|
| özen {i} | die Bemühung {f} |
|
| özen {i} | die Besorgnis {f} |
|
| özen {i} | die Bestrebung {f} |
|
| özen {i} | die Exaktheit {f} |
|
| özen {i} | der Fleiß {m} |
|
| özen {i} | die Fürsorge {f} |
|
| özen {i} | die Fürsorglichkeit {f} |
|
| özen {i} | die Genauigkeit {f} |
|
| özen {i} | die Freundschaft {f} |
|
| özen {i} | die Mühe {f} |
|
| özen {i} | die Peinlichkeit {f} |
|
| özen {i} | die Präzision {f} |
|
| özen {i} | die Schonung {f} |
|
| özen {i} | die Sorge {f} |
|
| özen {i} | die Sorgfalt {f} |
|
| özen {i} | die Sorgsamkeit {f} |
|
| özen {i} | die Umsicht {f} |
|
| özen {i} | die Vorsicht {f} |
|
| özen {i} | die Wahrnehmung {f} |
|
| özen göstermek {fi} | besorgen {v} |
|
| özen göstermek {fi} | pflegen {v} |
|
| özen göstermek {v} | schonen {v} |
|
| özen göstermek {v} | warten {v} |
|
| özen isteyen iş {i} | die Pusselarbeit {f} |
|
| özence {i} | die Gratifikation {f} |
|
| özendiren {i} | der Stimulus {m} |
|
| özendirici şey {i} | der Stachel {m} |
|
| özendirme {i} | der Anreiz {m} |
|
| özendirme {i} | der Antrieb {m} |
|
| özendirme {i} | der Auftrieb {m} |
|
| özendirme {i} | die Ermutigung {f} |
|
| özendirme {i} | der Sporn {m} |
|
| özendirme {i} | die Veranlassung {f} |
|
| özendirme {i} | die Verführung {f} |
|
| özendirme primi {i} | die Anspornpramie {f} |
|
| özendirmek {fi} | anfeuern {v} |
|
| özendirmek {fi} | animieren {v} |
|
| özendirmek {fi} | anregen {v} |
|
| özendirmek {fi} | anspornen {v} |
|
| özendirmek {fi} | antreiben {v} |
|
| özendirmek {v} | veranlassen {v} |
|
| özendirmek {v} | verführen {v} |
|
| özene bezene {allg} | mit größter Sorgfalt {allg} |
|
| özengen {i} | der Laie {m} |
|
| özengen {i} | die Laiin {f} |
|
| özenle {s} | beflissentlich {adj} |
|
| özenle {s} | genau {adj} |
|
| özenle bakım {i} | die Betreuung {f} |
|
| özenle bakmak {fi} | auf Händen tragen {v} |
|
| özenle bakmak {v} | betreuen {v} |
|
| özenle çalışmak {allg} | gewissenhaft arbeiten {allg} |
|
| özenle yapılmış {s} | säuberlich {adj} |
|
| özenli {s} | akribisch {adj} |
|
| özenli {s} | betulich {adj} |
|
| özenli {s} | exakt {adj} |
|
| özenli {s} | gewissenhaft {adj} |
|
| özenli {s} | gründlich {adj} |
|
| özenli {s} | klug {adj} |
|
| özenli {s} | ordentlich {adj} |
|
| özenli {s} | peinlich {adj} |
|
| özenli {s} | peinsam {adj} |
|
| özenli {s} | pfleglich {adj} |
|
| özenli {s} | schonend {adj} |
|
| özenli {s} | skrupulös {adj} |
|
| özenli {s} | sorgfältig {adj} |
|
| özenli {s} | sorglich {adj} |
|
| özenli {s} | sorgsam {adj} |
|
| özenli {s} | vorsichtig {adj} |
|
| özenli bir çalışan {allg} | ein gewissenhafter Mitarbeiter {allg} |
|
| özenli giyinmek {allg} | gut in Kleidung gehen {allg} |
|
| özenli olma {i} | die Gründlichkeit {f} |
|
| özenli yerleştirilmiş {s} | sorgfältig fundiert {adj} |
|
| özenlilik {i} | die Gewissenhaftigkeit {f} |
|
| özenlilik {i} | die Vorsichtigkeit {f} |
|
| özenmek {v} | besorgen {v} |
|
| özenmek {fi} | Mühe geben {v} |
|
| özenmek {v} | wünschen {v} |
|
| özensiz {s} | dumm {adj} |
|
| özensiz {a} | nachlässig {a} |
|
| özensiz {s} | oberflächlich {adj} |
|
|
| ana dile özen gösterme {i} | die Sprachpflege {f} |
|
| aşırı özen göstermek {v} | verzärteln {v} |
|
| büyük özen {i} | die Akribie {f} |
|
| hafif işleri büyük bir özen ile yapmak {itr} | bosseln {itr} |
|
| kendine özen göstermemek {itr} | verschlampen {itr} |
|
| özen göstermek {fi} | pflegen {v} |
|
| özen göstermek {fi} | besorgen {v} |
|
| özen göstermek {v} | warten {v} |
|
| özen göstermek {v} | schonen {v} |
|
| özen isteyen iş {i} | die Pusselarbeit {f} |
|
