TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
haklardan yoksun olma durumu {i} die Rechtlosigkeit {f}
hakları çiğnemek {allg} das Recht mit Füßen treten {allg}
hakları düşürücü süre {i} [huk]die Ausschließungsfrist {f}
hakları düşürücü süre {i} [huk]der Ausschlussfrist {m}
hakların birleşmesi {i} die Anspruchskonkurrenz {f}
hakların birleşmesi {allg} Konkurrenz von Rechten {allg}
hakların tanınması için yapılan grev {i} der Anerkennungsstreik {m}
hakların toplanması {i} die Anspruchsmehrheit {f}
haklarından mahrum etme {i} die Entrechtung {f}
haklarından vazgeçmek {allg} seine Rechte abgeben {allg}
haklarından yoksun {s} entrechtet {adj}
haklarından yoksun {s} rechtlos {adj}
haklarından yoksun bırakmak {allg} das Recht absprechen {allg}
haklarından yoksun bırakmak {v} entrechten {v}
haklarını geri vermek {fi} [huk]wieder einsetzen {v}
haklarını tanımak {allg} [huk]seine Rechte kennen {allg}
Indirekte Treffer
asli haklar {ç} [huk]die Hauptrechte {pl}
aynı haklar {ç} [huk]die dingliche Rechte {pl}
beklenen haklar {ç} [huk]die Anwartschaftsrechte {pl}
demokratik haklar {allg} demokratische Rechte {allg}
eşit haklar {i} die Gleichberechtigung {f}
eşit haklar vermek {fi} gleichsetzen {v}
fer'i haklar {i} [huk]die Akzessorietät {f}
fer'i haklar {allg} [huk]Akzessorische Rechte {allg}
fikri ve sınai haklar {i} [huk]die Immaterielgüterrechte und gewerbliche Schutzrechte {f}
iflas masası üzerindeki haklar {ç} die Masseansprüche {pl}
ikincil haklar {allg} [huk]Akzessorische Rechte {allg}
kazanılmış haklar {allg} [huk]erworbene Rechte {allg}
kişisel haklar {ç} [huk]die Persönlichkeitsrechte {pl}
kişisel haklar {ç} die Ehrenrechte {pl}
manevi haklar {i} das Urheberpersönlichkeitsrecht {n}
medeni haklar {ç} die Menschenrechte {pl}
medeni haklar {allg} bürgerliche Rechte {allg}
medeni haklar {allg} bürgerliche Ehrenrechte {allg}
müktesep haklar {allg} [huk]erworbene Rechte {allg}
mutlak haklar {allg} absolute Rechte {allg}
özel haklar vermek {v} privilegieren {v}
siyasi haklar {ç} [huk]die bürgerliche Ehrenrechte {pl}
temel haklar {allg} [huk]fundamentale Rechte {allg}
temel haklar {i} [huk]die Grundrechte {f}