| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| yüreğine dert olmak {fi} | einfressen {v} | |
| yüreğine inmek {allg} | einen Herzschlag bekommen {allg} | |
| yüreğine işlemek {fi} | nahe gehen {v} | |
| yüreğine su serpilmek {fi} | aufatmen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| birinin yüreğine su serpildi {allg} | jemandem fällt ein Stein vom Herzen {allg} | |
| yüreğine dert olmak {fi} | einfressen {v} | |
| yüreğine inmek {allg} | einen Herzschlag bekommen {allg} | |
| yüreğine işlemek {fi} | nahe gehen {v} | |
| yüreğine su serpilmek {fi} | aufatmen {v} | |