| Deutsch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| Neben- {prä} | bitişik {önk} | |
| Neben- {prä} | ek {önk} | |
| Neben- {prä} | ikinci derecede {önk} | |
| Neben- {prä} | ilave {önk} | |
| Neben- {prä} | komşu {önk} | |
| Neben- {prä} | tali {önk} | |
| Neben- {prä} | yan {önk} | |
| Neben- {prä} | yanında bulunan {önk} | |
| Neben- {prä} | feri {önk} | |
| Neben- {prä} | fer'i {önk} | |
| Indirekte Treffer | ||
| gerade neben {allg} | tam yanında {allg} | |
| neben {prp} | yan tarafına {öt} | |
| neben {prp} | yanında {öt} | |
| neben {a} | dışında {a} | |
| neben {prp} | yanına {öt} | |
| neben {a} | başka {a} | |
| neben {a} | yanı sıra {a} | |
| neben {prp} | yan tarafında {öt} | |
| neben dem Wagen {allg} | arabanın yanında {allg} | |
| neben den Wagen {allg} | arabanın yanına {allg} | |
| neben ihm {allg} | yanıbaşında {allg} | |
| neben ihm {allg} | başucunda {allg} | |
| neben jdm hergehen {allg} | birisinin yanında gitmek {allg} | |