}
piyasa {i} der Handel {m}
piyasa {i} [tic]der Markt {m}
piyasa {ç} die Marktbedingungen {pl}
piyasa aksaklıkları {ç} die Marktmängel {pl}
piyasa alt sektörü {allg} unterer Marktbereich {allg}
piyasa alt sektörü {allg} unteres Marktsegment {allg}
piyasa analizi {i} die Marktuntersuchung {f}
piyasa araştırıcısı {i} der Marktforscher {m}
piyasa araştırması {i} [tic]die Absatzforschung {f}
piyasa araştırması {i} die Absatzstudie {f}
piyasa araştırması {i} [tic]der Konjunkturtest {m}
piyasa araştırması {i} [tic]die Marktanalyse {f}
piyasa araştırması {i} die Markterhebung {f}
piyasa araştırması {i} die Markterkundung {f}
piyasa araştırması {i} die Marktforschung {f}
piyasa araştırması {i} die Marktstudie {f}
piyasa araştırması {i} [tic]die Marktuntersuchung {f}
piyasa arz eğrisi {i} die Marktangebotskurve {f}
piyasa arzı {i} das Marktangebot {n}
piyasa bakımı {i} die Marktpflege {f}
piyasa barometresi {i} das Marktbarometer {n}
piyasa bilgisi {i} [tic]die Marktkenntnis {f}
piyasa boşluğu {i} die Marktlücke {f}
piyasa çeşidi {i} die Handelssorte {f}
piyasa dalgalanmaları {ç} die Marktschwankungen {pl}
piyasa dalgalanması {i} [tic]die Konjunktur {f}
piyasa değeri {i} [tic]der Gegenwert {m}
piyasa değeri {i} der Handelswechsel {m}
piyasa değeri {i} der Kurswert {m}
piyasa değeri {i} der Marktwert {m}
piyasa değeri {i} [eko]der Verkehrswert {m}
piyasa değeri {i} [eko]der Wiederverkaufswert {m}
piyasa denemesi {i} der Markttest {m}
piyasa dengesi {i} das Marktgleichgewicht {n}
piyasa dökümü {i} der Handelsguss {m}
piyasa durgun {s} [tic]geschäftslos {adj}
piyasa durgunluğu {i} [tic]die Absatzflaute {f}
piyasa durgunluğu {i} [tic]die Konjunkturflaute {f}
piyasa durgunluğu {i} der Konjunkturrückgang {m}
piyasa durumu {i} [tic]die Absatzlage {f}
piyasa durumu {i} [tic]das Konjunkturbild {n}
piyasa durumu {i} [tic]die Marktklima {f}
piyasa durumu {i} [tic]die Marktlage {f}
piyasa durumu {i} die Marktsituation {f}
piyasa düzeni {i} die Marktordnung {f}
piyasa eğilimi {i} die Marktentwicklung {f}
piyasa eğilimi {i} die Markttendenz {f}
piyasa ekonomisi {i} die Marktwirtschaft {f}
piyasa ekonomisinin uygulanması {allg} Einführung der Marktwirtschaft {allg}
piyasa eksperi {i} der Marktsachverständiger {m}
piyasa fiyatı {i} der Handelspreis {m}
piyasa fiyatı {i} der Marktpreis {m}
piyasa fiyatı {i} der Marktsatz {m}
piyasa fiyatı {i} [tic]der Marktwert {m}
piyasa fiyatı üzerinden değerleme {allg} Bewertung zum Marktpreis {allg}
piyasa fiyatlarıyla gayri safi milli hasıla {allg} Bruttosozialprodukt zu Marktpreisen {allg}
piyasa gereği {i} [tic]der Bestensauftrag {m}
piyasa gevşemesi {i} die Marktspaltung {f}
piyasa gözlemcisi {i} der Marktbeobachter {m}
piyasa güçleri {ç} die Marktkräfte {pl}
piyasa gücü {i} die Marktmacht {f}
piyasa hakkında bilgi {i} die Marktkenntnis {f}
piyasa hareket göstergesi {i} [tic]das Konjunkturbild {n}
Piyasa Hukuku {i} [huk]das Marktrecht {n}
piyasa ilişkisi {i} die Marktbeziehung {f}
piyasa karı {i} der Kursgewinn {m}
piyasa koşulları {ç} die Marktverhältnisse {pl}
piyasa kuvvetleri {ç} die Marktkräfte {pl}
piyasa laboratuvarı {i} das Handelslaboratorium {n}
piyasa lideri {i} der Marktführer {m}
piyasa lideri {i} die Marktführerin {f}
piyasa malı {i} der Handelsartikel {m}
piyasa müşaviri {i} der Unternehmensberater {m}
piyasa olayları {i} das Marktgeschehen {n}
piyasa payı {i} der Marktanteil {m}
piyasa potansiyeli {i} das Marktpotential {n}
piyasa raporu {i} der Marktbericht {m}
piyasa rayici {i} [tic]die Kurswert {f}
Indirekte Treffer
açık piyasa {allg} offener Markt {allg}
açık piyasa {i} der Freiverkehr {m}
açık piyasa {allg} freier Markt {allg}
açık piyasa işlemleri {allg} Geschäft im Freiverkehr {allg}
ani piyasa canlanması {i} [tic]der Boom {m}
aşırı doymuş piyasa {allg} übersättigter Markt {allg}
bankalararası piyasa {i} der Bankenmarkt {m}
bedeli piyasa değeri üzerinden ödenecek borç {i} die Wertschuld {f}
borsa dışı piyasa {allg} außerbörslicher Handel {allg}
borsada iyimser piyasa {allg} freundliche Börse {allg}
borsada yükselen piyasa {allg} [tic]Haussemarkt {allg}
canlı piyasa {allg} lebhafter Handel {allg}
dahili piyasa {i} [tic]der Binnenmarkt {m}
dahili piyasa fiyatı {i} der Inlandspreis {m}
dar piyasa {allg} begrenzter Markt {allg}
değişken piyasa {allg} variabler Handel {allg}
dış piyasa {i} [tic]der Auslandsmarkt {m}
dış piyasa {i} der Drittmarkt {m}
doymuş piyasa {allg} gesättigter Markt {allg}
durgun piyasa {s} [tic]lustlos {adj}
durgun piyasa {s} [tic]leblos {adj}
düşen piyasa {i} [tic]der Baissemarkt {m}
elverişli piyasa koşulları {allg} günstige Marktverhältnisse {allg}
emlak piyasa {i} der Immobilienmarkt {m}
finansal piyasa {i} der Finanzmarkt {m}
fiyatlarda düşüş eğilimi gösteren piyasa {i} der Baissemarkt {m}
fiyatların tavana vurduğu piyasa {i} der Haussemarkt {m}
geniş piyasa {allg} [tic]breiter Markt {allg}
genişleyen piyasa {allg} expandierender Markt {allg}
görünmeyen piyasa {allg} unsichtbarer Handel {allg}
hareketsiz piyasa {s} lustlos {adj}
hisse senedinin piyasa değeri {allg} Kurswert einer Aktie {allg}
piyasa {allg} innergemeinschaftlicher Handel {allg}
piyasa {i} der Inlandsmarkt {m}
piyasa {i} [tic]der Binnenmarkt {m}
piyasa fiyatı {i} der Inlandspreis {m}
kaçak piyasa {allg} Markt der unnotierten Werte {allg}
mahalli piyasa {i} der Lokomarkt {m}
net piyasa durumu {i} [tic]die Marktbilanz {f}
piyasa aksaklıkları {ç} die Marktmängel {pl}
piyasa alt sektörü {allg} unteres Marktsegment {allg}
piyasa alt sektörü {allg} unterer Marktbereich {allg}
piyasa analizi {i} die Marktuntersuchung {f}
piyasa araştırıcısı {i} der Marktforscher {m}
piyasa araştırması {i} [tic]die Marktuntersuchung {f}
piyasa araştırması {i} [tic]die Marktanalyse {f}
piyasa araştırması {i} die Marktstudie {f}
piyasa araştırması {i} [tic]der Konjunkturtest {m}
piyasa araştırması {i} die Marktforschung {f}
piyasa araştırması {i} die Absatzstudie {f}
piyasa araştırması {i} die Markterkundung {f}
piyasa araştırması {i} [tic]die Absatzforschung {f}
piyasa araştırması {i} die Markterhebung {f}
piyasa arz eğrisi {i} die Marktangebotskurve {f}
piyasa arzı {i} das Marktangebot {n}
piyasa bakımı {i} die Marktpflege {f}
piyasa barometresi {i} das Marktbarometer {n}
piyasa bilgisi {i} [tic]die Marktkenntnis {f}
piyasa boşluğu {i} die Marktlücke {f}
piyasa çeşidi {i} die Handelssorte {f}
piyasa dalgalanmaları {ç} die Marktschwankungen {pl}
piyasa dalgalanması {i} [tic]die Konjunktur {f}
piyasa değeri {i} [eko]der Verkehrswert {m}
piyasa değeri {i} der Marktwert {m}
piyasa değeri {i} der Kurswert {m}
piyasa değeri {i} der Handelswechsel {m}
piyasa değeri {i} [eko]der Wiederverkaufswert {m}
piyasa değeri {i} [tic]der Gegenwert {m}
piyasa denemesi {i} der Markttest {m}
piyasa dengesi {i} das Marktgleichgewicht {n}
piyasa dökümü {i} der Handelsguss {m}
piyasa durgun {s} [tic]geschäftslos {adj}
piyasa durgunluğu {i} der Konjunkturrückgang {m}
piyasa durgunluğu {i} [tic]die Konjunkturflaute {f}
piyasa durgunluğu {i} [tic]die Absatzflaute {f}