|
| die Beziehung {f} | alaka {i} |
|
| die Beziehung {f} | bağıntı {i} |
|
| die Beziehung {f} | bağlantı {i} |
|
| die Beziehung {f} | bağlılık {i} |
|
| die Beziehung {f} | bakım {i} |
|
| die Beziehung {f} | görelik {i} |
|
| die Beziehung {f} | ilgi {i} |
|
| die Beziehung {f} | ilişki {i} |
|
| die Beziehung {f} | irtibat {i} |
|
| die Beziehung {f} | istinat etme {i} |
|
| die Beziehung {f} | izafiyet {i} |
|
| die Beziehung {f} | münasebet {i} |
|
| die Beziehung {f} | taşınma {i} |
|
| Beziehung anknüpfen {allg} | ilişki kurmak {allg} |
|
| Beziehung anknüpfen {allg} | ilişkiye girmek {allg} |
|
| die Beziehungen {pl} | ilişkiler {ç} |
|
| Beziehungen abbrechen {allg} | birisiyle selamı sabahı kesmek {allg} |
|
| Beziehungen abbrechen {allg} | ilişkiyi kesmek {allg} |
|
| Beziehungen abbrechen {allg} | ilişkiyi koparmak {allg} |
|
| Beziehungen aufnehmen {allg} | ilişki kurmak {allg} |
|
| Beziehungen einfrieren {allg}
[Pol.] | ilişkileri dondurmak {allg} |
|
| Beziehungen eingehen {allg} | ilişki kurmak {allg} |
|
| Beziehungen haben {v} | ilişkisi olmak {fi} |
|
| Beziehungen zur Öffentlichkeit {allg} | halkla ilişkiler {allg} |
|
| Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmer {allg} | işveren ve işçiler arasındaki ilişkiler {allg} |
|
| Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern {allg} | işveren ve işçiler arasındaki ilişkiler {allg} |
|
| der Beziehungskauf {m}
[Handel] | aracısız olarak üreticiden satın alma {i} |
|
| der Beziehungskauf {m} | imalatçıdan alma {i} |
|
| die Beziehungskiste {f} | ilişki {i} |
|
| beziehungslos {adj} | alakasız {s} |
|
| beziehungslos {adj} | ilişkisiz {s} |
|
| der Beziehungsstatus {m} | medeni durum {i} |
|
| der Beziehungsstatus {m} | medeni hal {i} |
|
| beziehungsweise {adv} | daha doğrusu {adv} |
|
| beziehungsweise {adv} | kısacası {adv} |
|
| beziehungsweise {a} | veya {a} |
|
| beziehungsweise {adv} | yahut {adv} |
|
| beziehungsweise {adv} | yani {adv} |
|
|
| Beziehung anknüpfen {allg} | ilişkiye girmek {allg} |
|
| Beziehung anknüpfen {allg} | ilişki kurmak {allg} |
|
| diplomatische Beziehung {f} | diplomatik ilişkiler {i} |
|
| die ehebrecherische Beziehung {allg} | zina ilişkisi {allg} |
|
| eine Beziehung ausbauen {allg} | ilişkiyi ilerletmek {allg} |
|
| exponentielle Beziehung {allg} | üstel ilişki {allg} |
|
| homosexuelle Beziehung {allg} | homoseksüel ilişki {allg} |
|
| homosexuelle Beziehung {allg} | eşcinsel ilişki {allg} |
|
| in Beziehung bringen {allg} | ilişki kurmak {allg} |
|
| in Beziehung bringen {allg} | bağlantı kurmak {allg} |
|
| in dieser Beziehung {allg} | bu bakımdan {allg} |
|
| in dieser Beziehung {allg} | bu açıdan {allg} |
|
| in jeder Beziehung {allg} | her açıdan {allg} |
|
| in jeder Beziehung {allg} | her bakımdan {allg} |
|
| in keiner Beziehung {allg} | hiçbir surette {allg} |
|
| in vieler Beziehung {allg} | birçok bakımdan {allg} |
|
| kaufmännische Beziehung {allg}
[Handel] | ticari ilişki {allg} |
|
| lesbische Beziehung {allg} | lezbiyen ilişki {allg} |
|
