|
| çile {i} | die Docke {f} |
|
| çile {i} | die Fitze {f} |
|
| çile {i} | das Gebinde {n} |
|
| çile {i} | das Gebund {n} |
|
| çile {i} | der Leidensweg {m} |
|
| çile {i} | die Leidenszeit {f} |
|
| çile {i} | die Mühe {f} |
|
| çile {i} | die Not {f} |
|
| çile {i} | die Sorge {f} |
|
| çile {i} | die Strähne {f} |
|
| çile {i} | der Strang {m} |
|
| çile aktarmak {v} | umhaspeln {v} |
|
| çile bağlama ipliği {i} | der Fitzfaden {m} |
|
| çile boyama makinesi {i} | die Strangfärbemaschine {f} |
|
| çile çeken sofu {i} | der Säulenheilige {m} |
|
| çile çekmek {allg} | viel auf dem Buckel haben {allg} |
|
| çile dolduran {i} | der Büßer {m} |
|
| çile ipliği {i} | das Stranggarn {n} |
|
| çile iplik baskı makinesi {i} | die Stranggarndruckmaschine {f} |
|
| çile merserizasyonu {i} | die Stranggarnmerzerisierung {f} |
|
| çile yapmak {v} | haspeln {v} |
|
| çile yıkama makinesi {i} | die Stranggarnwaschmaschine {f} |
|
| çileden çıkarmak {v} | ärgern {v} |
|
| çileden çıkarmak {allg} | aufs höchste erbittern {allg} |
|
| çileden çıkarmak {fi} | entrüsten {v} |
|
| çileden çıkarmak {fi} | jemanden in Harnisch bringen {v} |
|
| çileden çıkmak {fi} | aus der Haut fahren {v} |
|
| çileden çıkmak {fi} | in Harnisch geraten {v} |
|
| çileden çıkmak {fi} | entrüsten {v} |
|
| çilek {i} | die Beere {f} |
|
| çilek {i}
[bitk] | die Erdbeere {f} |
|
| çilek reçeli {i} | die Erdbeerkonfitüre {f} |
|
| çilek renginde {s} | erdbeerfarben {adj} |
|
| çilek renginde {s} | erdbeerfarbig {adj} |
|
| çilekeş {i} | der Dulder {m} |
|
| çilekeşlik {i} | die Askese {f} |
|
| çilekeşlik eden {i} | der Asket {m} |
|
| çilekeşlikle ilgili {s} | asketisch {adj} |
|
| çilekli pasta {i}
[mutf] | die Erdbeertorte {f} |
|
|
| çile aktarmak {v} | umhaspeln {v} |
|
| çile bağlama ipliği {i} | der Fitzfaden {m} |
|
| çile boyama makinesi {i} | die Strangfärbemaschine {f} |
|
| çile çeken sofu {i} | der Säulenheilige {m} |
|
| çile çekmek {allg} | viel auf dem Buckel haben {allg} |
|
| çile dolduran {i} | der Büßer {m} |
|
| çile ipliği {i} | das Stranggarn {n} |
|
| çile iplik baskı makinesi {i} | die Stranggarndruckmaschine {f} |
|
| çile merserizasyonu {i} | die Stranggarnmerzerisierung {f} |
|
| çile yapmak {v} | haspeln {v} |
|
| çile yıkama makinesi {i} | die Stranggarnwaschmaschine {f} |
|
| ipliği çile yapmak {allg} | Garn haspeln {allg} |
|
| paletli çile boyama makinesi {i} | die Paddel-Färbemaschine {f} |
|
