TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
medeni {a} bürgerlich {a}
medeni {s} gesittet {adj}
medeni {s} kultiviert {adj}
medeni {s} kulturell {adj}
medeni {i} der Kulturmensch {m}
medeni {s} standesamtlich {adj}
medeni {s} zivilisiert {adj}
medeni cesaret {i} die Zivilcourage {f}
medeni durum {i} der Familienstand {m}
medeni durum {i} der Personenstand {m}
medeni durum {i} der Zivilstand {m}
medeni durum {i} der Beziehungsstatus {m}
medeni evlenme {i} die Zivilehe {f}
medeni evlilik {allg} bürgerliche Ehe {allg}
medeni hak {i} das Bürgerrecht {n}
medeni haklar {allg} bürgerliche Ehrenrechte {allg}
medeni haklar {allg} bürgerliche Rechte {allg}
medeni haklar {ç} die Menschenrechte {pl}
medeni haklardan men {allg} Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte {allg}
medeni haklardan yararlanma ehliyeti {i} [huk]die Rechtsfähigkeit {f}
medeni haklardan yararlanmaya ehliyeti olmayan {allg} nichtrechtsfähig {allg}
medeni haklarını kullanabilir durumda {s} [huk]geschäftsfähig {adj}
medeni hal {i} der Familienstand {m}
medeni hal {i} der Beziehungsstatus {m}
medeni hukuk {i} [huk]das Bürgerliches Recht {n}
medeni hukuk {i} [huk]das Zivilrecht {n}
medeni hukuk {s} [huk]zivilrechtlich {adj}
medeni hukuk davası {allg} [huk]zivilrechtliche Klage {allg}
medeni hukuk tüzel kişisi {allg} [huk]Körperschaft des öffentlichen Rechts {allg}
medeni hukuk tüzel kişisi {allg} [huk]öffentlich-rechtliche Körperschaft {allg}
medeni kanun {allg} bürgerliches Gesetzbuch {allg}
medeni kanun {i} [huk]das Zivilgesetzbuch {n}
medeni kanunlar {ç} [huk]die Zivilgesetze {pl}
medeni kazançlar {allg} bürgerliche Früchte {allg}
medeni nikah {i} die Zivilehe {f}
medeni nikah {i} die Ziviltrauung {f}
medeni olarak ehil {s} [huk]geschäftsfähig {adj}
medeni ölüm {i} der Bürgerlicher Tod {m}
medeni sorumluluk {allg} zivilrechtliche Haftung {allg}
medeni ve siyasi hakları kaybetme {i} [huk]der Ehrverlust {m}
medenice {a} zivilisiert {a}
medenileşmek {allg} modernisieren {allg}
medenileşmeme {i} die Unkultur {f}
medenileştirici {s} zivilisatorisch {adj}
medenileştirme {i} die Kultivierung {f}
medenileştirme {i} die Zivilisierung {f}
medenileştirmek {v} kultivieren {v}
medenileştirmek {v} modernisieren {v}
medenileştirmek {v} zivilisieren {v}
medeniyet {i} die Gesittung {f}
medeniyet {i} die Kultur {f}
medeniyet {i} die Zivilisation {f}
medeniyet seviyesi {i} die Kulturstufe {f}
medeniyet tarihi {i} die Kulturgeschichte {f}
medeniyetsiz {s} unzivilisiert {adj}
Indirekte Treffer
Alman Medeni Kanunu {allg} bürgerliches Gesetzbuch {allg}
Fransa medeni kanunu {i} [huk]der Code civil {m}
isviçre medeni kanunu {i} das Schweizerisches Zivilgesetzbuch {n}
medeni cesaret {i} die Zivilcourage {f}
medeni durum {i} der Familienstand {m}
medeni durum {i} der Beziehungsstatus {m}
medeni durum {i} der Zivilstand {m}
medeni durum {i} der Personenstand {m}
medeni evlenme {i} die Zivilehe {f}
medeni evlilik {allg} bürgerliche Ehe {allg}
medeni hak {i} das Bürgerrecht {n}
medeni haklar {ç} die Menschenrechte {pl}
medeni haklar {allg} bürgerliche Rechte {allg}
medeni haklar {allg} bürgerliche Ehrenrechte {allg}
medeni haklardan men {allg} Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte {allg}
medeni haklardan yararlanma ehliyeti {i} [huk]die Rechtsfähigkeit {f}
medeni haklardan yararlanmaya ehliyeti olmayan {allg} nichtrechtsfähig {allg}
medeni haklarını kullanabilir durumda {s} [huk]geschäftsfähig {adj}
medeni hal {i} der Beziehungsstatus {m}
medeni hal {i} der Familienstand {m}
medeni hukuk {s} [huk]zivilrechtlich {adj}
medeni hukuk {i} [huk]das Zivilrecht {n}
medeni hukuk {i} [huk]das Bürgerliches Recht {n}
medeni hukuk davası {allg} [huk]zivilrechtliche Klage {allg}
medeni hukuk tüzel kişisi {allg} [huk]öffentlich-rechtliche Körperschaft {allg}
medeni hukuk tüzel kişisi {allg} [huk]Körperschaft des öffentlichen Rechts {allg}
medeni kanun {allg} bürgerliches Gesetzbuch {allg}
medeni kanun {i} [huk]das Zivilgesetzbuch {n}
medeni kanunlar {ç} [huk]die Zivilgesetze {pl}
medeni kazançlar {allg} bürgerliche Früchte {allg}
medeni nikah {i} die Zivilehe {f}
medeni nikah {i} die Ziviltrauung {f}
medeni olarak ehil {s} [huk]geschäftsfähig {adj}
medeni ölüm {i} der Bürgerlicher Tod {m}
medeni sorumluluk {allg} zivilrechtliche Haftung {allg}
medeni ve siyasi hakları kaybetme {i} [huk]der Ehrverlust {m}