|
| die Feststellung {f} | gözlem {i} |
|
| die Feststellung {f} | sabitleştirme {i} |
|
| die Feststellung {f} | saptama {i} |
|
| die Feststellung {f} | saptanma {i} |
|
| die Feststellung {f} | tayin {i} |
|
| die Feststellung {f} | tesbit {i} |
|
| die Feststellung {f} | tespit {i} |
|
| Feststellung des Jahresabschlusses {allg} | yıl sonu kapanış hesaplarının saptanması {allg} |
|
| Feststellung des Jahresabschlusses {allg} | yıl sonu kapanış hesaplarının tespiti {allg} |
|
| Feststellung des Jahresabschlusses {allg} | yıllık mali tabloların tespiti {allg} |
|
| Feststellung des Schadens {allg} | hasarın saptanması {allg} |
|
| Feststellung des Schadens {allg} | hasarın tespiti {allg} |
|
| der Feststellungsbescheid {m} | tespit bildirimi {i} |
|
| die Feststellungsklage {f} | saptama davası {i} |
|
| die Feststellungsklage {f}
[Jur.] | tespit davası {i} |
|
|
| die amtliche Feststellung der Devisenkurse {allg} | döviz kuru sabitleştirmesi {allg} |
|
| Feststellung des Jahresabschlusses {allg} | yıl sonu kapanış hesaplarının saptanması {allg} |
|
| Feststellung des Jahresabschlusses {allg} | yıllık mali tabloların tespiti {allg} |
|
| Feststellung des Jahresabschlusses {allg} | yıl sonu kapanış hesaplarının tespiti {allg} |
|
| Feststellung des Schadens {allg} | hasarın tespiti {allg} |
|
| Feststellung des Schadens {allg} | hasarın saptanması {allg} |
|
| gerichtliche Feststellung {f}
[Jur.] | adli rapor {i} |
|
| die Klage auf Feststellung der Unwirksamkeit einer Kündigung {allg} | sözleşmenin feshine itiraz davası {allg} |
|
