| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| çarparak devirmek {fi} | umstoßen {v} | |
| çarparak dönmek {allg} | brechen {allg} | |
| çarparak durmak {fi} | durch den Aufprall zum Stehen kommen {v} | |
| çarparak geri dönme {i} | der Rückprall {m} | |
| çarparak geri fırlamak {fi} | abprallen {v} | |
| çarparak hasara uğratmak {v} | bestoßen {v} | |
| çarparak kapamak {fi} | zuschmeißen {v} | |
| çarparak parçalanmak {fi} | aufbranden {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| göze çarpar {s} | ostentativ {adj} | |
| göze çarpar {s} | merklich {adj} | |