TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yan {s} beiläufig {adj}
yan {i} der Bord {m}
yan {i} die Flanke {f}
yan {i} [hek]der Flügel {m}
yan {i} der Hinblick {m}
yan {önk} Neben- {prä}
yan {i} die Richtung {f}
yan {i} die Seite {f}
yan {s} sekundär {adj}
yan {i} der Teil {m}
yan alan {i} das Randgebiet {n}
yan anlam {i} die Nebenbedeutung {f}
yan anlam {i} der Nebensinn {m}
yan bağlantı {i} [elek]die Nebenstelle {f}
yan bakmak {fi} schief ansehen {v}
yan basınç {i} der Seitendruck {m}
yan basmak {fi} schief treten {v}
yan bellek {i} [biliş]der Ergänzungsspeicher {m}
yan bellek {i} der Zusatzspeicher {m}
yan bina {i} das Nebengebäude {n}
yan bina {i} [mim]der Seitenflügel {m}
yan böbrek üstü ağrısı {i} der Flankenschmerz {m}
yan bölme {i} die Seitenwand {f}
yan cep {i} die Seitentasche {f}
yan çizgi {i} der Querstrich {m}
yan çizmek {allg} einen Bogen machen {allg}
yan çizmek {fi} drücken {v}
yan çizmek {allg} vor etwas drücken {allg}
yan çıkış {i} der Nebenausgang {m}
yan çıkış {i} der Seitenausgang {m}
yan cümle {i} [dilb]der Gliedsatz {m}
yan cümle {i} [dilb]der Nebensatz {m}
yan cümle {i} [dilb]der Prädikativsatz {m}
yan direği {bağ} Türstockbein {konj}
yan düşünce {i} der Nebengedanke {m}
yan duvar {i} die Seitenwand {f}
yan etki {i} die Nebenwirkung {f}
yan etkiler {ç} [hek]die Nebenfolgen {pl}
yan gelip kurulmak {fi} räkeln {v}
yan gelip yatmak {fi} aalen {v}
yan gelip yatmak {allg} auf der faulen Haut liegen {allg}
yan gelip yatmak {allg} die Hände in den Schoß legen {allg}
yan gelip yatmak {fi} faulenzen {v}
yan gelip yatmak {fi} herumhängen {v}
yan gelip yatmak {fi} breit machen {v}
yan gelip yatmak {fi} rekeln {v}
yan gelir {ç} die Nebeneinnahmen {pl}
yan gelir {i} der Nebenverdienst {m}
yan gelirler {i} das Akzidens {n}
yan gelirler {ç} die Nebeneinkünfte {pl}
yan gidersiz kira bedeli {i} die Kaltmiete {f}
yan giriş {i} der Nebeneingang {m}
yan giriş {i} der Seiteneingang {m}
yan görev {i} das Nebenamt {n}
yan görev olarak {s} nebenamtlich {adj}
yan görünüş {i} das Profil {n}
yan gözle bakmak {fi} anschielen {v}
yan hakem {i} [sp]der Linienmann {m}
yan hakem {i} [sp]der Linienrichter {m}
yan hakemi {i} der Linienrichter {m}
yan hakemi {i} die Linienrichterin {f}
yan hat {i} der Gleisanschluss {m}
yan hat {i} [demy]die Nebenbahn {f}
yan hat {i} [demy]die Seitenlinie {f}
yan imalat {i} das Nebenerzeugnis {n}
yan {i} die Nebenarbeit {f}
yan kapı {i} der Nebeneingang {m}
yan kapı {i} der Seitenausgang {m}
yan kapı {i} der Seiteneingang {m}
yan kapı {i} die Seitentür {f}
yan kaplama {i} die Seitenbeplattung {f}
yan kayalar {i} das Nebengestein {n}
yan kemer {i} [mim]die Rippe {f}
yan kısım {i} [ask]der Nebenabschnitt {m}
yan kısım {i} die Seite {f}
yan kısım {i} [oto]die Wange {f}
yan kol {i} der Arm {m}
yan loca {i} [tiy]die Seitenloge {f}
yan mamul {i} das Halbfertigprodukt {n}
yan masa {i} der Nebentisch {m}