|
| yararlanma {i} | die Auslastung {f} |
|
| yararlanma {i} | die Ausnutzung {f} |
|
| yararlanma {i} | die Auswertung {f} |
|
| yararlanma {i} | die Beanspruchung {f} |
|
| yararlanma {i} | die Benutzung {f} |
|
| yararlanma {i} | die Erschließung {f} |
|
| yararlanma {i} | der Genuss {m} |
|
| yararlanma {i} | die Inanspruchnahme {f} |
|
| yararlanma {i} | die Nutzung {f} |
|
| yararlanma {i} | die Verwertung {f} |
|
| yararlanma borcu {i} | die Genusschuld {f} |
|
| yararlanma düzeni {i} | die Benutzungsordnung {f} |
|
| yararlanma hakkı {i} | das Genussrecht {n} |
|
| yararlanma mecburiyeti {i} | der Benutzungszwang {m} |
|
| yararlanma oranı {i} | das Benutzungsverhältnis {n} |
|
| yararlanma süresi {i} | die Nutzungsfrist {f} |
|
| yararlanma ücreti {i} | die Benutzungsgebühr {f} |
|
| yararlanmak {allg} | aus etw Nutzen ziehen {allg} |
|
| yararlanmak {fi} | auslasten {v} |
|
| yararlanmak {fi} | ausnützen {v} |
|
| yararlanmak {fi} | auswerten {v} |
|
| yararlanmak {fi} | beanspruchen {v} |
|
| yararlanmak {v} | benutzen {v} |
|
| yararlanmak {v} | brauchen {v} |
|
| yararlanmak {fi} | erschließen {v} |
|
| yararlanmak {fi} | Gebrauch machen {v} |
|
| yararlanmak {itr} | nützen {itr} |
|
| yararlanmak {itr} | nutznießen {itr} |
|
| yararlanmak {itr} | profitieren {itr} |
|
| yararlanmak {fi} | zunutze machen (sich etw.) {v} |
|
|
| aşırı yararlanma {i} | der Wucher {m} |
|
| başkasına ait bir maldan yararlanma hakkı {i}
[huk] | die Nutznießung {f} |
|
| başkasına ait bir maldan yararlanma hakkı {i} | der Nießbrauch {m} |
|
| başkasının taşınmaz malından yararlanma hakkı {i}
[huk] | die Dienstbarkeit {f} |
|
| çok sayıda araçtan yararlanma {s} | multimedia {adj} |
|
| kapasiteden yararlanma haddi {i} | der Auslastungsgrad {m} |
|
| kapasiteden yararlanma haddi {i} | der Ausnutzungsgrad {m} |
|
| kapasiteden yararlanma oranı {i} | der Ausnutzungsgrad {m} |
|
| kapasiteden yararlanma oranı {i} | der Auslastungsgrad {m} |
|
| maliyet karşılayıcı şekilde yararlanma {allg} | kostendeckende Auslastung {allg} |
|
| medeni haklardan yararlanma ehliyeti {i}
[huk] | die Rechtsfähigkeit {f} |
|
| ön yararlanma {i} | die Vornutzung {f} |
|
| sermaye piyasasından yararlanma {allg} | Beanspruchung des Kapitalmarktes {allg} |
|
| sınırlı yararlanma yetki veren irtifak {allg} | beschränkte Dienstbarkeit {allg} |
|
| yan yararlanma {i} | die Nebennutzung {f} |
|
| yararlanma borcu {i} | die Genusschuld {f} |
|
| yararlanma düzeni {i} | die Benutzungsordnung {f} |
|
| yararlanma hakkı {i} | das Genussrecht {n} |
|
| yararlanma mecburiyeti {i} | der Benutzungszwang {m} |
|
| yararlanma oranı {i} | das Benutzungsverhältnis {n} |
|
| yararlanma süresi {i} | die Nutzungsfrist {f} |
|
| yararlanma ücreti {i} | die Benutzungsgebühr {f} |
|
| yeniden yararlanma {i} | die Verwertung {f} |
|
